« A Matter of Honor » es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , el episodio número 34 en total, emitido por primera vez el 6 de febrero de 1989. El guión está escrito por Burton Armus , basado en una historia de Armus, Wanda M. Haight y Gregory W. Amos, y dirigido por Rob Bowman . [1]
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el comandante Riker es asignado temporalmente como primer oficial a bordo de una nave klingon como parte de un programa de intercambio de oficiales.
Como parte de un programa de intercambio de oficiales, el alférez benzita Mendon es llevado a bordo de la nave espacial Enterprise de la Federación . El alférez interino Wesley Crusher confunde a Mendon con Mordock, otro benzita que tomó el examen de ingreso a la Flota Estelar con él (en " Coming of Age "). El capitán Picard sugiere un intercambio de oficiales similar con los klingon, y el comandante Riker se ofrece voluntario. Riker es asignado a la nave klingon IKS Pagh , capitaneada por Kargan. Antes de que Riker parta hacia Pagh , el teniente Worf informa a Riker sobre las costumbres klingon y le da un transpondedor para enviar señales a la Enterprise en caso de emergencia. Riker acepta su papel como primer oficial klingon y cuando el segundo oficial Klag lo desafía, lo somete por la fuerza, complaciendo al capitán Kargan y ganándose el respeto de la tripulación.
Antes de que las naves se alejen, Mendon escanea la nave Klingon y descubre una mancha de material orgánico extraño en su casco, pero no se lo informa a Picard. Worf pronto descubre una mancha similar en el casco de la Enterprise , identificándola como una forma de vida. Mendon revela su descubrimiento anterior del mismo material en la nave Klingon y cuando se le pregunta por qué retuvo la información, explica que en las naves de Benzite, se considera inapropiado plantear un problema antes de tener una solución. Picard lo reprende y ordena a la Enterprise que intercepte al Pagh , ya que la nave Klingon es aún más susceptible a los daños del organismo. Mientras está en camino, Mendon descubre un método para eliminar el organismo.
La tripulación klingon también descubre que el organismo está devorando su casco. Kargan concluye que debe ser una nueva arma de la Federación, señalando que la Enterprise había escaneado minuciosamente el área durante su encuentro y ordena al Pagh que se oculte y se prepare para atacar a la Enterprise . Riker no puede convencer a Kargan de que se retire, incluso después de que la Enterprise envíe un mensaje con instrucciones para eliminar el organismo. Sospechando del silencio de radio, la Enterprise levanta sus escudos. Aparentemente aceptando su destino, Riker convence a Kargan de acercarse a una distancia de 40.000 kilómetros antes de atacar a la Enterprise . Activa el transpondedor que obtuvo de Worf y engaña a Kargan para que lo tome. La Enterprise se fija en la señal del transpondedor y espera a que el Pagh se acerque a 40.000 kilómetros, el alcance de los transportadores de la Enterprise . Kargan es teletransportado al puente de la Enterprise y saca su disruptor, pero Worf dispara primero y lo aturde. Riker asume el mando del Pagh , se despoja de su camuflaje y exige que la Enterprise se rinda, a lo que Picard accede, deshonrando aún más a Kargan. La Enterprise limpia el organismo de la nave klingon y Kargan es devuelto. Riker permite que Kargan lo golpee y le ordene que salga de la nave para permitir que el klingon recupere algo de su dignidad antes de que el Pagh se vaya.
Brian Thompson fue elegido para interpretar al teniente klingon Klag. Tuvo algunas dificultades durante el proceso de audición, ya que los productores originalmente querían que el actor que interpretara ese papel usara el mismo traje creado para Christopher Lloyd en Star Trek III: En busca de Spock . Su audición fue cancelada originalmente, como explicó más tarde: "Llamé a Herb Tobias, que era el jefe de la agencia en ese momento, y le conté lo que sucedió. Le dije: 'Herb, ¿te importaría llamar a la oficina de Star Trek y pensar en una forma diplomática de preguntarles: "¿Quién hace el casting para este programa? ¿Los directores y productores o el departamento de vestuario? " ' " [2] Thompson elogió el trabajo de Jonathan Frakes, diciendo que es un "verdadero profesional y me encantó trabajar con él". [2]
El supervisor de maquillaje Michael Westmore fue nominado a un Emmy por este episodio. [3]
En 2011, Tor.com dijo que este episodio "marcó el tono" para los episodios con temática Klingon y elogió tanto la actuación como los arcos de los personajes de Riker y Mendon. [1]
En su reseña de 2013 sobre este episodio, Den of Geek afirma: "Competente, cautivador, lleno de corazón, humor e interacción entre personajes. La escena con Riker y Picard en el campo de tiro es fantástica...". [4]
Zack Handlen, que escribía para el AV Club en 2010, le dio al episodio una A−. Handlen elogió la brevedad del episodio y calificó la toma de control de Pagh por parte de Riker como "un giro digno de alegría", afirmando que "no habría funcionado si no se hubiera sentido merecido". [5]