La primera temporada de la serie dramática australiana de televisión sobre crímenes Underbelly se emitió originalmente del 13 de febrero de 2008 al 7 de mayo de 2008 en Nine Network y está basada libremente en los hechos reales de la guerra de pandillas de 1995-2004 en Melbourne. Representa a los actores clave del submundo criminal de Melbourne, incluidos Carlton Crew y su rival, Carl Williams . La serie está basada en el libro Leadbelly: Inside Australia's Underworld , de los periodistas John Silvester y Andrew Rule, [1] y toma prestado su nombre de la exitosa serie de libros antológicos sobre crímenes reales Underbelly , también escrita por Silvester y Rule. Una novela alternativa y significativamente actualizada , Underbelly : The Gangland War , fue lanzada como su decimotercer libro de la serie. La serie es producida por la Australian Film Finance Corporation, [2] en asociación con Film Victoria. [3] Los productores ejecutivos son Des Monaghan y Jo Horsburgh. [2]
El período previo a Underbelly implicó una intensa campaña de marketing que abarcó radio, prensa, vallas publicitarias y una mayor presencia en línea, incluido el uso de herramientas de redes sociales . [4] Con un costo informado de $500,000, [5] se afirmó que tanto esta inversión en marketing como potencialmente millones de dólares en ingresos publicitarios estaban en riesgo por la orden judicial del Tribunal Supremo de Victoria , [5] ya que se esperaba que la serie atrajera entre 800,000 y 1 millón de espectadores solo en Victoria. [6] La orden judicial se implementó para garantizar que los próximos juicios penales no fueran injustos para los acusados, porque la serie contenía recreaciones ficticias de varios eventos controvertidos. Underbelly comenzó a proyectarse el 13 de febrero de 2008 en Nine Network en todos los estados y territorios, excepto Victoria y algunas partes regionales de Nueva Gales del Sur, Queensland, Australia del Sur, Tasmania y el Territorio del Norte. [7] Una versión editada de la serie se estrenó en Victoria el 14 de septiembre de 2008 después de que la orden judicial se levantara parcialmente, aunque solo se mostraron los primeros cinco episodios. [8] En 2011, la orden judicial se levantó parcialmente y la serie se proyectó como "Underbelly: Uncut". Esta retransmisión incluyó escenas del lanzamiento original en DVD, así como varios cambios significativos que se realizaron para mantener el programa actualizado, incluida una voz en off final recién grabada y la acreditación de varios personajes que anteriormente no estaban acreditados (permitido debido al final de los juicios relacionados). Sin embargo, algunos personajes previamente nombrados en el episodio final ahora no pueden ser nombrados, lo que resulta en una prohibición continua de la venta del lanzamiento en video en Victoria.
Underbelly fue un éxito de crítica y audiencia, [1] siendo descrita como "el mejor drama criminal de Australia". [9] A pesar de este éxito de crítica, la serie ha sido objeto de controversia debido a su representación glamorosa del crimen y la violencia. [10] Los episodios dobles de apertura, que se emitieron el 13 de febrero, atrajeron un promedio de 1.320.000 espectadores a nivel nacional, menos Victoria. [11] Cada episodio de la serie de 13 partes pronto estuvo disponible para su descarga en una variedad de sitios, y Nine Network dijo que estaba considerando emprender acciones legales. [12] El DVD legal de Underbelly se lanzó el 8 de mayo de 2008, un día después de que se emitiera el episodio final en televisión. Debido a la supresión legal, el lanzamiento no pudo distribuirse a través de ningún punto de venta minorista o de alquiler en Victoria o en Internet. La prohibición sigue vigente en 2013, debido a problemas legales relacionados con el episodio final del programa. [13] Fue el primero de una serie continua, y luego fue seguido por Underbelly: A Tale of Two Cities , Underbelly: The Golden Mile , Underbelly: Razor , Underbelly: Badness , Underbelly: Squizzy y la secuela de la primera serie Fat Tony & Co. , así como múltiples spin-offs y cuatro películas de televisión lanzadas como Underbelly Files .
