Una aurora boreal

Libro de Jennifer Donnelly

A Northern Light , o A Gathering Light en el Reino Unido, es una novela histórica estadounidense para adultos jóvenes , escrita por Jennifer Donnelly y publicada por Harcourt en 2003. Ambientada en el norte del condado de Herkimer , Nueva York, en 1906, está basada en el asesinato de Caso Grace Brown : base también de An American Tragedy de Theodore Dreiser (1925).

En el Reino Unido, Bloomsbury publicó una edición dentro del año calendario, titulada A Gathering Light , ^{[a] y Donnelly ganó la} Medalla Carnegie 2003 , reconociendo el libro destacado del año escrito por un autor británico para niños o adultos jóvenes. ^{[2] [3] [4]} Para el 70 aniversario de la Medalla, unos años más tarde, fue nombrada una de las diez obras ganadoras, seleccionada por un panel para componer la papeleta para una elección pública del favorito de todos los tiempos. ^{[5] [6]}

Resumen de la trama

La novela está escrita en capítulos alternos del pasado y del presente. La novela comienza en la actualidad, con la adolescente Mattie Cokey trabajando en The Glenmore, un hotel en Big Moose Lake , para ganar dinero durante el verano. Una de las huéspedes del hotel, Grace Brown , le pide a Mattie que queme un paquete de cartas. Más tarde ese día, Grace es encontrada muerta en el lago cerca del hotel. Mattie recuerda las cartas, que no tuvo tiempo de quemar. Ella se siente atraída por el misterio de lo que podrían decir y comienza a leerlos. Revelan información impactante sobre el amante de Grace, Chester Gillette , quien se registró en el hotel como Carl Grahm. Grace estaba embarazada del hijo de Chester en ese momento, por lo que él la mató.

En el pasado, Mattie Cokey recuerda su vida en la granja de su familia en las montañas Adirondack del norte de Nueva York. En 1906, cuando tenía 16 años, Mattie soñaba con ir al Barnard College . Su mejor amiga, Weaver Smith, le muestra los escritos de Mattie a su maestra, la señorita Wilcox, quien envía una solicitud para Mattie a Barnard. Mattie obtiene una "beca completa", pero no puede permitirse comprar los libros y un billete de tren, ni abandonar la granja de su familia. En un intento por recaudar el dinero, Mattie limpia la casa de su rica tía Josie todas las semanas, pero la tía Josie se niega a pagarle y le dice a Mattie que es egoísta al dejar la granja y a la familia.

Mientras tanto, Mattie se defiende de las insinuaciones románticas de su vecino Royal Loomis. Royal intenta conectarse con ella regalándole un libro por su decimoséptimo cumpleaños. Desafortunadamente, él le regala un libro de cocina , lo que, para Mattie, demuestra que quiere que ella sea como las demás chicas.

Mattie toma la decisión increíblemente difícil de dejar North Woods e ir a la escuela en la ciudad de Nueva York . Se va por la mañana y la única persona a quien se lo cuenta es Weaver. Escribe tres cartas, una a su padre, otra a Royal y otra a la madre de Weaver. Ha hecho las paces con Grace porque decidió mostrar las cartas al mundo para que ahora todos puedan ver la verdadera y trágica historia de Grace Brown. Ahora está lista para dejarlo atrás y conservar su vida en North Woods como un recuerdo.

