stringtranslate.com

La mala suerte de los no muertos

Undead Unluck ( en japonés :アンデッドアンラック, Hepburn : Andeddo Anrakku ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yoshifumi Tozuka  [ja] . Se ha serializado en la revista Weekly Shōnen Jump de Shueisha desde enero de 2020, con sus capítulos recopilados en 23 volúmenes tankōbon a partir de agosto de 2024. La serie tiene licencia para su lanzamiento en inglés en América del Norte por Viz Media .

Una adaptación de la serie de televisión de anime , producida por TMS Entertainment y animada por David Production , se emitió desde octubre de 2023 hasta marzo de 2024.

Sinopsis

Fuuko Izumo es una chica de 18 años que ha estado viviendo en reclusión durante diez años desde un incidente que dejó más de 200 personas muertas, incluidos sus padres, cuando tenía ocho años. Tras completar su serie de manga shōjo favorita de larga duración , Fuuko decide suicidarse. Está atormentada por el hecho de que su habilidad de "mala suerte" trae mala suerte a cualquiera con quien entre en contacto directo. Pronto conoce a un hombre "no muerto" que tiene increíbles habilidades regenerativas y que desea morir de la mejor manera posible, detestando su vida inmortal. Por conveniencia, Fuuko lo nombra Andy porque es un no muerto, y comienzan a trabajar juntos. Sin embargo, pronto se ven perseguidos por la Unión (ユニオン, Yunion ) , una misteriosa organización.

Finalmente, un asesino de la Unión llamado Shen les cuenta que la organización tiene un equipo especial formado por diez personas con habilidades especiales, y que al unirse al equipo, ya no serán perseguidos, por lo que los dos deciden unirse para alcanzar el deseo de Andy de "la mejor muerte", y enfrentarse a numerosos enemigos y a los misterios del mundo.

Las misiones del equipo están propuestas por un libro llamado Apocalipsis (黙示録（アポカリプス）, Apokaripusu ) , que tiene poderes sobrenaturales. Hay personas con la capacidad de negar las reglas del mundo llamados Negadores (否定者, Hitei-sha ) . La Unión es una organización de Negadores especializados en la caza de UMA (ユーマ, Yūma ) o Animales Misteriosos No Identificados, criaturas que son la encarnación de las reglas de la Tierra (como la sed y la descomposición) y son creados por Dios como objetivos para las misiones proporcionadas por Apocalipsis, así como castigo por fallar en ellas. También deben derrotar a un grupo de Negadores que se opone a la Unión llamados Under (アンダー, Andā ) y Reguladores (調整者, Regyurētā ) , seres elegidos para hacer la voluntad de Dios.

Medios de comunicación

Manga

Undead Unluck está escrito e ilustrado por Yoshifumi Tozuka  [ja] . Se publicó un capítulo one-shot en la revista de manga shōnen de Shueisha , Weekly Shōnen Jump, en enero de 2019. [4] El manga comenzó en la misma revista el 20 de enero de 2020. [5] [4] Shueisha ha compilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 3 de abril de 2020. [6] Al 4 de octubre de 2024, se han publicado 23 volúmenes. [7]

El manga está serializado digitalmente por Viz Media en su sitio web Shonen Jump . [8] En octubre de 2020, Viz Media anunció la publicación impresa y digital del manga, y el primer volumen se publicó el 4 de mayo de 2021. [9] [10]

Novelas

Una novela escrita por Sawako Hirabayashi, titulada Undead Unluck: Fuzoroi na Union no Nichijō (アンデッドアンラック 不揃いなユニオンの日常, Andeddo Anrakku Fuzoroina Yunion no Nichijō , "Undead Unluck: Strange Daily Life in Union") , fue publicado el 3 de febrero. , 2023. [11] Presenta una historia nunca antes contada sobre la vida cotidiana de quienes integran la organización sindical. Incluye las historias "El recuerdo de Gina" y "Infiltración en la Academia Shen". Tozuka supervisó la novela y dibujó las ilustraciones. [12] Una segunda novela del mismo autor, titulada Undead Unluck: Romantic na Hiteisha no Kyūjitsu (アンデッドアンラック ロマンチックな否定者の休日, Andeddo Anrakku Romanchikku na Hiteisha no Kyūjitsu , "Undead Unluck: El día libre del negacionista romántico") , fue lanzado el 4 de octubre de 2023. [13] [14]