Underbelly es un relato ficticio de la guerra de pandillas de Melbourne (1995-2004). En el primer episodio, se presenta al sindicato criminal Carlton Crew , compuesto por el hombre de confianza Alphonse Gangitano ( Vince Colosimo ), Domenic "Mick" Gatto ( Simon Westaway ), el usurero Mario Condello ( Martin Sacks ), el ladrón de bancos retirado Graham Kinniburgh ( Gerard Kennedy ) y los hermanos traficantes de drogas Jason y Mark Moran ( Les Hill , Callan Mulvey ) y su padre Lewis ( Kevin Harrington ). También se presenta al aparentemente inofensivo y tonto conductor de Jason Moran, Carl Williams ( Gyton Grantley ), junto con dos personajes policiales; Steve Owen ( Rodger Corser ) y Jacqui James ( Caroline Craig ), los miembros más destacados de la Task Force Purana .
Alphonse Gangitano, el autodenominado "Príncipe Negro de la Calle Lygon", mata a un hombre en una fiesta por una pequeña deuda y, junto con Jason, hiere a 13 personas inocentes. Durante su juicio, Gangitano es asesinado por Jason, aunque el asesinato queda sin resolver. Los hermanos Moran compran una prensa de pastillas y contratan a Carl Williams para producir sus drogas. Carl comienza a fabricar en secreto su propio suministro y forma una alianza con el rival de Moran, Tony Mokbel ( Robert Mammone ). Cuando la policía atrapa a Carl, Jason descubre su traición y le dispara en el estómago, antes de que Jason sea arrestado. Mark Moran se hace cargo del negocio de la droga, vendiendo a Tony Mokbel a un oficial corrupto de la brigada antidrogas. Carl mata a Mark con la ayuda del traficante de drogas Dino Dibra ( Daniel Amalm ) y L ( Ian Bliss ), quienes establecen una coartada falsa. Lewis Moran contrata a Andrew "Benji" Veniamin ( Damian Walshe-Howling ) para vengar a su hijastro, creyendo que el asesino es Dibra. Benji mata a Dibra y luego ofrece sus servicios a Carl y se convierte en su guardaespaldas, aunque Carl finalmente es encarcelado. La esposa de Carl, Roberta ( Kat Stewart ), se ve obligada a dirigir el negocio y comienza una aventura con Benji.
Carl sale de la cárcel y Jason Moran recibe una libertad condicional especial que le permite mudarse a Londres. El rival de Moran, Nik "El Ruso" Radev ( Don Hany ), se convierte en un problema y Carl hace que Benji y T. ( Alex Dimitriades ) lo asesinen. Jason regresa de Londres y un preocupado Lewis se ofrece a dirigir el negocio, pero es arrestado durante una redada. Con Benji bajo constante observación policial, Carl les pide a L. y T. que asesinen a Jason, quien es asesinado frente a sus hijos. Carl ordena un asesinato contra el pequeño traficante Willie Thompson, que resulta ser amigo de Tony Mokbel. Tony culpa a otro pequeño traficante, Michael Marshall, y le pide a Carl que lo mate. L. y T. le disparan a Marshall y son arrestados de inmediato, pero la policía no puede probar la participación de Carl en el crimen.
Cuando Graham Kinniburgh es asesinado, Carl acepta poner fin a la violencia y le pide a Benji que asesine a Gatto. Gatto, en cambio, mata a Benji y es arrestado, aunque luego es absuelto. Un nuevo matón, Keith Faure ( Kym Gyngell ) (solo nombrado en la transmisión de "Uncut" de 2011), se ofrece a unirse a Carl, pero quiere tomar el control. Varios días después, Faure mata a Lewis Moran en un bar lleno de gente. Consumido por la venganza por la muerte de Benji, su amigo, el asesino convicto Lewis Caine ( Marcus Graham ), decide matar a Condello, el último sobreviviente de la tripulación de Carlton. Caine es traicionado por sus cómplices y es asesinado de antemano. El detective Owen hace arrestar al guardaespaldas de Condello, "Tibor". Hacen que Tibor grabe a Condello ordenando un asesinato contra Carl. Los asociados encarcelados de Carl testifican en su contra. En el final de la serie, la Fuerza de Tarea Purana y Owen arrestan a Carl en una barbacoa familiar. Una voz en off de la agente de policía Jacqui James revela que Mick Gatto es finalmente absuelto del asesinato de Andrew Veniamin y que Mario Condello es asesinado mientras esperaba el juicio por cargos de intento de asesinato. La voz en off final se volvió a grabar durante la producción de Underbelly: Razor en preparación para la emisión del programa en Victoria en 2011 para incluir también información sobre el asesinato de Carl Williams y el arresto de Tony Mokbel con una "peluca barata" en Grecia.
