stringtranslate.com

Una contienda por el honor y las riquezas

Una disputa por el honor y las riquezas es una obra de teatro de la era de Carolina , un drama breve o interludio escrito por James Shirley y publicado por primera vez en 1633. Generalmente clasificada como una obra moral , ilustra la influencia continua de las formas arcaicas de drama en el teatro relativamente "sofisticado" o incluso "decadente" de la era de Carolina.

La obra se inscribió en el Registro el 9 de noviembre de 1632 y fue publicada al año siguiente en cuarto por el librero William Cooke , quien publicó muchas de las obras de Shirley en la década de 1630, ya sea solo o en asociación con Andrew Crooke. Shirley dedicó el volumen a Edward Golding, de Colston, Northamptonshire , un amigo personal. No ha sobrevivido ningún dato sobre la historia teatral de la obra; no se sabe cuándo, o incluso si, la obra llegó a representarse. La fecha más probable para la autoría de la obra puede ser 1630. [1] La obra existente, "Una mascarada moral en tres escenas", fue posteriormente reelaborada y ampliada por el autor en un drama completo de cinco actos, y finalmente publicada en 1659 bajo el título Honoria y Mammon . [2]

El año 1630 fue relativamente tardío en la historia del teatro renacentista inglés para una obra moralista, aunque la forma, aunque pasada de moda, no estaba completamente extinta en la era de Shirley. Ejemplos tardíos incluyen Four Plays in One (c. 1608-13), del canon de John Fletcher , y The Sun's Darling (1624), una colaboración entre Thomas Dekker y John Ford . Como suele ser el caso en la forma moralista, los personajes de Shirley's Contention son conocidos por títulos genéricos más que por nombres personales: Lady Honor, Lady Riches, Ingenuity, Gettings, el Cortesano, el Soldado, el Vicio, etc. (En la expansión posterior, Honoria y Mammon, los mismos personajes reciben nombres personales).

Sinopsis

Al comienzo de la obra, Ingenuity, un erudito, corteja a Lady Riches, pero ambos se pelean. Los otros pretendientes de Lady, Gettings y Clod (Clod representa a los caballeros del campo, mientras que Gettings representa a la clase mercantil de Londres), también se pelean, no con su Lady, sino entre ellos. El resultado de su disputa es que Clod desafía a Gettings a duelo. Lady Honor también tiene sus pretendientes: en su caso, el Cortesano y el Soldado le presentan sus trajes mientras Ingenuity observa. Después de que Honor e Ingenuity los dejan solos, el Cortesano y el Soldado también discuten, y están a punto de pelear, cuando sus némesis Honestidad y No-Pay entran y los asustan.

A continuación, Gettings y Clod aparecen en el "campo de honor", a punto de iniciar su duelo. Pero también son interrumpidos: entran Long Vacation y Foul-Weather-in-Harvest, y los dos pretendientes/duelistas se reconcilian debido a su miedo a estas figuras. (Long Vacation se refiere al período al final del año legal en agosto y septiembre, cuando los negocios en la City de Londres son flojos). Lady Riches aparece y acepta a Gettings como su futuro esposo, pero concede una reversión del cargo de esposo a Clod. [3] El Soldado y el Cortesano también aparecen, buscando a Honor, pero se distraen con la presencia de Riches. Finalmente, Honor e Ingenuity llegan para completar el reparto: todos los demás se sorprenden al saber que Ingenuity y Honor ahora están casados, aunque la noticia provoca una reconciliación general entre todos los miembros del grupo.

Notas

  1. ^ Forsythe, pág. 391.
  2. ^ Forsythe, pág. 392.
  3. ^ En la Inglaterra moderna temprana, una reversión a un cargo significaba que el titular de la reversión obtendría el cargo cuando el titular del cargo lo dejara, generalmente por muerte.

Referencias