Anime

En agosto de 2022, se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime . Producida y planificada por TMS Entertainment , [a] y animada por David Production , fue dirigida por Yuki Yase , con diseños de personajes a cargo de Hideyuki Morioka y música compuesta por Kenichiro Suehiro . [15] [16] La serie se emitió en dos cursos consecutivos del 7 de octubre de 2023 al 23 de marzo de 2024, en el bloque de programación Super Animeism en todas las afiliadas de JNN , incluidas MBS y TBS . [17] [b] El primer tema de apertura es "01" interpretado por Queen Bee , mientras que el primer tema de cierre es "Know Me..." interpretado por Kairi Yagi . [18] El segundo tema de apertura es "Love Call" (ラブコール, Rabu Kōru ) interpretado por Shiyui  [ja] , mientras que el segundo tema de cierre es "Kono Ai ni Kanau Mon wa Nai" (この愛に敵うもんはない, iluminado. ' No hay nada que pueda competir con este amor ' )  interpretado por O. kamoto's . [19]

La serie se transmite en Hulu en los Estados Unidos, [3] [20] y en todo el mundo fuera de Japón en Disney+ (América Latina en Star+ , India y territorios del sudeste asiático en Disney+ Hotstar ). [20] En junio de 2023, TMS Entertainment y Bang Zoom! Entertainment anunciaron que realizarían audiciones abiertas para un papel en el doblaje en inglés de la serie en la Anime Expo el 4 de julio del mismo año, [21] que finalmente se estrenó el 13 de diciembre del mismo año. [20]

En agosto de 2024, se anunció que una secuela especial de anime de una hora se emitirá en el cuarto trimestre de 2025. [22] [23]

Episodios

Recepción

En septiembre de 2022, el manga tenía más de 1,8 millones de copias en circulación. [25] En 2020, ganó el sexto premio Next Manga Award , quedando primero entre los 50 nominados con 31.685 votos. [26] [27] [28] El manga ocupó el decimocuarto lugar en la lista Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha de los mejores mangas de 2021 para lectores masculinos. [29] La serie ocupó el sexto lugar en los "Cómics recomendados por los empleados de las librerías nacionales de 2021" del sitio web Honya Club. [30] [31] Kinoko Nasu de Type-Moon recomendó la serie con un comentario que aparece en el obi del noveno volumen. [32]

El primer volumen de la serie recibió críticas mixtas. [33] [34] Anime News Network elogió el trabajo artístico de Tozuka, pero fue muy crítico con la representación de la relación de Andy y Fuuko y su naturaleza sexualmente explotadora. [33] Hannah Collins de Comic Book Resources elogió el arte de Tozuka al representar la violencia y su potencial cómico, pero también criticó la representación de la serie de la relación de los personajes principales en la que "el cuerpo de Fuuko se usa principalmente como una herramienta sexualizada para que Andy la manosee y la arroje a voluntad". [34]

Notas explicativas

  1. ^ ab Bajo la etiqueta "Productos ilimitados de TMS" [2]
  2. ^ ab MBS y TBS indicaron las fechas de emisión de la serie el viernes a las 25:23, lo que efectivamente es el sábado a la 1:23 am JST . [17]
  3. ^ Los títulos traducidos al inglés se toman de Hulu .
  4. ^ abc La información del personal de producción se toma de los créditos finales de cada episodio.
  5. ^ abcd Estilizado en mayúsculas
  6. ^ El episodio 13 se lanzó en Hulu una semana antes de su transmisión en Japón.
  7. ^ Estilizado en mayúsculas y minúsculas
  8. ^ Estilizado como "MEMENTO Mori"
  9. ^ Estilizado en minúsculas

