Una retórica general es un libro de 1970 de los semióticos belgas conocidos como Groupe μ . La primera parte del libro reformula la retórica clásica dentro de la semiótica, [1] mientras que la segunda parte analiza el nuevo concepto de una retórica general , que introduce figuras retóricas para la narración de historias , llamadas figuras de narración .
Se convirtió en un clásico de las ciencias humanas y ha sido traducido a más de 20 idiomas. [ cita requerida ]
El grupo μ categoriza las figuras de la narración siguiendo el modelo de signos de Hjelmslev , e incluye en el análisis de cada grupo la perspectiva de dos aspectos fundamentales de la retórica clásica de Quintiliano : el principio de desviación de una norma, [2] [3] y las cuatro operaciones fundamentales para tal variación.
Hjelmslev distinguió entre el plano de expresión y el plano de contenido, y luego entre forma y sustancia. [4] Además, Hjelmslev consideró que la "estructura interna del lenguaje" era un sistema de figurae , que él consideraba, en lugar del signo , como la unidad semiótica última. [4] [5] [6] Su análisis distinguió entre figurae de expresión (o figurae del plano de expresión ) y figurae de contenido , [4] [6] y luego dentro de cada una entre forma y contenido. [7] El ensayo de Groupe μ analiza las figuras de la sustancia de la expresión , las figuras de la forma de la expresión y las figuras de la forma del contenido . Evitan discutir las figuras de la sustancia del contenido , preguntándose si son realmente concebibles, y las dejan para trabajos futuros que construyan una teoría universal de la semántica. [7]
Para las figuras de la sustancia de la expresión se ponen como ejemplos la dicción en el habla y el tipo de letra de un texto escrito. Siguiendo una cita de Hjelmslev, definen las variaciones en la sustancia de la expresión como variación en las modalidades del medio físico. [8] Para el habla, ponen como ejemplos las posibles modalidades diferentes de enunciación de un texto, como leerlo con dicción monótona, con dicción enfática o cantarlo, que son todas variaciones de la "norma" establecida de leer un texto "normalmente". [8] Para el texto escrito, cuya sustancia es gráfica, las modalidades de variación de la sustancia de la expresión incluyen la escritura a mano y los tipos de letra. Al imprimir un libro, es posible elegir entre varios tipos de letra: en los resultados finales, el medio físico y la sustancia serán los mismos, solo que tendrán modalidades diferentes. [8]
Respecto a la definición de forma de expresión , uno de los ejemplos que se dan es el juego sintáctico.