Agrega un banner en la parte superior de una página o sección sospechosa de tener una traducción no atribuida de otro proyecto de Wikipedia o Wikimedia , y la necesidad de una posible reparación retroactiva .
{{Unattributed translation}}{{Unattributed translation|section}}{{Unattributed translation|source=Other source}}
Esta plantilla está diseñada para usarse para marcar un artículo o sección de un artículo que parece contener contenido traducido de otra Wikipedia u otra página de proyecto Wikimedia , pero que carece de la declaración de atribución requerida en el resumen de edición , como lo exigen los Términos de uso.
Esta situación suele darse cuando un editor ha traducido contenido de una Wikipedia extranjera y ha guardado la edición sin incluir una declaración de atribución en el resumen de la edición, ya sea porque desconocía este requisito o porque olvidó incluirlo. La falta de atribución se puede remediar después del hecho, como se explica en WP:CWW#Reparación de atribución insuficiente .
La plantilla normalmente se debe colocar entre otras plantillas de mantenimiento cerca de la parte superior de la página del artículo que se sospecha que tiene una traducción sin atribución. Para conocer la ubicación exacta, consulte MOS:ORDER . Si la plantilla se aplica solo al contenido de una sección específica, colóquela en la parte superior de la sección (y consulte el parámetro 1 a continuación).
Dos parámetros, ambos opcionales: |1=– alcance del problema: la palabra sección , párrafo , etc. (opcional; predeterminado = "artículo") |2= – fuente de donde se tradujo el contenido; p. ej., " Wikisource ", "Wikipedia en alemán", etc. (alias: |source=; opcional; predeterminado: " otra Wikipedia ")
Puede eliminar esta plantilla de una página si se colocó incorrectamente (explique en Talk en ese caso) o cuando ya no se aplica porque agregó una declaración de atribución de traducción con el formato correcto al historial de revisión de la página mediante una edición ficticia . El siguiente es un ejemplo de un resumen de edición que puede usar y modificar:
.svg/1280px-Test_Template_Info-Icon_-_Version_(2).svg.png){kind=icon}
Note: Content in the previous edit of 22:14, 32 Octember 2024 is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution.Consulte WP:CWW#Reparación de atribución insuficiente para obtener más detalles.