Underbelly cuenta con cuatro miembros del reparto regulares, con 27 actores que recurren a lo largo de la serie. [14]
Underbelly está basada en el libro Leadbelly: Inside Australia's Underworld , de los periodistas de Age John Silvester y Andrew Rule. [1] Como Nine Network estaba interesada en crear televisión local y de clase mundial, decidieron invertir en una serie dramática que contara la historia de los asesinatos de las pandillas de Melbourne. Jo Horsburgh, directora de drama de Nine Network, declaró que la cadena estaba "100 por ciento comprometida a llevar Underbelly a la pantalla chica". [16] Des Monaghan, productor ejecutivo de Screentime , calificó la serie como "uno de los proyectos dramáticos más emocionantes y desafiantes jamás filmados en [Australia]". [16] El guion tardó 12 meses en escribirse, comenzando en junio de 2006, con los escritores principales, Greg Haddrick , Peter Gawler y Felicity Packard, armando un episodio completo ellos mismos antes de que sus guiones fueran editados. [17] Haddrick, director de drama de Screentime, consideró que el desafío para el equipo de guionistas era "capturar la verdad esencial de estos eventos extraordinarios de una manera convincente y coherente". [16]
Underbelly se filmó en Melbourne, en lugares de la ciudad donde ocurrieron los hechos reales. [18] La filmación duró más de 82 días, desde el 2 de julio hasta el 19 de octubre de 2007, [14] con 150 lugares urbanos interiores utilizados y 450 lugares inspeccionados para hacer que la serie fuera lo más cercana posible a la vida real. [19] Partes de la serie se filmaron en el área de Essendon , cerca de muchas de las casas y escuelas asociadas con el "inframundo". [20] Muchas de las escenas de Carlton se filmaron en North Melbourne, principalmente alrededor de Errol Street. Toda la filmación de La Porcella se realizó en Rubicon Restaurant Errol Street, y las secuencias de visitas a la cárcel se filmaron en los vestuarios del Telstra Dome . [21]
Nine Network gastó más de quince millones de dólares en producir y promocionar Underbelly . [22] El período previo resultó en una intensa campaña de marketing que abarcó radio, prensa, vallas publicitarias y una mayor presencia en línea, incluido el uso de herramientas de redes sociales. [4] Cuando el director ejecutivo de Nine Network, David Gyngell, notó la necesidad de aumentar su presencia en línea y adoptar las redes sociales como una valiosa herramienta de marketing, [23] se lanzó el sitio web oficial. El sitio web original se lanzó el 15 de enero de 2008, con solo un avance de 3 minutos; mientras que el sitio completo, con todas sus características, se lanzó el 1 de febrero de 2008. [24] Se anunció que el primer episodio completo estaría disponible para descargar en el sitio el 10 de febrero, tres días antes del estreno del programa en televisión, [25] pero esta opción no estuvo disponible debido al caso de supresión de la Corte Suprema. [26] Esta intención sigue una estrategia similar utilizada para el lanzamiento de Sea Patrol en 2007. [25] El sitio estaba "preparado para convertirse" en el sitio web más grande y detallado que Nine Network ha alojado para un programa hasta el momento, incluyendo características como imágenes detrás de escena, perfiles, interactividad de los visitantes y el uso de herramientas de redes sociales. [4] Debido a la orden judicial, se ordenó a Nine Network eliminar los perfiles de los personajes de su sitio web oficial en Victoria. [27]
Según su marketing, Underbelly "utiliza el marco de la guerra asesina entre las dos pandillas, y la guerra moral más grande entre las pandillas y la Fuerza de Tarea Purana, para explorar una compleja variedad de historias y relaciones individuales, algunas conmovedoras, algunas increíbles, todas impresionantes: es una miniserie que examina la naturaleza caleidoscópica de la lealtad, el amor, la venganza y el orgullo cuando las emociones normales e identificables del apego humano se trasladan del contexto de la decencia social a la indecencia social". [2]
La primera precuela de la serie, Underbelly: A Tale of Two Cities , gira en torno a los grupos del crimen organizado que surgieron del tráfico de drogas con sede en Griffith . [28] La serie sigue las vidas de dos infames capos de la droga fallecidos, "Aussie Bob" Trimbole y Terry "Mr Asia" Clark , interpretados por Roy Billing y Matthew Newton respectivamente. [29] El rodaje se llevó a cabo tanto en Sídney como en Melbourne hasta marzo de 2009. [29] Las ubicaciones de Sídney, Richmond , Bondi Beach y Warwick Farm, se utilizaron para retratar a Griffith en la década de 1970. Los escritores Peter Gawler y Greg Haddrick admitieron que había más desnudez y sexo que en el original. [30] La precuela se estrenó el 9 de febrero de 2009 ante 2,5 millones de espectadores, lo que la convirtió en el programa no deportivo de mayor audiencia en la historia de los ratings de la televisión australiana. [31] La segunda precuela, titulada Underbelly: The Golden Mile , comenzó a transmitirse el 11 de abril de 2010. [32] Se realizó una trilogía de telepelículas conocida como The Underbelly Files y luego se emitió a principios de 2011. Las tres telepelículas Infiltración , El hombre que se escapó y Diles que Lucifer estuvo aquí . [33] La cuarta serie, Underbelly: Razor , comenzó a transmitirse el 21 de agosto de 2011 y se centró principalmente en contar la historia de las matriarcas criminales de la década de 1920 Tilly Devine y Kate Leigh . Por lo tanto, también fue una precuela de la serie original. Una versión de Nueva Zelanda titulada Underbelly NZ: Land of the Long Green Cloud se emitió en 2011. La quinta serie, Underbelly: Badness , que cuenta la historia de la figura moderna del inframundo de Sydney, Anthony Perish, se emitió por primera vez el 13 de agosto de 2012. La producción actual, Underbelly: Squizzy , se emitirá a fines de 2013 y es una biografía de Squizzy Taylor .
El primer episodio de la serie se proyectó de forma privada para los medios de comunicación el 17 de enero de 2008, antes de que los medios de comunicación hubieran recibido extractos y tráilers que promocionaban la serie. El 3 de enero de 2008, el crítico de The Sydney Morning Herald , Michael Idato, declaró que la serie era "El asesinato azul de su época", en referencia al drama televisivo de ABC de 1995 aclamado por la crítica, Blue Murder , considerado por muchos como el mejor drama criminal jamás producido en Australia. [34] En una reseña en su blog del 17 de enero de 2008, David Knox afirmó que Underbelly "es nuestra propia serie Soprano " y le otorgó una puntuación de 4,5 sobre 5. También comentó: "Si hay alguna crítica que se pueda hacer a Underbelly , son pocas. Una o dos tomas delatan que Melbourne se filmó en realidad en 2007. Y mientras veía a estos gánsteres prosperar en el poder con un desdén atrevido, era difícil no pensar en el comportamiento de algunos ejecutivos de televisión en la historia reciente. Dejando esto de lado, Underbelly parece destinada a ser uno de los puntos destacados del año televisivo 2008". [35] El 18 de enero de 2008 apareció una reseña en el Herald Sun , en la que el crítico Paul Anderson citaba: "Tanto si seguiste la guerra de pandillas de Melbourne como si no, hay muchas posibilidades de que te quedes impresionado con la próxima serie de televisión Underbelly . [Es] una dramatización hábil, violenta y cargada de sexualidad respaldada por una banda sonora desgarradora". [36] En un artículo que apareció el 31 de enero de 2008, el editor de televisión de The Daily Telegraph , Marcus Casey, dijo de Underbelly después de ver los primeros cuatro episodios: "Si se mantiene la calidad, aunque no sea perfecta, Underbelly debería igualar, si no mejorar, los mejores dramas policiales de Australia: la serie Phoenix y Blue Murder ". [9]
El 11 de febrero de 2008, la Asociación de Familias de Australia (AFA) se indignó públicamente porque Underbelly se proyectaría a las 8:30 p. m., al alcance de los niños, después de que se filtraran clips de la serie en Internet. Los clips resaltaron el uso de blasfemias extremas y escenas que muestran una paliza violenta, un asesinato a sangre fría y un encuentro sexual. La cadena Nine defendió el horario y la clasificación M, diciendo que los clips, filtrados del departamento de producción de la cadena, eran de hecho de la serie, pero no todos llegaron al corte final. La cadena estableció su propia clasificación, bajo las reglas aceptadas del Código de Conducta de la Televisión Comercial Australiana. La Asociación de Familias de Australia amenazó con llevar el asunto al Ministro de Comunicaciones Stephen Conroy si el contenido del programa se parecía en algo al de un clip promocional no autorizado filtrado del departamento de producción de Nine. [37]
Los episodios dobles de apertura, que se emitieron el 13 de febrero, atrajeron un promedio de 1.320.000 espectadores a nivel nacional, menos Victoria, lo que lo convirtió en el tercer programa más visto de la noche. [11] Solo en Victoria, se esperaba que la serie atrajera entre 800.000 y 1 millón de espectadores, [6] lo que habría colocado las cifras de Underbelly por encima de la marca de los 2 millones. La película que reemplazó a Underbelly en Victoria, The Shawshank Redemption , logró solo 271.000 espectadores. [11] El tercer episodio, que se emitió el 20 de febrero, logró retener a la mayoría de sus espectadores desde su estreno, atrayendo a 1.273.000 espectadores a nivel nacional, [38] una disminución de solo 50.000 espectadores. El cuarto episodio, que se emitió el 27 de febrero, logró retener a casi todos los espectadores del episodio anterior, atrayendo a 1.250.000 espectadores a nivel nacional, una disminución de solo 23.000 espectadores. Aunque copias filtradas de todos los episodios estuvieron disponibles en línea, el programa continuó atrayendo "enormes audiencias televisivas". [39] Underbelly tuvo un promedio de 1,26 millones de espectadores en los 13 episodios. [30]
Underbelly fue nominada a ocho premios en los AFI Awards de 2008 , ganando seis. Los premios ganados fueron: Mejor serie dramática; Mejor director ( Peter Andrikidis , por el episodio 7); Mejor actor principal (Gyton Grantley); Mejor actriz principal (Kat Stewart); Mejor actor invitado o de reparto (Damian Walshe-Howling, por el episodio 7); y Mejor actriz invitada o de reparto (Madeleine West, por el episodio 7). La serie también fue nominada a Mejor guion (Peter Gawler); y Mejor actor invitado o de reparto (Vince Colosimo, por el episodio 2). [53] En los Screen Music Awards de 2008 , el compositor Burkhard Dallwitz ganó dos premios a mejor tema de televisión y mejor música para una serie de televisión. [54]
El programa también fue nominado a nueve premios Logie . Ganó tres premios de las nominaciones de Serie dramática más destacada, Actor más destacado en una serie dramática (Gyton Grantley) y Actriz más destacada en una serie dramática (Kat Stewart). Las otras seis nominaciones fueron de las categorías de Actor más destacado (Vince Colosimo y Damian Walshe-Howling), Nuevo talento más destacado (Lauren Clair), Serie dramática más popular, Actor más popular (Gyton Grantley) y Actriz más popular (Kat Stewart). [55]
George Defteros, un abogado de alto perfil contra el que se retiraron los cargos penales porque la fiscalía no tenía pruebas suficientes, interrumpió el proceso previo al lanzamiento de la serie cuando amenazó a Nine Network con una orden judicial de la Corte Suprema el 26 de enero de 2008. Defteros, que se dice que es interpretado por George Kapiniaris, contrató a un destacado especialista en difamación de Melbourne y dijo:
"Cualquier intento de retratarme como un abogado de baja conducta y comportamiento poco ético será respondido con procedimientos legales iniciados por mis abogados. Considero que la representación de las guerras entre bandas, en particular mi papel como abogado que actúa para las partes, no es más que una farsa y una pantomima pura. Estaremos muy atentos a ello".