Referencias

  1. ^ abc "El sitio web oficial de Undead Unluck". Viz Media . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  2. ^ Loo, Egan (25 de marzo de 2023). «El segundo teaser visual del anime Undead Unluck revela el estreno en octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Saabedra, Humberto (29 de junio de 2023). «El anime Undead Unluck se estrena en Hulu este octubre». Crunchyroll . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  4. ^ ab Sherman, Jennifer (3 de enero de 2020). «Se lanzarán 3 nuevos manga en la Shonen Jump a principios de 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  5. ^ 死を求める男と不運を与える少女のピカレスクヒーローものがジャンプで. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 20 de enero de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  6. ^ ア ン デ ッ ド ア ン ラ ッ ク 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  7. ^ ア ン デ ッ ド ア ン ラ ッ ク 23 (en japonés). Shueisha . Consultado el 4 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (18 de enero de 2020). «Viz Media adelanta el lanzamiento del manga Shonen Jump y agrega el manga Undead Unluck». Anime News Network . Archivado del original el 2 de abril de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  9. ^ Mateo, Alex (16 de octubre de 2020). «Viz lanzará el manga Fist of the North Star, No. 5, Sensor, Mashle, Undead Unluck, Yakuza Lover en el verano de 2021». Anime News Network . Archivado del original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  10. ^ "Undead Unluck, vol. 1". Viz Media . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  11. ^ アンデッドアンラック 不揃いなユニオンの日常. Shueisha . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de enero de 2022). «El manga Undead Unluck de Yoshifumi Tozuka tendrá una novela». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Tai, Anita (7 de septiembre de 2023). «Undead Unluck, Mashle: Magic and Muscles Manga Get Novels». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  14. ^ ア ン デ ッ ド ア ン ラ ッ ク ロ マ ン チ ッ ク な否 定 者 の 休日 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Cayanan, Joanna (28 de agosto de 2022). «El manga Undead Unluck de Yoshifumi Tozuka tendrá un anime televisivo en 2023». Anime News Network . Archivado del original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 28 de agosto de 2022 .
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de diciembre de 2022). «El anime Undead Unluck revela un video promocional, más elenco y personal». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  17. ^ ab 「アンデッドアンラック」悠木碧、伊瀬茉莉也、小山力也らがユニオンのメンバー役に. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 21 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (17 de septiembre de 2023). «Queen Bee y Kairi Yagi interpretan las canciones temáticas del anime Undead Unluck». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de diciembre de 2023). «El último vídeo promocional del anime Undead Unluck revela nuevos artistas de la canción principal de la segunda parte del programa». Anime News Network . Archivado del original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  20. ^ abc Mateo, Alex (12 de diciembre de 2023). «El anime Undead Unluck revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno será el 13 de diciembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  21. ^ Mateo, Alex (16 de junio de 2023). "TMS Entertainment y Bang Zoom! realizan audiciones abiertas para un papel de doblaje en inglés en el anime Undead Unluck en la Anime Expo". Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  22. ^ Mateo, Alex (31 de julio de 2024). «El anime Undead Unluck tendrá un especial de 1 hora en el invierno de 2025». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  23. ^ "Se anuncia un especial de Undead Unluck para finales de 2025". TMS Entertainment . 31 de julio de 2024. Archivado desde el original el 31 de julio de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  24. ^ ab ア ン デ ッ ド ア ン ラ ッ ク | スーパーアニメイズム | MBS 毎日放送 (en japonés). MBS . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  25. ^ 「カバン持ちさせて下さい！」 2022年9月25日（日）放送内容 (en japonés). Kakaku.com . 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  26. ^ Loveridge, Lynzee (19 de junio de 2020). «Se anunciaron los nominados para los premios Tsugi ni Kuru Manga 2020 elegidos por los lectores». Anime News Network . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  27. ^ Loveridge, Lynzee (19 de agosto de 2020). «Undead Unluck de Shonen Jump gana los premios Tsugi ni Kuru Manga 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  28. ^ コミックス部門 結果発表 - 次にくるマンガ大賞 2020. Tsugi Manga (en japonés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  29. ^ Mateo, Alex (17 de diciembre de 2020). «¡Los editores de Kono Manga ga Sugoi! revelan el ranking de 2021». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  30. ^ 全国書員が選んだおすすめコミック2021. Honya Club con . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  31. ^ 全国書員が選んだおすすめマンガ、今年の1位は「わたしの幸せな結婚」. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  32. ^ 『Destino』奈須きのこ氏、漫画『アンデッドアンラック』“乱文乱調”で応援「読者を『神』の前まで連れて行って」. Noticias de Oricon (en japonés). 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  33. ^ ab Silverman, Rebecca; Loveridge, Lynzee (3 de junio de 2021). "Guía de manga de primavera de 2021 Undead Unluck". Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  34. ^ ab Collins, Hannah (6 de mayo de 2021). "Undead Unluck, vol. 1: The Odd Couple Action Caper (Mostly) Hits Its Mark". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2022. Consultado el 22 de abril de 2023 .

Enlaces externos