Personajes principales

• Mattie Gokey: 16 años (luego cumplirá 17), la hija mayor de un granjero viudo, que obtiene una beca universitaria y realmente quiere convertirse en escritora. Mattie afirma que es buena mintiéndose a sí misma, y ​​otros personajes comentan que a menudo parece ajena a los acontecimientos que suceden a su alrededor. Mattie cree que no es valiente como Weaver o Miss Wilcox, pero finalmente encuentra el coraje para ir a Nueva York.
• Emily Baxter/Wilcox: es una poeta poco convencional que ha escrito poemas tan controvertidos que han sido quemados y condenados por las más altas autoridades. Su marido, que no aprueba la poesía de Emily, intenta comprometerla y, finalmente, ella huye a París. Bajo el nombre de Miss Wilcox, actúa como maestra y amiga del personaje principal, Mattie. También ayuda a Mattie a lograr su sueño de ir a la universidad.
• Weaver Smith: es el único chico negro en toda la zona y el mejor amigo de Mattie. Trabajó en el Hotel Glenmore junto con Mattie para ganar dinero para el billete de tren a la ciudad de Nueva York, donde asistiría a la Universidad de Columbia . Weaver es a menudo una fuente de inspiración y exasperación para Mattie, y ambos comparten el amor por los libros, lo que hace que Weaver se sienta frustrado por el afecto de Mattie por el inarticulado Royal Loomis.
• Royal Loomis: es un chico guapo pero aburrido con el que Mattie y muchas otras chicas están enamoradas. Aunque no comprende el amor de Mattie por los libros y las palabras, después de pasar un tiempo juntos, le pide matrimonio y ella le dice que sí. Mattie, sin embargo, devuelve el anillo más tarde, cuando decide ir a la ciudad de Nueva York. Royal alberga resentimiento hacia Emmie Hubbard y sus hijos, ya que su padre trata a Emmie mejor que a su esposa. Al final, Mattie sólo le agradaba por la posibilidad de quedarse con su tierra.
• Minnie Compeau: es la mejor amiga de Mattie. Está embarazada de gemelos, a quienes Mattie ayuda a dar a luz más adelante en la trama. Minnie está casada con Jim Compeau y están muy enamorados, en comparación con la incertidumbre de Mattie hacia Royal.
• Abby, Lou y Beth: son las tres hermanas de Mattie. Beth es la más joven, tiene 5 años y se la describe como una niña ruidosa y bulliciosa. Mattie afirma en el libro que sabe que Beth algún día crecerá y será "verdaderamente hermosa". Lou es la hermana mediana, tiene 11 años y es muy salvaje y marimacho. Antes de la muerte de su madre y la partida de su hermano Lawton, Lou era muy cercano a su padre y está herido por la repentina distancia entre ellos. Ella es la única niña de las cuatro hermanas que tiene los ojos azules y el cabello negro de su padre, que comparte con Lawton, su hermano. Lou frecuentemente se corta el cabello por enojo y para adaptarse a su actitud juvenil. Abby, la segunda mayor, tiene 14 años y se la describe como amable pero algo introvertida. También es mejor cocinera que Mattie. Mattie, Abby y Beth tienen cabello y ojos castaños, como su madre. Las hermanas de Mattie son otra razón por la que Mattie se debate entre ir a Nueva York o quedarse para cuidarlas.
• Emmie Hubbard: es una viuda cuya granja se encuentra entre la de los Loomi y los Gokey. Emmie es considerada "la tarta de frutas del pueblo". Tiene varios hijos, pero la mayoría tienen padres diferentes. Tommy, uno de los mayores, es muy cercano a Mattie; ella lo considera un hermano pequeño. Los hijos de Emmie suelen acudir a sus vecinos para pedirles comida. Sin embargo, cuando la madre de Weaver es atacada cerca del final de la novela, Emmie se reforma y le devuelve su amabilidad cuidándola. Como resultado, la situación hogareña de Emmie mejora y sus hijos comienzan a ayudar con la agricultura, lo que antes no podían hacerlo debido al estado de ánimo frecuentemente inestable de Emmie. A la familia Loomis no le gustan los Hubbard.
• Tía Josie: La tía rica y engreída de Mattie. No importa lo que haga Mattie, ella no puede complacerla.
• Tabla 6: El hombre pervertido del hotel que se expone indecentemente ante las camareras.
• Cook: El jefe de Glenmore. Es insistente, pero se preocupa por los camareros.
• Jim Compeau: el marido de Minnie. Ama a Minnie y sus gemelos.
• Sr. Baxter: el marido de la señorita Wilcox que no aprueba su estilo de escritura "libre".
• Sr. Frank Loomis: Padre de Royal y sus hermanos, quien engaña a su esposa con Emmie.
• Sra. Iva Loomis: La madre engreída de Royal y sus hermanos. Mattie dice que entiende por qué el señor Loomis la engaña.
• Grace Brown : El cuerpo que aparece en Big Moose Lake. Una niña que es asesinada por Chester Gillette y estaba embarazada de su hijo.
• Chester Gillette "Carl Grahm": el asesino de Grace Brown. Mata a Grace golpeándola con una raqueta de tenis para dejarla inconsciente y la ahoga en Big Moose Lake volcando su bote. Nadie sospecha que fue él.
• Pa (Michael Gokey): El padre de Mattie, Lawton, Lou, Beth y Abby. Está amargado y deprimido por la pérdida de su madre. Su nombre francés es Michel Gauthier. Fue golpeado por su padrastro y todavía tiene muchas cicatrices que lo demuestran.
• Lawton Gokey: el mayor de los hijos de la familia Gokey. Después de discutir con papá, se fue y no se le ha vuelto a ver desde entonces.
• Aleeta Smith: madre de Weaver. Cariñosa y amable, apoya el deseo de Weaver de ir a Columbia.
• Tío Fifty: el tío de Mattie, que es alcohólico pero muy amable. A veces promete cosas falsas mientras está borracho y viaja por el mundo como un hombre del río francés que visita a la familia Gokey muy raramente. Siempre trae grandes regalos para cada miembro de la familia. Le promete a Mattie dinero para la universidad, pero incumple su promesa y gasta el dinero en alcohol y placer.

