stringtranslate.com

Una especie de ira

A Kind of Anger es una novela del escritor de suspenso británico Eric Ambler , publicada por primera vez en 1964. Como muchas de las novelas de posguerra de Ambler, la trama de suspenso está mezclada con elementos de comedia.

Resumen de la trama

Un coche avanza a toda velocidad por la entrada de una villa apartada cerca de Zúrich , choca contra un camión, pero sigue su camino sin detenerse. Cuando la policía investiga, encuentra el cuerpo de un general iraquí exiliado dentro de la villa. Ha sido torturado y le han disparado tres veces, y la casa ha sido saqueada. Los testigos dicen que el coche que huía lo conducía una bella joven.

El periodista holandés Piet Maas recibe el encargo de su editor en la revista de noticias (ficticia) World Reporter de localizar a la misteriosa mujer –que ha sido identificada como la amante del general, Lucia Bernardi– y de obtener toda la historia. Tras un largo trabajo de investigación, lo consigue y descubre que el general estaba en el centro de un levantamiento planificado de los nacionalistas kurdos en Irak. Había tomado notas detalladas sobre el levantamiento y eran eso lo que buscaban sus asesinos. Lucia había logrado esconderse de los intrusos y luego escapar de la villa con las notas.

Resulta que entre los activistas kurdos hay desacuerdos: algunos quieren que el levantamiento siga adelante, otros temen que sea demasiado peligroso y tratan de impedirlo. Naturalmente, el gobierno iraquí quiere averiguar todo lo que pueda sobre la conspiración. Y lo mismo quiere una compañía petrolera italiana, que ha ofrecido a la nueva administración kurda un porcentaje más favorable de los ingresos si se le permite sustituir a las compañías petroleras británicas y estadounidenses que trabajan actualmente en el Kurdistán.

Todas estas partes, y sus agentes contratados, ahora están detrás de Lucía, quien está huyendo por temor a su vida.

Tras presentar un informe de los hechos a su editor, Maas abandona la revista para unirse a Lucía y juntos conspiran para vender los billetes al mejor postor. La novela describe con detalle las llamadas telefónicas anónimas, los pisos francos, los alias elaborados y las reuniones clandestinas necesarias para llevar a cabo esta operación, e incluye varias escenas tensas. En el acto final, piden la ayuda de un estafador con el que Lucía solía trabajar y consiguen sacarle el dinero no a uno sino a dos agentes rivales, saldar cuentas con la policía y rehabilitar a Maas con sus empleadores, antes de marcharse con el botín.

Análisis

Al igual que su predecesora The Light of Day , A Kind of Anger es una comedia-thriller, de tono humorístico y con un final feliz.

La novela es una narración en primera persona contada por el periodista Piet Maas. Hace referencia a su pasado problemático cuando, tras el colapso de una revista que había creado y el descubrimiento de la infidelidad de su novia, intentó suicidarse. Sin embargo, a medida que avanza la novela, se revela como un planificador duro, imaginativo y hábil de acuerdos complicados. Al principio de la novela, el ex socio estafador de Lucía, Philip Sanger, había especulado que Piet, al deshacerse de su ira pasada por el fracaso de su negocio y su novia infiel, ahora estaba impulsado por "un nuevo tipo de ira", la ira contra los enemigos de Lucía. Hacia el final del libro, Sanger revisa su opinión. Ahora piensa que lo que impulsa a Piet no es nuevo sino tan viejo como las montañas: ha descubierto su vocación de delincuente. Después de su intento de suicidio, en lugar de recetarle pastillas y un tratamiento de electroshock, sus psiquiatras deberían haberle dicho que fuera a robar un banco.

El propio título se suma así a los numerosos comentarios que aparecen a lo largo del texto y que contribuyen a crear el tono cómicamente subversivo y amoral de la novela.

Contexto

Aunque la intención general de la novela es cómica, la trama se basa en realidades históricas y políticas, en concreto en la problemática historia de los kurdos , que se explica con cierta extensión a lo largo de la novela, desde el Tratado de Sèvres posterior a la Gran Guerra en adelante. También se menciona el golpe de Estado de 1958 que derrocó a la monarquía para crear la República de Irak. Situar la trama en este contexto político le da a la novela una sensación de urgencia y realidad.

Recepción

El New York Times escribió que "en lo que a antihéroes se refiere, Piet Maas es un caso bastante extremo". [1] Kirkus Reviews escribió que Ambler asegura "una trama bien estructurada y plausible y personajes creíbles". [2]

Referencias

  1. ^ "Una especie de ira". The New York Times . 18 de octubre de 1964 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Una especie de ira". Reseñas de Kirkus . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .