" Un secuestro " es un cuento de ciencia ficción del escritor australiano Greg Egan , publicado por primera vez en la colección Axiomatic en 1995. [1] [2]
Un hombre es contactado por hackers, quienes toman como rehén una copia digital del cerebro de su esposa. Mientras tanto, su yo físico está completamente a salvo. Sin ningún conocimiento sobre cuán real es realmente la copia y si siquiera piensa que es realmente su esposa, el hombre aún reflexiona sobre ceder. Su esposa no está de acuerdo, destrozando un autorretrato para demostrar que no la lastima en absoluto. Aunque la tecnología está disponible y puede otorgar inmortalidad digital , ella nunca consideró escanear su cerebro. De hecho, la rehén fue reconstruida puramente a partir de los recuerdos de su esposo. El esposo, que ya se había escaneado el cerebro, pero no quiere pasar la eternidad sin su esposa, finalmente paga a los hackers un rescate si aceptan detener la simulación y entregárselo después de su muerte. [3]
El cuento fue traducido al húngaro por Erno Nemes (1998), checo por Petr Kotrle, rumano por Mihai-Dan Pavelescu, japonés (1999), ruso (1999), italiano (2003), español (2006), francés por Francis Lustman y Quarante-Deux (2006), danés por Niels Dalgaard, chino y coreano. [1] [2]
Karen Burnham escribió en Greg Egan (Masters of Modern Science Fiction) que "como en 'Closer', nunca podemos saber realmente cómo es ser otra persona, siempre debemos confiar en los modelos de otras personas que viven en nuestras cabezas. No las "conocemos" realmente, pero en algún nivel conocemos nuestros modelos de ellas. Y estamos acostumbrados a tratar con personas a distancia: a través de cartas, correos electrónicos o llamadas telefónicas. Por lo tanto, sería fácil sentir tanta fuerza por la Copia de un amigo como por la persona real". [4]