Unidades de medida tártaras

Sistema tradicional de medición utilizado por los tártaros

Las unidades de medida tradicionales tártaras fueron utilizadas por los tártaros hasta 1924, pero quedaron obsoletas cuando la Unión Soviética adoptó el sistema métrico .

El sistema tártaro comparte muchas unidades con el sistema ruso (por ejemplo, sajın y disätinä ), que es cercano al inglés (el sistema ruso existe desde la antigua Rus , pero bajo Pedro el Grande , las unidades rusas se redefinieron en relación con el sistema inglés ), por lo tanto, un duym es relativamente igual a una pulgada. Esta lista incluye sus nombres en idioma tártaro .

Longitud

• Duym (дюйм), pulgar = 30 mm
• Qarış (вершок) = 44,45 mm
• Fut ( pie )
  • 1 fut = 12 duym = 304,8 mm
• Çirek, qarış o söyäm (пядь)
  • 1 Çirek = 4 cuartos = 177,8 mm
• Arsin (arsin)
  • 1 Arşın = 4 cirek = 16 qarış = 28 dúym = 711,2 mm
• Sajın, qolaç o tayaq (сажень)
  • 1 Sajın = 3 arşın = 7 fut = 2.133 m
• Çaqrım (vertical)
  • 1 Çaqrım = 500 sajın = 1.0668 km
• Färsäx o parasang
  • 1 Färsäx = 6-7 çaqrım = 6.400-7.467 km
• Mil (миля), milla geográfica
  • 1 mil = 7 millas = 7,467 km
• Atnı tuqtawsız yurıyu , la distancia que recorre un caballo sin detenerse
  • 1 Atnı tuqtawsız yurıyu = 15–25 km
• Cäyäwleneñ könlek yulı , un día de equitación
  • 1 Cäyäwleneñ könlek yulı = 35 çaqrım = 37,338 km
• Atnıñ könlek yulı , la distancia que recorre un caballo en un día, igual a 40-50 km
• Cäyäwleneñ aylıq yulı , un mes de recorrido, equivalente a 1120,14 km
  • 1 Cäyäwleneñ aylıq yulı = 1050 çaqrım

Área

• Cuadrado de la página
  • 1 cuadrado cuadrado = 1 cuadrado ² = 4.552 m ²
• Caribe
  • 1 Caribe = 3600 arşın ² = 1820,9 m ²
• Desätina (desestética)
  • 1 Disätinä = 2400 Cuadrado sajın = 10.925,4 m 2 = 1,09254 ha
• Cirek
  • 1 Çirek = 1 ⁄ 2 disätinä = 5462,7 m ²
• Cuadrado de la derecha
  • 1 Cuadrado çaqrım = 1 çaqrım ² = 1.138 km 2

Volumen

• Granates (гарнец) = 3,279 L
• Çirektän sigez (четверик)
  • 1 Çirektän sigez = 8 granates = 26,238 L
• Çirek (hacer trampa)
  • 1 Çirek = 64 granates = 8 Çirektän sigez = 209,91 L
• Çiläk (ведро) = 12,299 L
• Podawqa (puñalada)
  • 1 olla , volumen de 16 kg de agua
• Poçıq
  • 1 Poçıq = 2 pot = el volumen de 32 kg de agua
• Ordenanza
  • 1 batman = 4 macetas

Masa

• Aceite (dosis) = 44,434 mg
• Misqal (zolotnik)
  • 1 Mısqal = 96 öleş = 4,265 g
• Lote (lote)
  • 1 lote = 3 miligramos = 12,797 g
• Qadaq o göränkä (фунт)
  • 1 Qadaq = 32 lotes = 96 mısqal = 409,5 g
• Olla (pozo)
  • 1 olla = 40 qadaq = 16,380 kg
• Qantar
  • 1 qatarí = 2+1 ⁄ 2 olla = 40,951 kg
• Berkovets (berkovets)
  • 1 Berkovets = 10 botes = 163,805 kg