stringtranslate.com

La sociedad industrial y su futuro

El manuscrito de Kaczynski enviado al Washington Post
Portada de la edición impresa

La sociedad industrial y su futuro , también conocido como el Manifiesto Unabomber , es un ensayo anti-tecnología de 1995 escrito por Ted Kaczynski , el "Unabomber". El manifiesto sostiene que la Revolución Industrial inició un proceso dañino de destrucción natural provocado por la tecnología , al tiempo que obligaba a los humanos a adaptarse a la maquinaria, creando unorden sociopolítico que suprime la libertad y el potencial humanos .

El manifiesto, de 35.000 palabras, formó la base ideológica de la campaña de correos bomba de Kaczynski entre 1978 y 1995 , diseñada para proteger la naturaleza acelerando el colapso de la sociedad industrial . El manifiesto afirma que el público acepta en gran medida los avances tecnológicos individuales como puramente positivos sin tener en cuenta su efecto general, incluida la erosión de la libertad y la autonomía locales e individuales .

Fue impreso en un suplemento del Washington Post después de que Kaczynski ofreciera poner fin a su campaña de atentados a cambio de que su manifiesto fuera ampliamente difundido. [1] La fiscal general Janet Reno autorizó la impresión para ayudar al FBI a identificar al autor. Las impresiones y la publicidad que las rodeó eclipsaron los atentados en notoriedad y llevaron a la identificación de Kaczynski por su hermano, David Kaczynski .

Impacto

Si bien las acciones de Kaczynski fueron generalmente condenadas, su manifiesto expresó ideas que siguen siendo compartidas en general entre el público estadounidense. [2] Un artículo de la revista Rolling Stone de 2017 afirmó que Kaczynski fue uno de los primeros en adoptar el concepto de que:

“Cedemos una parte de nosotros mismos cuando nos adaptamos a los estándares de la sociedad. Eso, y porque estamos demasiado conectados. Dejamos que la tecnología se apodere de nuestras vidas, voluntariamente.” [3]

La Colección Labadie de la Universidad de Michigan alberga una copia de La sociedad industrial y su futuro . El ensayo se ha traducido al francés, sigue figurando en las listas de lecturas universitarias y se actualizó en el libro de Kaczynski de 2008, Esclavitud tecnológica , volumen uno , que defiende su filosofía política con mayor profundidad.

Antecedentes y publicación

Boceto en blanco y negro del rostro de un hombre oculto tras una sudadera con capucha y gafas de sol
Un boceto sospechoso de Unabomber de 1987 después del atentado con bomba en Salt Lake City que hirió a Gary Wright; el boceto fue reemplazado por un boceto más icónico de Jeanne Boylan en 1994, pero fue el primero en mostrarlo con su infame sudadera con capucha y gafas de sol.

Entre 1978 y 1995, Ted Kaczynski participó en una campaña de envío de bombas por correo [4] contra personas relacionadas con la tecnología moderna. [5] Sus objetivos iniciales fueron universidades y aerolíneas, que el FBI acortó como UNABOM. En junio de 1995, Kaczynski ofreció poner fin a su campaña si una de varias publicaciones (The Washington Post , New York Times o Penthouse ) publicaba su crítica de la tecnología, titulada La sociedad industrial y su futuro , que se hizo ampliamente conocida como el "Manifiesto Unabomber". [6]

Kaczynski creía que su violencia, como acción directa cuando las palabras eran insuficientes, haría que otros prestaran atención a su crítica. [7] Quería que sus ideas se tomaran en serio. [8] Los medios de comunicación debatieron sobre la ética de publicar el manifiesto bajo coacción. [9] [6] La fiscal general de los Estados Unidos, Janet Reno, abogó por que se compartiera el ensayo para que un lector pudiera reconocer potencialmente a su autor. [6]

Durante ese verano, el FBI trabajó con estudiosos de la literatura para comparar la obra de Unabomber con las obras de Joseph Conrad , incluido El agente secreto , basándose en sus temas compartidos. [10] [11]

El Washington Post publicó el manifiesto completo en un suplemento el 19 de septiembre de 1995, dividiendo el costo con The New York Times . Según una declaración, el Post tenía la "capacidad mecánica de distribuir una sección separada en todos los ejemplares de su periódico diario". [12] [13] Una editorial de libros de ajedrez con sede en Berkeley comenzó a publicar ejemplares en edición de bolsillo el mes siguiente, sin el consentimiento de Kaczynski. [14]

