stringtranslate.com

Un rey solo

Un rey sin distracciones (lit. " un rey sin distracciones "), publicada en inglés como Un rey solo , [1] es una novela de 1947 del escritor francés Jean Giono . La narración se desarrolla entre 1843 y 1848 en los Prealpes franceses y sigue a un oficial de policía que descubre verdades desagradables sobre sí mismo durante una investigación de asesinato. Fue el primer libro de Giono que se publicó después de la Segunda Guerra Mundial y marca el comienzo de una nueva fase en la obra del autor .

El libro fue la base de la película de 1963 Un rey sin distracciones , dirigida por François Leterrier a partir de un guion de Giono. [2]

Origen

Jean Giono era un pacifista que había participado en la revista La Gerbe , que fue vista con sospecha después de la Segunda Guerra Mundial . Fue encarcelado en 1944 por comisarios de la Resistencia francesa y puesto en la lista negra por el Consejo Nacional de Escritores. [3] Un roi sans divertissement fue escrito en el otoño de 1946. [4] La prosa lírica y el humanismo de las obras de Giono del período de entreguerras fueron reemplazados por el pesimismo y el humor sarcástico, que llegaron a caracterizar muchas de las novelas de posguerra del autor. [3]

Publicación

Publicada por Éditions de la Table ronde en junio de 1947, Un roi sans divertissement rompió el embargo impuesto por el Conseil national des écrivains y se convirtió en la primera obra de posguerra de Giono. Posteriormente, Éditions Gallimard la volvió a publicar en diciembre del mismo año. [4] Giono más tarde categorizó esta novela, junto con varias otras del período de posguerra, como "chroniques romanesques" o "crónicas románticas". [5]

En 2019, Alyson Waters tradujo la novela al inglés bajo el título, A King Alone . [1]

Referencias

Notas
  1. ^ ab Giono, Jean (2019) [1947]. Un rey solo. New York Review Books. ISBN 978-1-68137-310-2.
  2. ^ "Un rey sin diversión". bifi.fr (en francés). Cinémathèque Française . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  3. ^ de Andrau 2003, págs. 27-28
  4. ^ ab Poirier, Bruno. "Bibliografía de las obras de Jean Giono". páginas.infinit.net (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  5. ^ Andrau 2003, págs. 43-44
Literatura