stringtranslate.com

Bajo los mares

Bajo los mares (1907) de Georges Méliès

Bajo los mares ( en francés : Deux Cents Mille Lieues sous les mers ou le Cauchemar du pêcheur ) [2] [a] es una película muda realizada en 1907 por el director francés Georges Méliès . La película, una parodia de la novela de 1870 Veinte mil leguas de viaje submarino de Julio Verne , [4] sigue a un pescador que sueña con viajar en submarino hasta el fondo del océano, donde se encuentra con criaturas marinas realistas y fantasiosas, incluido un coro de náyades . [4]

Trama

Yves, un pescador , llega a casa después de un agotador día de pesca y pronto se queda dormido. El Hada del Océano se le aparece en sueños y lo dirige hacia un submarino. Después de ser ascendido a teniente al mando, Yves parte en una expedición submarina.

A continuación se muestra un panorama de paisajes submarinos, que incluye naufragios, grutas submarinas, enormes mariscos, nereidas (ninfas marinas), monstruos marinos , estrellas de mar, sirenas y un ballet de náyades . El ballet es interrumpido por Yves, cuya inexperiencia con los submarinos le lleva a encallar su embarcación en una roca. Yves abandona el submarino naufragado y persigue a las náyades que se alejan, pero es atacado por enormes peces y cangrejos. Escapa y viaja más allá de otras maravillas submarinas, incluidas cuevas submarinas, anémonas, corales, caballitos de mar gigantes y un pulpo que lo ataca. Sin embargo, en venganza por todos los peces que Yves ha capturado en su carrera, las diosas del mar atrapan al pescador en una red y lo dejan caer en una gigantesca esponja hueca, de la que lucha por escapar.

Al despertar del sueño, Yves se da cuenta de que se ha caído de la cama a la bañera y está enredado en su propia red de pesca. Sus vecinos y amigos lo liberan y él los invita a todos a tomar algo en el café más cercano. [c]

Producción y lanzamiento

El actor Manuel, que había aparecido en el drama de Méliès de 1906 Un crimen desesperado y que luego dirigiría algunas películas para el estudio de Méliès en 1908, [7] interpreta a Yves el pescador; [6] el coro de náyades es interpretado por bailarines del Théâtre du Châtelet . [4] El ballet de la película fue coreografiado por Madame Stitchel, la directora del cuerpo de baile del Châtelet ; Stitchel también coreografió bailes para otras películas de Méliès, incluida El deshollinador . [8] El diseño de Méliès para la película incluye animales marinos recortados inspirados en las ilustraciones de Alphonse de Neuville para la novela de Verne. [4]

Fue estrenada por la Star Film Company de Méliès y aparece numerada del 912 al 924 en sus catálogos, [1] donde se publicitó como una grande féerie fantaisiste en 30 tableaux . [6] Como al menos el 4% de toda la producción de Méliès, [9] algunas copias de la película fueron coloreadas a mano cuadro por cuadro por trabajadoras de la fábrica [10] y se vendieron a un precio más alto. [5]

La película sobrevive como un fragmento incompleto; se presume que algunas escenas se han perdido . [6]

Véase también

Notas

Notas al pie

  1. ^ Estos son los títulos originales en inglés y francés, respectivamente, tal como aparecen en los primeros catálogos de Méliès disponibles. La película también se conoce como Deux cent mille lieues sous les mers ou le cauchemar d'un pêcheur [1] y como 20,000 Leagues Under the Sea [3] .
  2. ^ El nombre del pescador es Yves en la sinopsis francesa de la película de Méliès. [4] En la sinopsis en inglés de los catálogos estadounidenses de Méliès, el nombre se escribía Ives. [5]
  3. ^ Dado que sólo sobrevive un fragmento de la película, [6] este resumen de la trama se basa en la sinopsis ofrecida en el catálogo americano de Méliès. [5]

Referencias

  1. ^ abc Hammond, Paul (1974). Maravilloso Méliès . Londres: Gordon Fraser. pag. 145.ISBN​ 0900406380.
  2. ^ Malthête, Jacques; Mannoni, Laurent (2008). La obra de Georges Méliès . París: Éditions de La Martinière. pag. 351.ISBN 9782732437323.
  3. ^ Young, RG (1997). La enciclopedia del cine fantástico: de Alí Babá a los zombis. Nueva York: Applause. pág. 154. ISBN 1557832692. Recuperado el 4 de julio de 2013 .
  4. ^ abcde Hammond 1974, pág. 64
  5. ^ abc Méliès, Georges (1905), Catálogo completo de películas "estrella" genuinas y originales, Nueva York: Geo. Méliès, págs. 123–128, doi :10.7282/T3CR5TJ3 , consultado el 13 de febrero de 2014
  6. ^ abcd Malthête y Mannoni 2008, p. 215
  7. ^ Malthête y Mannoni 2008, pág. 196
  8. ^ Malthête y Mannoni 2008, pág. 332
  9. ^ Yumibe, Joshua (2012). Moving Color: Early Film, Mass Culture, Modernism (Color en movimiento: cine temprano, cultura de masas, modernismo). New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. p. 73. ISBN 9780813552965. Recuperado el 1 de agosto de 2013 .
  10. ^ Barnwell, Jane (2004). Diseño de producción: arquitectos de la pantalla . Wallflower Press. pág. 106. ISBN 1-903364-55-8.

Enlaces externos