A Frolic of His Own es un libro de William Gaddis , publicado por Poseidon Press en 1994. Fue su cuarta y última novela publicada durante su vida. Ganó su segundo Premio Nacional del Libro de Estados Unidos de Ficción . [1]
El título proviene de una decisión judicial sobre responsabilidad indirecta en Joel v. Morison .
Justicia ? – En el otro mundo tendrás justicia, en este mundo tendrás la ley.
—Un juego propio , verso de apertura
Oscar Crease se encuentra hospitalizado tras sufrir un accidente de tráfico. Cuando estaba parado delante de su coche, provocó un cortocircuito en el encendido y el coche sin conductor le atropelló. Su hermanastra Christina y su marido, el abogado Harry Lutz, lo visitan y le llevan el dictamen jurídico preparado por su padre, juez de circuito, en relación con el caso de Szyrk contra la aldea de Tatamount y otros. Este caso trata de una situación en la que un perro quedó atrapado en una escultura de acero creada por el señor Szyrk. Para liberar al perro hay que realizar un procedimiento destructivo en la escultura, pero el escultor intenta impedirlo y el juez le concede una orden preliminar.
De vuelta a casa, en los Hamptons, Oscar se está recuperando. Está tratando de construir un caso legal contra el productor cinematográfico Constantine Kiester y sus socios, quienes, según él, han infringido los derechos de autor de su obra inédita. Tanto la obra como la película describen un acontecimiento durante la Guerra Civil, en el que el abuelo de Oscar, que más tarde sería juez en el tribunal de Holmes, contrató a dos sustitutos para que lucharan por él, uno por el Sur y el otro por el Norte. En la batalla de Antietam se encuentran, luchan y se matan.
Oscar contrata a un abogado, Harold Basie, y lee fragmentos de su guión para mostrarle las similitudes, aunque no había visto la película. Basie se hace cargo del caso, mientras que los acusados utilizan el bufete de abogados de Harry Lutz para representarlos. Se toma una declaración y se interroga a Oscar. Se le ofrece un acuerdo, pero él lo rechaza y sigue adelante con su demanda. Después de perder el juicio, recurre al proceso de apelación.
Oscar es atendido por su hermanastra Christina y su novia Lily y recibe la visita de Trish y "Jerry", es decir, Jawaharlal Madhar Pai, el abogado que había realizado la declaración. Jerry y Oscar hablan largo y tendido sobre su obra. En el proceso de apelación, Oscar gana su caso contra los cineastas y cree que recibirá millones. Su padre, un juez, lo había ayudado escribiendo un informe legal. Muere antes de que Oscar pueda agradecerle y su secretario lo visita.
Cuando el marido de Christina muere en un accidente de tráfico, ella espera ser la beneficiaria de su seguro de vida, pero su bufete de abogados se ha convertido en el beneficiario de su seguro. Oscar se entera de que la "contabilidad creativa" de la película de gran éxito da como resultado pérdidas, por lo que no verá ningún dinero. La herencia del padre de Oscar y Christina se ve cargada de gastos para que, al final, puedan quedarse con la casa. Oscar se vuelve cada vez más infantil.