Kaczynski escribió un ensayo en 1971 que contenía muchos temas e ideas que eventualmente aparecerían en el manifiesto, lo que indica que su línea particular de pensamiento antitecnológico se remontaba relativamente temprano en su vida antes de su arresto. [15] El manifiesto original, escrito a mano, se vendió por $ 20,053 en una subasta de 2011 de los activos de Kaczynski, junto con ediciones mecanografiadas y sus máquinas de escribir , para recaudar restitución para sus víctimas. [16] [17]

Contenido

Borrador manuscrito del manifiesto

En 35.000 palabras, La sociedad industrial y su futuro culpa con gran detalle a la tecnología en sí misma de erosionar la libertad y la autonomía individuales, destruir comunidades a escala humana y conducir a un sufrimiento psicológico y físico generalizado. [6] Kaczynski sostiene que la Revolución Industrial perjudicó a la raza humana al convertirse en un orden sociopolítico que subyuga las necesidades humanas por debajo de las suyas. Este sistema, escribió, destruye la naturaleza y suprime la libertad individual. En resumen, los humanos se adaptan a las máquinas y no al revés, lo que da como resultado una sociedad hostil al potencial humano, la libertad y la dignidad. [8]

Kaczynski critica el progreso tecnológico por la destrucción de pequeñas comunidades humanas y el surgimiento de ciudades inhóspitas. Sostiene que este progreso tecnológico incesante no se disipará por sí solo, porque los avances tecnológicos individuales se consideran buenos a pesar de los efectos totales de este progreso, y el crecimiento tecnológico está más allá del control humano racional (es decir, es autónomo). Kaczynski describe la sociedad tecnológica moderna como una fuerza totalitaria, un orden en el que los individuos están "adaptados" para adaptarse a los requisitos del sistema y los que están fuera del sistema son vistos como patológicos o "malos". [8]

Esta tendencia, dice, da lugar a poderes policiales expansivos, a medios de comunicación que atontan la mente y a una promoción indiscriminada de drogas, diseñada para ajustarse a las necesidades del entorno tecnológico. [8] Critica tanto al gran gobierno como a las grandes empresas como resultado inevitable de la industrialización, [6] y responsabiliza a los científicos y a los "tecnófilos" de buscar imprudentemente el poder a través de avances tecnológicos. [8]

Sostiene que el colapso de este sistema industrializado será devastador a corto plazo, aunque acelerar el colapso –antes de que la tecnología progrese más– evitará una catástrofe sin paliativos para la humanidad y la biosfera en el futuro. Justifica que las desventajas que conlleva la pérdida de la sociedad industrial valen la pena. [8] La revolución ideal de Kaczynski no busca derrocar a los gobiernos si no es necesario, sino más bien derrocar la base económica y tecnológica de la sociedad moderna. [18] Busca destruir la sociedad existente y proteger la naturaleza , la antítesis de la tecnología. [8]

Influencias

La sociedad industrial y su futuro se hace eco de los críticos contemporáneos de la tecnología y la industrialización como John Zerzan , Jacques Ellul , [19] Rachel Carson , Lewis Mumford y EF Schumacher . [20] Su idea de la "disrupción del proceso de poder" se hizo eco de manera similar de los críticos sociales que enfatizan que la falta de trabajo significativo es una causa primaria de los problemas sociales, incluidos Mumford, Paul Goodman y Eric Hoffer . [20] Aldous Huxley abordó su tema general en Un mundo feliz , al que Kaczynski se refiere en su texto. Las ideas de Kaczynski de " sobresocialización " y "actividades sustitutivas" recuerdan a El malestar en la cultura de Sigmund Freud y sus teorías de racionalización y sublimación (un término que Kaczynski usa tres veces para describir las "actividades sustitutivas"). [21]

