stringtranslate.com

Cosa tonta (canción)

« Silly Thing » es una canción de los Sex Pistols que se lanzó en 1979. Fue el tercer sencillo lanzado en promoción de la película The Great Rock 'n' Roll Swindle . Fue escrita por el baterista Paul Cook y el guitarrista Steve Jones, y grabada después de que el cantante original de la banda, Johnny Rotten , dejara la banda. Por lo general, Jones también tocaba el bajo en el estudio, en lugar de sufrir la ineptitud del bajista oficial de la banda, Sid Vicious .

"Cosa tonta" (lado A)

Versión del álbum de Paul Cook

La versión original de la canción, en la que Paul Cook canta la voz principal y Steve Jones toca el bajo, fue grabada con el ingeniero Steve Lipson en Regents Park Studios en Londres [1] en abril o mayo de 1978. La grabación de más sobregrabaciones de guitarra y la mezcla final se llevaron a cabo en Rockfield Studios en Gales con el productor Dave Goodman a fines de mayo de 1978. [2]

Esta versión original de "Silly Thing" apareció en el álbum de la banda sonora de la película The Great Rock 'n' Roll Swindle y se usó para el sencillo en Nueva Zelanda, Francia y Japón.

En 1988 se publicó en Japón una mezcla diferente de esta versión original, con Cook cantando los versos y Jones cantando el estribillo, junto con una toma descartada de las mismas sesiones de grabación, [2] la versión original de la composición de Jones/Cook "Here We Go Again". [3]

Versión sencilla de Steve Jones

En la segunda semana de marzo de 1979, Jones y Cook fueron a los estudios Wessex en Londres [4] con el ingeniero Bill Price y grabaron una nueva versión de la canción. En esta versión, el bajo lo tocó Andy Allen de los Lightning Raiders , quienes más tarde ese año formaron The Professionals con Cook y Jones.

Esta versión de "Silly Thing" se utilizó para el sencillo en el Reino Unido, Australia, Alemania Occidental y Portugal. Apareció en la compilación de Sex Pistols de 1992 Kiss This .

"¿Quién mató a Bambi?" (Lado B)

La canción "¿Quién mató a Bambi?" fue escrita y cantada por Edward Tudor-Pole , con Vivienne Westwood contribuyendo a la letra.

La canción fue grabada con una orquesta de 45 piezas, arreglada y dirigida por Andrew Jackman , en un gran estudio en Wembley [5] en el verano de 1978. La voz de Tudor-Pole se agregó más tarde en el mismo estudio.

La secuencia de película posterior de Tudor-Pole interpretando la canción se filmó en un día con la actriz Irene Handl en el Rainbow Theatre [6] de Londres. [7]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Peter Douglas: “El zoológico humano” ( Melody Maker , 28 de abril de 1979, página 48)
  2. ^ de Dave Goodman: “Mis increíbles aventuras con los Sex Pistols” ( The Bluecat Press , 2006, página 165)
  3. ^ [1] Sex Pistols/The Ex-Pistols: La estafa continúa ( VAP Inc. , Japón, 1988)
  4. ^ “Película Pistols: ¿Decisión de esta semana?” ( Melody Maker , 10 de marzo de 1979, página 3)
  5. ^ Probablemente De Lane Lea Studios (Engineers Way, Londres HA9, demolido en 2004)
  6. ^ Rainbow Theatre (232-238 Seven Sisters Road, Londres N4, cerrado en 1981)
  7. ^ Phil Singleton: “Ed Tudor-Pole en conversación con Phil Singleton” ( sitio web Sex-Pistols.net , 2005)