stringtranslate.com

Un solis ortu usque ad occasum

Versión ornamentada del escudo real de los Reyes de España desde Carlos III a Alfonso XIII , donde puede verse el lema.

A solis ortu usque ad occasum es un lema heráldico latino que significa aproximadamente "Desde el amanecer hasta el atardecer" . Inspirado en el pasaje bíblico del Salmo 113 :3, [1] puede interpretarse como el sentimiento del dominio del monarca sobre las tierras de todo el mundo, similar a cómose denominó al Imperio español y más tarde al Imperio británico como los " imperios en los que nunca se pone el sol ", siendo este último todavía técnicamente exacto a partir de 2022. [2]

Citado con mayor frecuencia en el escudo de armas de muchos antiguos reyes de España por encima del blasón , se distingue por su colocación por encima del blasón, similar al estilo escocés en los lemas frente a la colocación por debajo del escudo o la orden si está presente. Con este elemento se pretendía manifestar que el sol no se ponía en los dominios del Imperio español , ya que estos se encontraban en ambos hemisferios . Este lema se hacía eco de una famosa frase, " en mis dominios no se pone el sol ", atribuida al rey Felipe II .

La versión ornamentada del escudo real con el escudo real castellano cayó en desuso en el siglo XIX.

Véase también

Notas

  1. ^ La frase también puede citarse textualmente en el Salmo 112:3 de la Vulgata latina , véase también Salmo 49:1 en la Vulgata, Salmo 50:1 en la mayoría de las versiones en inglés.
  2. ^ Keating, Joshua. "Técnicamente, el sol nunca se pone sobre el Imperio Británico". Foreign Policy . Consultado el 8 de enero de 2019 .

Lectura adicional