Sin embargo, un estudio de 2021 realizado por Sean Fleming muestra que muchas de estas similitudes son coincidencias. [22] Kaczynski no había leído a Lewis Mumford, Paul Goodman o John Zerzan hasta después de enviar La sociedad industrial y su futuro a The New York Times y The Washington Post . No hay evidencia de que leyera a Freud, Carson o Schumacher. En cambio, sostiene Fleming, La sociedad industrial y su futuro "es una síntesis de ideas del [...] filósofo francés Jacques Ellul , el zoólogo británico Desmond Morris y el psicólogo estadounidense Martin Seligman ". [22]

La comprensión de Kaczynski de la tecnología, su idea de la mala adaptación y su crítica del izquierdismo se derivan en parte del libro de Ellul de 1954, La sociedad tecnológica . El concepto de Kaczynski de "actividades sustitutivas" se hace eco del concepto de Desmond Morris de "actividades sustitutivas de supervivencia", mientras que su concepto de "proceso de poder" combina el concepto de Morris de "la lucha de estímulo" con el concepto de Seligman de indefensión aprendida . El estudio de Fleming se basa en material de archivo de la Colección Labadie de la Universidad de Michigan, incluido un conjunto "secreto" de notas a pie de página que Kaczynski no incluyó en la versión del Washington Post de La sociedad industrial y su futuro . [22]

El académico George Michael, de la editorial de la Universidad de Vanderbilt, acusó a Kaczynski de "recopilar clichés filosóficos y ambientales para reforzar preocupaciones estadounidenses comunes". [6]

Secuelas

Kaczynski tres años antes de comenzar a redactar un ensayo con las ideas que se convertirían en el manifiesto ( UC Berkeley , 1968)

Kaczynski tenía la intención de que su campaña de bombardeos postales generara conciencia sobre el mensaje de La sociedad industrial y su futuro , que quería que se tomara en serio. [8]

En su primera publicación en 1995, el manifiesto fue recibido como intelectualmente profundo y sensato. [8] Los escritores describieron el sentimiento del manifiesto como familiar. Para Kirkpatrick Sale , Unabomber era "un hombre racional" con creencias razonables sobre la tecnología. Recomendó la frase inicial del manifiesto para la vanguardia de la política estadounidense. Cynthia Ozick comparó la obra con un Raskolnikov estadounidense (de Crimen y castigo de Dostoievski ), como un "criminal filosófico de inteligencia excepcional y propósito humanitario... impulsado a cometer asesinatos por un idealismo inflexible". [8] Numerosos sitios web que interactuaban con el mensaje del manifiesto aparecieron en línea. [8]

El esfuerzo de Kaczynski por publicar su manifiesto lo llevó a aparecer en las noticias estadounidenses más que los propios atentados. [23] El manifiesto se difundió ampliamente a través de periódicos, reimpresiones de libros e Internet. En última instancia, las ideas contenidas en el manifiesto quedaron eclipsadas por la reacción a la violencia de los atentados y no despertaron la seria consideración pública que buscaba. [23] [24]

Linda Patrik, la esposa del hermano de Ted, David Kaczynski , sospechó que Ted había escrito el manifiesto porque reconoció sus manierismos lingüísticos, y le contó a su esposo sobre sus sospechas. Al principio, él no creyó que su propio hermano pudiera ser el autor del manifiesto, pero al comparar las cartas anteriores que compartieron, encontró evidencia: uno de los manierismos de Ted fue encontrado en una de las cartas que intercambiaron, tal como estaba escrito en el manifiesto. Tras este descubrimiento, David notificó al FBI . [8]

Efecto del ensayo

La foto policial de Kaczynski (1996)

Tras su arresto en abril de 1996, Ted Kaczynski quiso utilizar el juicio para difundir sus opiniones, [6] pero el juez le negó el permiso para representarse a sí mismo . En lugar de ello, sus abogados designados por el tribunal planearon una defensa por demencia que desacreditaría a Industrial Society and Its Future en contra de su voluntad. Los psiquiatras de la fiscalía contracitaron el manifiesto como prueba de la lucidez de Unabomber, y la cordura de Kaczynski fue puesta a prueba en los tribunales y en los medios de comunicación. Kaczynski respondió aceptando un acuerdo de culpabilidad por cadena perpetua sin libertad condicional en mayo de 1998.

El biógrafo de Kaczynski argumentó que el público debería mirar más allá de este "debate sobre genio o loco" y ver el manifiesto como un reflejo de ideas normales, comunes y nada excepcionales que comparten los estadounidenses y que comparten su desconfianza sobre el rumbo de la civilización. Si bien la mayoría de los estadounidenses aborrecieron su violencia, los partidarios de su mensaje antitecnología celebraron su llamado a cuestionar la tecnología y preservar la naturaleza. [8] Desde su prisión de máxima seguridad en Colorado, [8] continuó aclarando su filosofía con otros escritores a través de correspondencia y componiendo dos libros que se publicaron durante su encarcelamiento, hasta su muerte en 2023. [6]

Legado

Parte del manifiesto de Kaczynski fue citado por el inventor y autor Raymond Kurzweil en su libro La era de las máquinas espirituales , y luego mencionado en el artículo " Por qué el futuro no nos necesita " del científico informático Bill Joy .

A partir de 2000, La sociedad industrial y su futuro permaneció en las listas de lecturas universitarias y los movimientos anarquistas verdes y eco-extremistas comenzaron a tener en alta estima los escritos de Kaczynski, y el manifiesto encontró un público nicho entre los críticos de la tecnología, como la ciencia ficción especulativa y las comunidades anarcoprimitivistas . [25] [8] [26] Desde entonces ha sido traducido a muchos otros idiomas, incluido el francés por Jean-Marie Apostolidès . [27]

Desde el año 2000, la Colección Labadie alberga una copia del manifiesto, junto con otros escritos, cartas y documentos de Ted Kaczynski, después de que éste designara oficialmente a la Universidad de Michigan para recibirlos. Desde entonces se han convertido en uno de los archivos más populares de sus colecciones especiales . [28]

En 2017, un artículo en la revista Rolling Stone afirmó que Kaczynski fue uno de los primeros en adoptar la idea de que:

“Cedemos una parte de nosotros mismos cuando nos adaptamos a los estándares de la sociedad. Eso, y porque estamos demasiado conectados. Dejamos que la tecnología se apodere de nuestras vidas, voluntariamente.” [3]

En 2018, la revista New York afirmó que el manifiesto generó interés posterior por parte de neoconservadores , ambientalistas y anarcoprimitivistas . [29]

En 2019, el filósofo noruego Ole Martin Moen criticó el manifiesto de Kaczynski: [30]

Al evaluar los efectos de la tecnología en la vida humana, Kaczynski sólo considera los efectos negativos, lo que le hace dejar fuera de su investigación una serie de hechos muy importantes, como el hecho de que antes de la revolución industrial, todos los países del mundo tenían un nivel de vida comparable al actual en África al sur del Sahara, y que desde finales del siglo XVIII, la esperanza de vida media mundial al nacer se ha más que duplicado. Es difícil negar que se trata de mejoras reales y que han sido posibles gracias a las tecnologías, tal vez las más importantes sean los fertilizantes artificiales, la maquinaria agrícola, la cloración del agua, los sistemas de alcantarillado, los antibióticos y las vacunas. También es difícil negar que una amplia gama de otras tecnologías (gafas para leer, analgésicos, imprentas, bombillas, pianos, grabaciones musicales, trenes) han enriquecido la vida de miles de millones de personas.

—Ole  Martin Moen

En diciembre de 2020, se descubrió que un hombre que fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Charleston acusado de "transmitir información falsa sobre el intento de uso de un dispositivo destructivo" después de amenazar falsamente con que tenía una bomba, llevaba el manifiesto de Unabomber. [31] [32]