—George Defteros [56]
Nine Network había dicho posteriormente que ya no habría ninguna referencia directa a Defteros, a pesar de la publicidad previa. Una portavoz de la cadena dijo que "no hay ningún abogado llamado Defteros en Underbelly ", pero Defteros dijo que aún podría ser difamado por implicación, señalando que "ya se ha anunciado como yo". El director de la Fiscalía Pública, Paul Coghlan, QC, desestimó el caso debido a la falta de pruebas. [56]
La proyección de Underbelly en Victoria se vio en peligro después de que el Director de la Fiscalía Pública, Jeremy Rapke, QC , iniciara procedimientos legales de último momento . Rapke consiguió una proyección urgente de la serie, tras lo cual decidió solicitar una orden judicial para detener su emisión en Victoria. Un juez de la Corte Suprema convocó a los fiscales y abogados defensores después de que se plantearan serias preocupaciones sobre si el programa podría perjudicar al jurado en el juicio de Evangelos Goussis , quien se había declarado inocente del asesinato de Lewis Moran en 2004. Aunque Goussis no fue nombrado en la serie, existía la preocupación de que el programa pudiera perjudicar su posibilidad de un juicio justo. [57] [58]
La audiencia en el Tribunal Supremo tuvo lugar el 11 de febrero de 2008, sólo dos días antes del estreno previsto de la serie. [59] La Fiscalía ordenó a Nine Network que entregara las cintas de los 13 episodios, así como los esquemas y las líneas argumentales, al Tribunal Supremo de Victoria antes de las 10 de la mañana de esa fecha. [59] [60] La Nine Network se negó a entregar voluntariamente las cintas, diciendo que estaban incompletas y que los abogados de la cadena estaban supervisando de cerca la producción. Estaba dispuesta a cumplir cualquier orden judicial y se tomó el asunto muy en serio. La cadena también se mantuvo firme en que la serie no hace ninguna afirmación sobre la culpabilidad del asesino acusado. En la audiencia, que tuvo lugar en el Tribunal Supremo de Geelong, la jueza Betty King dio a los abogados de la acusación y de la defensa 24 horas para ver la serie y volver al tribunal al día siguiente para decidir si tenía el potencial de afectar al próximo juicio. [61]
El 12 de febrero, el juez King emitió una orden de supresión que prohibía a Nine Network transmitir la serie en el estado de Victoria y en Internet hasta que se completara el juicio por asesinato. [7] Nine Network ofreció emitir una versión muy editada en Victoria, pero la oferta fue rechazada por el juez King. Inicialmente se planeó que un programa alternativo, Underbelly: A Special Announcement , que discutiera el tema de la serie, se emitiría en Victoria en lugar del estreno de la serie. [27] Esta idea fue descartada y la película The Shawshank Redemption se emitió en Victoria en su lugar. [11] Nine Network declaró su intención de apelar la decisión, y los abogados de la red declararon que ejercerían todas las opciones legales. [27]
La medida cautelar también afectó a las audiencias nacionales que recibían transmisiones de Imparja Television , una filial de Nine Network, porque su única señal de distribución satelital nacional se retransmite en algunas partes de Victoria. Se iba a emitir una programación alternativa hasta que se levantara la restricción. [62]
La apelación comenzó el 29 de febrero de 2008 en el Tribunal de Apelaciones de Victoria. Nueve abogados de la cadena argumentaron que se debía permitir a la cadena transmitir los primeros tres episodios de la serie, argumentando que la jueza King había cometido un error en su decisión de suprimir la serie porque había visto la versión sin editar, en lugar de la versión final editada que se iba a mostrar a la audiencia. La cadena creía que los primeros tres episodios, que mostraban eventos del comienzo de la guerra del submundo en 1995, no tendrían potencial para perjudicar ninguna parte del juicio. [63] El juicio por asesinato de Goussis debía comenzar el 31 de marzo de 2008. Los jueces que supervisaban la apelación se retiraron para decidir su veredicto el 3 de marzo de 2008. [64] Su decisión del 26 de marzo de 2008 confirmó la decisión de la jueza King de que la serie no debía transmitirse ni distribuirse dentro o fuera de Victoria. Durante la apelación, la Nine Network había propuesto emitir los tres primeros episodios inmediatamente después de que la apelación resultara exitosa, y daría al tribunal un aviso por escrito con siete días de antelación de su intención de emitir cualquier episodio adicional que, a su juicio, no perjudicaría el juicio por asesinato. El Tribunal de Apelación había rechazado la solicitud de apelación de la cadena, y la cadena se vio obligada a cumplir con la orden de supresión emitida por el juez King hasta que se completara el juicio por el delito. [65]
La prohibición expiró la semana que terminó el 30 de mayo de 2008, con la condena de Goussis por el asesinato de Lewis Moran, allanando el camino para que Nine comenzara a proyectar episodios; [66] sin embargo, Andrew Rule, quien coescribió el libro en el que se basa la serie, dice que Underbelly no se verá en Victoria en el corto plazo, diciendo "el problema ahora será que Tony Mokbel está de regreso en Australia y listo para ser juzgado por cargos muy graves. Eso evitará efectivamente que la serie se proyecte en Victoria hasta que se celebre ese juicio ... Eso podría llevar algún tiempo. No estoy seguro de varios [años], pero podrían ser dos años ". [67] Sin embargo, Underbelly se mostró legalmente en Victoria en septiembre de 2008, después de que un tribunal dictaminara que la cadena podía emitir los primeros cinco episodios. El juez de la Corte Suprema Peter Vickery dio permiso a la cadena para emitir los episodios especialmente editados, pero dijo que la proyección del sexto episodio podría perjudicar los próximos juicios de un criminal acusado. [8] Las versiones editadas tenían escenas enteras cortadas y la cara de Tony Mokbel estaba pixelada . Las reacciones de los espectadores no fueron favorables, principalmente porque la mayoría ya había visto la serie completa. [68]
La orden de supresión fue levantada parcialmente después del juicio de Mokbel en abril de 2011, [69] después del cual la serie fue transmitida en Victoria. Un horario de 9:30 pm permitió la transmisión de la edición "Uncut", basada en los episodios tal como aparecieron en el lanzamiento de DVD/Blu-ray, y se realizaron algunas modificaciones adicionales para actualizar el resumen significativamente desactualizado del programa de los eventos actuales. La voz en off final de la serie, en el episodio "Purana", fue regrabada (durante la producción de Underbelly: Razor ) para incluir eventos que ocurrieron hasta 2011 inclusive (como el asesinato de Carl Williams y el arresto de Tony Mokbel). Es casi un minuto más largo que el resumen de voz en off original. Otros episodios contenían cambios menos significativos en los resúmenes de voz en off originales, lo que indica que también habían sido regrabados.
Kym Gyngell (Keith Faure), Alex Dimitriades (Victor Brincat) e Ian Bliss (Thomas Hentschel) ahora aparecen plenamente acreditados en los episodios en los que participaron, con la explicación textual dada de que sus personajes no pudieron ser nombrados en el momento de la producción, pero ahora pueden ser nombrados a partir de 2011, debido al final de sus juicios relacionados. Siguen sin aparecer nombrados en el diálogo de cada episodio.
Sin embargo, el programa aún no puede venderse en formato DVD/Blu-ray en Victoria, porque un personaje del episodio "Purana" que fue nombrado en la transmisión original y en el lanzamiento en DVD/Blu-ray no pudo ser nombrado en el momento de la retransmisión debido a un caso judicial pendiente y, posteriormente, se eliminó su nombre. Debido a que el lanzamiento en DVD/Blu-ray se basa en la transmisión original de 2008 y no en la transmisión "Uncut" de 2011, aún no se permite su venta en Victoria hasta que se levante por completo la orden de supresión o se lance la versión alternativa.
Fat Tony & Co. fue confirmada el 3 de agosto de 2013, y la producción en serie comenzó el 5 de agosto de 2013. No se denominó Underbelly debido a cambios en la financiación con Screen Australia, pero cronológicamente actúa como una secuela directa de la primera serie del programa, con la mayoría del mismo elenco interpretando los mismos personajes con solo una o dos excepciones. Basada en Tony Mokbel, la serie cubre la persecución de Mokbel que duró 18 meses y desmanteló su imperio de la droga. Se filmó en Grecia. [70] Se emitió por primera vez el 23 de febrero a las 8:40 pm en el Canal 9.
Underbelly comenzó a emitirse en Nueva Zelanda en TV3 el domingo a las 9:30 pm, [2] pero la cadena puso la serie en pausa después de tres episodios porque "no estaba funcionando como se esperaba en el horario". [71] Debido a una protesta pública, TV3 revirtió su decisión 48 horas después, diciendo que estaba "cediendo ante la presión de los fanáticos enojados". [72] TV3 restableció la serie en su antiguo horario, pero la reprogramó para las 11:15 pm los martes por la noche solo unas semanas después. La publicista senior de TV3, Nicole Wood, dijo que el programa no había logrado ganar nuevos espectadores en el horario del domingo, y aunque estaban "inundados de fanáticos" cuando lo sacaron del aire, "todavía no calificó" en su segunda emisión. La serie regresó al horario estelar en julio de 2009, después de que la serie secuela funcionara bien en Nueva Zelanda. Comenzando con el episodio 1, la serie actualmente se transmite todos los jueves a las 9:30 pm. [73] En abril de 2008, Nine Network firmó un acuerdo de distribución internacional con Fox International Channels y Portman Film & Television. La serie se emitirá en Escandinavia, Canadá, Francia, [74] el Reino Unido, Italia ( Rai 4 ), los Balcanes, Corea, Pan-Asia, Portugal, Rusia, Sudáfrica, Turquía y Alemania. Gyngell dijo: "decir que estamos contentos es quedarse corto; estamos encantados de que la serie gane audiencia internacional y reconocimiento global". [75] La emisora comercial escocesa STV se ha comprometido a emitir la serie. La serie 3 se está emitiendo ahora después de la buena recepción de las dos primeras series. [76] El servicio estadounidense de solo satélite DirecTV emitirá la trilogía completa, a partir de febrero de 2010, en su canal "The 101". [77]
La temporada 1 se emitirá en la República de Irlanda en el canal de televisión abierta TV3 Ireland a partir del jueves 23 de septiembre de 2010 a las 22 h.
La serie también está disponible en Stan.
A pesar de la prohibición de transmitir la serie en Victoria, los victorianos aún podían acceder a los episodios a través de la distribución ilegal en línea. El primer episodio se puso a disposición en sitios de torrents dentro de los 20 minutos posteriores a su conclusión en Nueva Gales del Sur . Según se informa, Nine Network obtuvo la dirección IP de la primera persona que subió el programa, y los abogados de la cadena estaban considerando emprender acciones legales. La Federación Australiana Contra el Robo de Derechos de Autor (AFACT) estaba investigando el asunto y se esperaba que hiciera una lista de recomendaciones a la Policía de Victoria . [78] Los temores de filtraciones internas se despertaron cuando se publicaron en línea versiones anticipadas de los primeros ocho episodios. [ 38]
Cada episodio de la serie de 13 partes pronto estuvo disponible para su descarga en una variedad de sitios. Se informó que en mininova.org más de 3.000 usuarios estaban intentando descargar el episodio siete a última hora de la tarde del 27 de febrero de 2008. La Nine Network dijo que estaba considerando emprender acciones legales y que estaba investigando cómo las copias llegaron a manos de figuras del submundo en Victoria, incluida Roberta Williams, la ex esposa del capo del hampa Carl Williams. [12] También se pusieron a disposición del público copias no autorizadas de la serie completa. A la gente se le ofreció un conjunto de DVD de 4 discos por entre 10 y 80 dólares australianos en lugares públicos como estacionamientos y sitios de construcción. Los episodios no tenían publicidad y venían con cuentas regresivas introductorias de la estación, lo que sugería una importante filtración desde el interior del departamento de producción de la cadena. [79]
Dos empleados de la cadena habían sido interrogados por la cadena sobre el asunto, pero ambos negaron haber distribuido copias de la serie. [80] La policía confiscó DVD sin licencia que contenían los nueve primeros episodios de Underbelly en una redada en un negocio de los suburbios occidentales de Melbourne el 11 de marzo de 2008. El hombre de 41 años arrestado se enfrentó a cargos de violación de derechos de autor y de romper la orden judicial que prohibía la transmisión del programa en Victoria. Junto con los DVD de Underbelly , se descubrieron más de 7000 DVD sin licencia, así como ocho impresoras y 70 grabadoras de DVD nuevas. El grupo de ingresores incluía a varios miembros, algunos de los cuales habían sido arrestados por delitos en los meses anteriores. [81]
El DVD legal de Underbelly fue lanzado el 8 de mayo de 2008 por Roadshow Entertainment , un día después de que se emitiera el episodio final en televisión. De acuerdo con la supresión legal, el lanzamiento no se distribuyó a través de ningún punto de venta minorista o de alquiler en Victoria o en Internet. Roadshow Entertainment ha confirmado que todos los box sets y expositores en los puntos de venta llevarán una pegatina o sello que recuerde a los compradores que la serie no está a la venta, distribución o exhibición en Victoria. Los expertos legales dijeron que los victorianos que compraron el box set en otro estado y lo vieron ellos mismos en casa probablemente no infringirían la ley, pero cualquiera que lo mostrara más ampliamente podría ser acusado de desacato. [13] El DVD ha vendido 265.000 copias en toda Australia. [68] En septiembre de 2008, se lanzó un DVD de edición limitada, que contenía una caja de acero numerada y un disco adicional con un documental titulado Carl Williams - A Day of Reckoning. [82] La banda sonora de Underbelly se lanzó el 29 de marzo de 2008, tanto en CD como en línea. Cuenta con elementos de la banda sonora de Burkhard Dallwitz además de pistas musicales que aparecieron en la serie. [83] Underbelly fue lanzado en Blu-ray el 5 de agosto de 2010.