stringtranslate.com

Un'yo Wakashū

El Un'yō Wakashū (雲葉和歌集) es una antología waka japonesa compilada por Kujō Motoie en el período Kamakura . Sólo han sobrevivido once de los veinte volúmenes que se presume.

Compilación y fecha

El Un'yō Wakashū fue el shisenshū (antología compilada privadamente) de Kujō Motoie . [1]

La colección ha sido datada entre el tercer mes de 1253 y el tercer mes del año siguiente. [2] Esta fecha se obtuvo sobre la base de que el último poema fechado (#904) fue compuesto durante una visita del emperador retirado a Tennōji en el tercer mes de 1253, [2] y Fujiwara no Narisane (藤原成実) fue mencionado como un cortesano del Tercer Rango Superior , cuando fue promovido al Segundo Rango Junior el octavo día del tercer mes de 1254. [2]

Se cree que la publicación del Shoku Gosen Wakashū por Fujiwara no Tameie a finales de 1251 proporcionó parte del impulso para la compilación del Un'yō Wakashū . [3]

Contenido

El texto Gunsho Ruijū y otros incluyen diez volúmenes sobre: ​​primavera (en tres partes), verano, otoño (en tres partes), invierno, felicitaciones y viajes, [2] pero el texto Shōkōkan  [ja] incluye un volumen adicional de poesía de amor. [2] Esto eleva el número total de volúmenes sobrevivientes a once, [2] y un total de 1.032 de sus poemas sobreviven en al menos uno de los textos existentes. [2]

El Fuboku Wakashō (未木和歌抄) conserva unos treinta poemas adicionales que originalmente provenían de los volúmenes perdidos del Un'yō Wakashū , [2] y basándose en el contenido de estos poemas se teoriza que los volúmenes perdidos (incluido el único volumen de poesía de amor que sobrevive en un solo manuscrito) eran: amor (en cinco partes), misceláneo (en tres partes), sintoísmo y budismo . [2] El tamaño, la distribución y los temas de los volúmenes, el orden de los poemas, etc., se basan en las colecciones imperiales . [3]

En total, al menos un poema de cada uno de los 287 poetas se incluyen entre las porciones supervivientes. [4] El padre del compilador, Kujō Yoshitsune , es el más representado, con 36 poemas. [4] Le siguen Fujiwara no Shunzei y Emperor Go-Toba con 34 cada uno; [4] Fujiwara no Ietaka con 33; [4] Fujiwara no Teika con 31; [4] Jien con 30; [4] Emperor Juntoku con 28; [4] y Jakuren y Emperor Tsuchimikado con 25 cada uno. [4] [a]

La colección en sí no tiene características destacadas, pero la selección de poemas revela los gustos de Motoie como poeta. [3]

Tradición textual

Se supone que la colección originalmente comprendía veinte volúmenes, [3] pero sólo se conservan once. [3]

Los Archivos de la Dieta Nacional  [ja] conservan dos copias del texto, [3] y se han conservado otras copias en el Shōkōkan y en otros lugares. [3]

Notas

  1. Satō (1983, p. 328) da cifras ligeramente diferentes: Shunzei con 36; Go-Toba y Yoshitsune con 35 cada uno; Teika con 33; Juntoku, Jien y Ietaka con 29 cada uno; Jakuren con 26; Tsuchimikado con 25; y Saigyō con 22.

Referencias

  1. ^ Handa 1999, pag. 26; Sato 1983, pag. 328.
  2. ^ abcdefghi Handa 1999, pag. 27; Sato 1983, pag. 328.
  3. ^ abcdefg Satō 1983, pág. 328.
  4. ^ abcdefgh Handa 1999, pág. 27.

Obras citadas

Enlaces externos