Reimpresiones y trabajos futuros

Feral House volvió a publicar el manifiesto en el primer libro de Kaczynski, Technological Slavery (Esclavitud tecnológica) de 2010 , junto con correspondencia y una entrevista. [33] [34] Kaczynski no estaba satisfecho con el libro y su falta de control en su publicación. [35] El libro de Kaczynski de 2019 Technological Slavery, Volume One. Revised and Expanded Edition actualiza su manifiesto de 1995 con referencias más relevantes y defiende su filosofía política con mayor profundidad. En febrero de 2021, Kaczynski escribió un nuevo prefacio a su manifiesto original de 1995. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Texto de la carta de Unabomber recibida por el New York Times el 26 de abril de 1995".
  2. ^ Kelman 2017, pág. fn4.
  3. ^ ab Diamond, Jason (17 de agosto de 2017). «Flashback: Unabomber publica su 'Manifiesto'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  4. ^ Michael 2012, pág. 75.
  5. ^ Kovaleski, Serge F. (22 de enero de 2007). «Unabomber libra una batalla legal para detener la venta de periódicos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  6. ^ abcdefgh Michael 2012, pág. 76.
  7. ^ Simmons 1999, pág. 688.
  8. ^abcdefghijklmno Chase 2000.
  9. ^ Campbell, W. Joseph (21 de septiembre de 2015). «Desafiando a los críticos para publicar el 'Manifiesto' de Unabomber». Poynter . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  10. ^ Kovalski 1996.
  11. ^ Kelman 2017, pág. 186.
  12. ^ Graham, Donald E. ; Sulzberger Jr., Arthur O. (19 de septiembre de 1995). "Declaración de los editores de los artículos". The Washington Post . pág. A07. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  13. ^ "Post y Times publican el manifiesto de Unabomber". CNN . 19 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  14. ^ "El manifiesto de Unabomber se publica en rústica; se vendieron 3.000 copias". Los Angeles Daily News . Associated Press . 14 de octubre de 1995. pág. 10. ProQuest  281557917.
  15. ^ "Biografía de Ted Kaczynski: El 'Unabomber'". Gráficos biográficos. 31 de mayo de 2018.
  16. ^ "Subasta de Unabomber recauda 190.000 dólares". NBC News . Associated Press . 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Los federales subastarán el manifiesto de Unabomber". NBC News . 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  18. ^ Kelman 2017, pág. fn1.
  19. ^ Kaczynski, Ted. "Progreso vs. Libertad (también conocido como 'Ensayo de 1971')". Proyecto Wild Will . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ ab Sale, Kirkpatrick (25 de septiembre de 1995). "Unabomber's Secret Treatise". Electronic Frontier Foundation . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  21. ^ Wright, Robert (28 de agosto de 1995). «La evolución de la desesperación». Time . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de julio de 2008 .
  22. ^ abcFleming 2021.
  23. ^Ab Simmons 1999, pág. 675.
  24. ^ Richardson, Chris (2020). Violencia en la sociedad estadounidense: una enciclopedia de tendencias, problemas y perspectivas. ABC-CLIO. pág. 502. ISBN 978-1-4408-5468-2Archivado del original el 16 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  25. ^ Tan & Snow 2015, pág. 521.
  26. ^ John H. Richardson (11 de diciembre de 2018). «Los hijos de Ted Dos décadas después de su último acto letal de ecoterrorismo, Unabomber se ha convertido en un improbable profeta para una nueva generación de acólitos». NYMAG. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  27. ^ Hawkins, Kayla (1 de agosto de 2017). "¿Qué es el Manifiesto Unabomber? El documento ayudó a poner fin a la 'cacería humana' de Ted Kaczynski". Bustle . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  28. ^ Jeffrey R. Young (20 de mayo de 2012). "El amigo por correspondencia de Unabomber". www.chronicle.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  29. ^ Richardson, John H. (11 de diciembre de 2018). «La improbable nueva generación de acólitos del Unabomber». Intelligencer . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  30. ^ Moen 2019.
  31. ^ Renaud, Tim (9 de diciembre de 2020). «El hombre acusado de una amenaza de bomba en el aeropuerto tenía una cuchilla de afeitar en el zapato, manifiesto de Unabomber». Wayback Machine . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  32. ^ Fortier-Bensen, Tony (8 de diciembre de 2020). "Las declaraciones juradas arrojan nueva luz sobre el temor a una bomba en el aeropuerto en noviembre; un hombre tenía el manifiesto de Unabomber". Wayback Machine . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  33. ^ Kellogg, Carolyn (19 de mayo de 2011). «Posible sospechoso de intoxicación por Tylenol, Ted Kaczynski, y su manifiesto anti-tecnología». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  34. ^ Adams, Guy (22 de octubre de 2011). «Unabomber aspira a ser un best-seller con el libro verde». The Independent . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  35. ^ Moen 2019, pág. 223.
  36. ^ "Prefacio a "La sociedad industrial y su futuro"". Wilderness Front . Consultado el 9 de enero de 2024 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos