stringtranslate.com

No-muerto (canción de Yoasobi)

« Undead » es una canción del dúo japonés Yoasobi , que sirve como tema [A] para la temporada Off & Monster de la serie de anime Monogatari (2024). Fue lanzado como sencillo el 1 de julio de 2024 por Sony Music Entertainment Japan . Escrita por Ayase , la canción se basó en las historias cortas Nadeko Past y Shinobu Future del escritor de novelas ligeras Monogatari Nisio Isin . Comercialmente, «Undead» alcanzó el número diez en el Billboard Japan Hot 100 y el número 14 en el Oricon Combined Singles Chart .

Antecedentes y lanzamiento

En enero de 2024, se anunció una adaptación al anime de dos sagas de la serie de novelas ligeras Monogatari , las temporadas "Off" y "Monster", que se estrenarían en el mismo año. [2] Más tarde, el 1 de mayo, el sitio web oficial de la serie de anime adelantó el próximo anuncio mediante una cuenta regresiva con una imagen de la letra "Y" sobre un fondo rojo-rosa, así como también publicó la imagen de la cuenta oficial X (anteriormente Twitter) para el proyecto de anime del escritor Nisio Isin . [3] [4] Al día siguiente, la serie de anime confirmó que Yoasobi interpretaría la canción principal de Monogatari Series: Off & Monster Season , titulada "Undead". [5]

En el comunicado de prensa, Ayase declaró: "La serie Monogatari tiene un apego tan fuerte a mí que cuando me preguntan sobre mi anime favorito, siempre respondo Bakemonogatari ". [6] También reveló en una entrevista con Comic Natalie que escribió la canción sobre el personaje de Monogatari, Hitagi Senjōgahara, cuando tenía entre 18 y 19 años y que a menudo la interpretaba en vivo con su banda de rock. [7] Un fragmento de la canción fue visto a través del tráiler de los dos primeros arcos del anime Orokamonogatari y Nademonogatari el 3 de mayo. [8] Aproximadamente dos meses después, el 24 de junio, el dúo también se burló de la canción a través de sus redes sociales. [9] [10] Cinco días después, revelaron la fecha de lanzamiento de la canción, que será el 1 de julio de 2024, y su portada, con el personaje Yotsugi Ononoki haciendo una señal de V con ambas manos. [11]

Letra y composición

"Undead" se basó en dos historias cortas escritas por Nisio, Nadeko Past (なでこパスト) y Shinobu Future (しのぶフューチャー) , publicadas en el sitio web del anime el 1 de julio de 2024, el mismo día del lanzamiento de la canción. [12] Ambas historias contaban a los personajes de Monogatari Nadeko Sengoku y Shinobu Oshino acostados en un sofá y recibiendo asesoramiento de Yotsugi Ononoki sobre su nerviosismo. [13] [7] Ayase comparó las historias cortas con su tristeza mental en el momento en que escribió sobre la pérdida de su novedad musical . [7]

Musicalmente, "Undead" es una canción EDM [14] que fue compuesta con una música "bailable y muy brillante" basada en la imagen de Monogatari en su conjunto, en lugar de las historias cortas. [7] Tomoyuki Mori de Real Sound la describió como una "mezcla perfecta de bombo y bajo que llega profundamente al cuerpo", la canción que "entrelaza frases de sintetizador brillantes y agudas" y la melodía inorgánica que recuerda a la música de los primeros Vocaloid . [13] Líricamente, la canción habla sobre vivir la vida al máximo en el presente sin estar atado por el pasado o el futuro. [15]

Rendimiento comercial

"Undead" debutó en el número dos en el Oricon Digital Singles Chart para la edición del 15 de julio de 2024, con 18,199 ventas digitales, detrás de "Hush-Hush" de Be:First y Ateez , [16] y alcanzó el puesto número 14 en el Combined Singles Chart . [17] Para las listas de Billboard Japan , la canción entró en el Japan Hot 100 con fecha del 10 de julio en el número diez. También aterrizó en el número dos en el componente Download Songs y en el número 17 en Streaming Songs, obteniendo 17,284 descargas y 4,791,166 reproducciones en su primera semana. [18] [19] Este último luego alcanzó el puesto número 13. [20] Además, "Undead" debutó en el número cuatro en la lista Hot Animation de género específico. [21]

Vídeo musical

El 14 de septiembre de 2024 a las 22:30 JST se estrenó un video musical que acompaña a "Undead" . [22] Fue dirigido por Toshitaka Shinoda de Ijigen Tokyo y presenta personajes de Monogatari: Off & Monster Season , y las imágenes incluyen la secuencia final. [23]

Actuaciones en vivo

Yoasobi incluyó "Undead" como parte de la lista de canciones de Yoasobi Live in the USA en la ciudad de Nueva York y Boston. El dúo debutó con la presentación en vivo de "Undead" el 6 de agosto de 2024 en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York. [24]

Créditos y personal

Gráficos

Historial de versiones

Notas

  1. ^ "Undead" a veces se considera el tema final, ya que aparece en los créditos finales del anime . [1]

Referencias

  1. ^ "【独占動画入手!】花澤香菜、井口裕香、早見沙織が「〈物語〉シリーズ」最新作をアピール♪". ¡Animé! ¡Animé! (en japonés). 6 de julio de 2024 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  2. ^ "アニメ『物語』シリーズ新作『オフ&モンスターシーズン』2024年に制作決定。撫子、月火たちが集合したキービジュアルが解禁". Famitsu (en japonés). 18 de enero de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  3. ^ "YOASOBIの新曲「UNDEAD」アニメ「〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン」主題歌に". Prensa de moda (en japonés). 2 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  4. ^ Harding, Daryl (2 de mayo de 2024). "YOASOBI interpretará el tema principal del anime de la temporada Off & Monster de la serie Monogatari". Crunchyroll . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  5. ^ "YOASOBI、新曲が『〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン』主題歌に決定". MusicVoice (en japonés). 2 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  6. ^ "YOASOBIの新曲"UNDEAD"が『〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン』主題歌に". Cinra (en japonés). 2 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  7. ^ abcd Kishino, Keika; Kasuya, Taichi (12 de julio de 2024). "「〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン」YOASOBIインタビュー | "超全身全霊"で臨んだ主題歌「UNDEAD」、そのこだわりを紐解く". Natalie (en japonés) . Consultado el 13 de julio de 2024 .
  8. ^ "アニメ『〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン』7月6日より配信開始。YOASOBIによる主題歌を使用した愚物語&撫物語PVも公開". Dengeki en línea (en japonés). 3 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  9. ^ Yoasobi [@yoasobi_ayase_ikura] (24 de junio de 2024). "#YOASOBI #YOASOBI_UNDEAD #物語シリーズ" . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía TikTok .
  10. ↑ Ayase / Yoasobi (24 de junio de 2024). #YOASOBI_UNDEAD #物語シリーズ (vídeo) . Consultado el 29 de junio de 2024 – vía YouTube .
  11. ^ "「〈物語〉シリーズ」YOASOBIが歌う主題歌、"原作"は西尾維新の書き下ろし小説". Natalie (en japonés). 29 de junio de 2024 . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  12. ^ "＜物語＞シリーズ オフ&モンスターシーズン: YOASOBI主題歌の"原作"公開 西尾維新書き下ろし短々編「なでこパスト」「しのぶフューチャー」". Mantanweb (en japonés). 1 de julio de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  13. ^ ab Mori, Tomoyuki; Ishii, Eriko (5 de julio de 2024). "YOASOBI、Official髭男dism、Sra. GREEN APPLE、菅田将暉、ビッケブランカ、羊文学......注目新譜6作をレビュー". Sonido Real (en japonés) . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  14. ^ Hashimoto, Hajime (13 de agosto de 2024). "ふたつの「物語」が交わり、始まる". Rockin'On Japón (en japonés) . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  15. ↑ MarSali (9 de octubre de 2024). "YOASOBI「UNDEAD」歌詞の意味を考察! 過去と未来に憂う人々へ贈る力強いメッセージ". UtaTen (en japonés) . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  16. ^ "SER: PRIMER X ATEEZ コ ラ ボ 曲 「Hush-Hush 」 デ ジ タ ル シ ン グ ル 初登 場1 位 【オ リ コ ン ラ ン キ ン グ]". Oricon (en japonés). 10 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  17. ^ ab "Oricon Top 50 Combined Singles: 2024-07-15" (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  18. ^ "【ビルボード】BE: PRIMERO X ATEEZ「Hush-Hush」がDLとラジオを制して総合首位、こっちのけんと「はいよろこ.んで」がトップ20位内に". Cartelera Japón (en japonés). 10 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  19. ^ "ビ ル ボ ー ド】 SER: PRIMERO × ATEEZ 「Hush-Hush 」DL ソ ン グ 首 位 デ ビ ュ ー 、 YOASOBI / GEMN が 続 く". Cartelera Japón (en japonés). 10 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  20. ^ "Canciones en streaming de Billboard Japan: semana del 17 de julio de 2024". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  21. ^ "【ビルボード】Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」アニメ24連覇 YOASOBI新曲、『【推しの子】』GEMNが初登場". Cartelera Japón (en japonés). 10 de julio de 2024 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  22. ^ "YOASOBI、アニメ『〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン』主題歌「UNDEAD」のMVを公開". Los primeros tiempos (en japonés). 14 de septiembre de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  23. ^ Lazic, Tamara (14 de septiembre de 2024). «YOASOBI revela el video musical de «Undead»». Anime Corner . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "【ライブレポート】ボストンで見せた、YOASOBIの自信みなぎるパフォーマンス". Ladridos (en japonés). 9 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  25. ^ "Historial de listas de Yoasobi (global, excluidas las de EE. UU.)". Billboard . Consultado el 16 de julio de 2024 .
  26. ^ "Historia de la lista Yoasobi (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2024.
  27. ^ "Billboard Japan Hot Animation – Semana del 10 de julio de 2024". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  28. ^ The Orchard Japan (29 de junio de 2023). "YOASOBI『〈物語〉シリーズ オフ&モンスターシーズン』の主題歌、新曲「UNDEAD」が7月1日に配信リ¡リース決定＆JKが公開! PR Times (en japonés) . Recuperado el 29 de junio de 2023 .

Enlaces externos