Premios

Junto a la británica Carnegie, A Northern Light ganó en 2003 el Premio del Libro de Literatura Juvenil de Los Angeles Times. ^[7] La ​​Asociación Estadounidense de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos (YALSA) lo nombró uno de los diez mejores libros para adultos jóvenes del año ^[8] y quedó en segundo lugar como mejor libro en esa categoría, el premio Michael L. Printz . ^[9]

Ver también

Notas

1. Northern Lights (Scholastic UK, 1995) de Philip Pullman se había publicado en los EE. UU. como The Golden Compass (Knopf, 1996), por lo que solo se utilizó un título de Northern Light en cada continente.
   • Ambos libros ganaron la Medalla Carnegie británica anual, que antes de 2003 estaba abierta a autores estadounidenses que coeditaran en el Reino Unido, y ambos fueron nombrados uno de los diez libros ganadores de medallas en el 70º aniversario. Northern Lights de Pullman ganó la votación del público de esa lista y fue así celebrado como el " Carnegie de Carnegies ".

Referencias

1. "Una aurora boreal" (primera edición). Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso. Consultado el 30 de julio de 2012.
2. Carnegie Winner 2003 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Living Archive: Celebrando a los ganadores de Carnegie y Greenaway. CILIP . Consultado el 28 de febrero de 2018.
3. «La Medalla Carnegie: Ganadores recientes» Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine . CILIP. Consultado el 2 de febrero de 2008.
4. «Notas de prensa de los Premios 2003, entregados en 2004». Presione Escritorio. CILIP. Consultado el 18 de agosto de 2012.
5. «Celebración de los 70 años: Aniversario Top Tens» Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Premios del libro infantil CILIP Carnegie y Kate Greenaway. CILIP. Consultado el 9 de julio de 2012.
6. "Involucrar a los jóvenes con la lectura por diversión y celebrar los mejores libros infantiles del Reino Unido de los últimos 70 años" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . CILIP. Consultado el 2 de febrero de 2008.
7. "Ganadores del premio del libro Los Angeles Times 2003" Archivado el 2 de mayo de 2016 en Wayback Machine . Los Ángeles Times . Consultado el 2 de febrero de 2008.
8. "Los mejores libros para adultos jóvenes rinden homenaje a 84 libros" Archivado el 25 de junio de 2006 en Wayback Machine , YALSA, Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 2 de febrero de 2008.
9. "Premio Michael L. Printz a la excelencia en literatura para adultos jóvenes, ganador del premio 2004" Archivado el 17 de junio de 2006 en Wayback Machine , YALSA, ALA. Consultado el 2 de febrero de 2008.

Enlaces externos

Una aurora boreal en las bibliotecas ( catálogo de WorldCat ): inmediatamente, un registro de biblioteca para la primera edición británica, con imagen de portada