stringtranslate.com

Una Flett

Una Flett (1939 – 2021) fue autora, periodista, escritora de viajes, artista y, en su juventud, bailarina del Ballet des Champs-Élysées de París. Sus memorias y su novela abordan la vida entre los años 1930 y 1950, y su obra Zosienka explora la vida del artista Henri Guadier-Brzeska . [1]

Vida y educación

Nacida como Una Leonie Russell en Bihar, India , en 1939, su padre, Sir Robert Russell, era asesor escocés del gobierno provincial en el "Raj" británico en ese momento. Su madre, Rhona, era catorce años más joven, pero ambos padres tenían una actitud liberal hacia las artes, el idioma y la religión que influyó en su vida. [1]

En la década de 1950, Flett se convirtió en miembro del cuerpo de ballet de los Ballets des Champs-Élysées  [fr] , creado por Gabriel Dussurget , Roland Petit y Boris Kochno . Bailó allí y realizó giras, desde los 17 a los 20 años, mientras estaba establecida en París, pero tuvo que abandonar debido a una lesión. [2] Regresó a Edimburgo y rápidamente se casó con un médico de cabecera, el Dr. Hugh Flett, y se mudó a las Tierras Altas del Noroeste de Escocia. Tuvieron dos hijos, una hija, Rowan, y un hijo, Martin. Cuando todavía eran adolescentes, su esposo se ahogó en el mar, con otras tres personas, mientras pescaban a altas horas de la noche en la costa de Gairloch . [1]

Más tarde estudió arte, tapices y antropología social en la Escuela de Arte de Edimburgo y en la Universidad de Edimburgo. [1]

Carrera de escritor

El primer libro de Flett en 1981, Falling from Grace: My early years in ballet [3] se refiere al tipo de disciplina involucrada en el ballet profesional, yendo más allá de lo físico, diciendo "Esclaviza al cuerpo en ciertas formas de obediencia, y la mente y el espíritu seguirán su ejemplo". [4]

En 1988 escribió una novela titulada Revisiting Empty Houses [5] , sobre una relación tensa con una diferencia de edad entre la pareja. [6]

Una vez que sus hijos crecieron, se mudó a España, lejos de las oportunidades de una carrera en el servicio civil o la academia en Edimburgo, para vivir en una casa tradicional en la Sierra, en Alpujarra . Flett mantuvo correspondencia como periodista independiente, dando reseñas de danza [7] y teatro, artículos de viajes [8] y traducciones, [9] escribiendo en español, francés e inglés. Escribió cuentos, [10] obras de radio (para la BBC ) y una obra de teatro premiada, Zosienka, [11] (1985), basada en la relación entre el escultor Henri Gaudier-Brzeska y la mujer mayor Sophia Brzeska. [12]

La historia de la vida de su padre (basada en cartas que encontró después de su muerte) se describe en sus últimas memorias (autopublicadas): This Other Father: a Family Memoir of India and Edinburgh (2020) . [11] [13] Esta abarca los días en la India británica y el impacto de la invasión japonesa en la Segunda Guerra Mundial . Y aborda la ruptura de la relación con su esposa más joven, su madre Rhona, "en casa" (mientras los niños iban a la escuela) cuando su esposo estaba en la India, quien tuvo una relación amorosa con un hombre polaco. Su padre luego regresó a Edimburgo y, a pesar de sufrir depresión, se construyó una nueva carrera como urbanista y reconstruyó su matrimonio. [13]

Fue miembro del PEN escocés y en esa capacidad respondió a los cambios propuestos en 2019 a la Ley escocesa de difamación , expresando su creencia de que "la ley tal como está amenaza la libertad de expresión y permite a los perseguidores poderosos y ricos silenciar las críticas y los debates legítimos tanto en línea como fuera de ella". [14]

Una Flett murió en el hospital de Motril , España, en diciembre de 2021.

Publicaciones seleccionadas

Referencias

  1. ^ abcd «Obituario: Una Flett, autora que tuvo un éxito deslumbrante en su nueva vida en España». HeraldScotland . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Richardson, Jean (1984). Carreras en danza. Londres: Kogan Page. p. 10. ISBN 0-85038-674-8.OCLC 11335258  .
  3. ^ ab Flett, Una (1981). Cayendo en desgracia: mis primeros años en el ballet. Edimburgo: Canongate. ISBN 0-86241-011-8.OCLC 8996754  .
  4. ^ Fisher, Jennifer (2003). La nación del "cascanueces": cómo un ballet del Viejo Mundo se convirtió en una tradición navideña en el Nuevo Mundo. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-13343-1.OCLC 182530360  .
  5. ^ ab Flett, Una (1988). Revisitando casas vacías. Canongate. ISBN 0-86241-158-0.OCLC 17675331  .
  6. ^ Reseña de libros del New York Times (volumen 95). 1990. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ Eliot, Karen (2007). Dancing lives: five female dancers from the Ballet d'Action to Merce Cunningham [Vidas de baile: cinco bailarinas desde el Ballet d'Action hasta Merce Cunningham]. Urbana: University of Illinois Press. pág. 128. ISBN 978-0-252-03250-9.OCLC 87756546  .
  8. ^ Mujeres que viajan: aventuras, consejos y experiencias. Miranda Davies, Natania Jansz. Londres: Rough Guides. 1993. p. 10. ISBN 1-85828-071-0.OCLC 29797598  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  9. ^ Los africanos negros en la Europa del Renacimiento. TF Earle, KJP Lowe. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. 2005. pág. 247. ISBN 0-521-81582-7.OCLC 56924823  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  10. ^ Cuentos escoceses . Collins. 1978. pág. 50.
  11. ^ ab "Este otro padre: memorias familiares de la India y Edimburgo". Scottish PEN . 28 de abril de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  12. ^ Libros en Escocia, números 19-29 . Ramsay Head Press. 1985. pág. 1.
  13. ^ abc Flett, Una (1988). Este otro padre: memorias familiares en la India y Edimburgo . Canongate. ISBN 978-1987549737.
  14. ^ Flett, Una. "Respuesta a la consulta sobre el proyecto de ley - Comisión de Derecho Escocés" (PDF) .