stringtranslate.com

Un re en escucha

Un re in ascolto ( Un rey escucha ) es una ópera de Luciano Berio , quien también escribió el libreto en italiano . Está basada en un cuento de la colección Bajo el sol del jaguar de Italo Calvino , pero incorpora extractos del libreto de Friedrich Einsiedel de 1778 (reelaborado por Friedrich Wilhelm Gotter entre 1790 y 1791) para una ópera basada en La tempestad de Shakespeare . Esta se convirtió en Die Geisterinsel en 1798, con música escrita por Friedrich Fleischmann . [1] Además, El mar y el espejo: un comentario sobre La tempestad de Shakespeare de WH Auden fue una fuente.

El propio Berio describió la obra como una acción musical más que una ópera. Está dividida en 19 secciones agrupadas en dos partes. La obra fue escrita entre 1981 y 1983 y se estrenó en el Kleines Festspielhaus de Salzburgo el 7 de agosto de 1984, dirigida por Lorin Maazel , bajo la dirección de Götz Friedrich , con escenografía de Günther Schneider-Siemssen . [2] El estreno en Londres tuvo lugar el 9 de febrero de 1989 en la Royal Opera House , Covent Garden. [3] [4] [5] El estreno en Estados Unidos fue en la Lyric Opera of Chicago el 9 de noviembre de 1996, dirigida por Dennis Russell Davies . [6] [7]

Roles

Sinopsis

La ópera no tiene una narrativa lineal convencional. [2]

Un rey de un reino mítico vive separado de su reino, donde su único contacto con él es a través de conversaciones que escucha por casualidad. Una compañía teatral ambulante llega para representar La tempestad . Mientras el rey escucha las audiciones y los ensayos, comienza a imaginarse a sí mismo como Próspero de la obra y comienza a equipararlos con los sucesos en su reino, desdibujando los dos mundos. Finalmente, sufre un colapso psicológico, la producción ensayada de La tempestad nunca ocurre y la compañía teatral se va. El rey tiene una visión del futuro mientras se acerca a su propia muerte.

Grabación

Referencias

Notas

  1. ^ Wilson 1998, p. 340: Señala que el libreto había sido ofrecido a Mozart y aceptado justo antes de su muerte.
  2. ^ ab Loveland, Kenneth (octubre de 1984), "Informes: Salzburgo", The Musical Times , 125 (1700): pág. 588.
  3. ^ Vogt, Matthias Theodor (traducido por Stewart Spencer), "La escucha como una carta de Uriah: una nota sobre Un re in ascolto (1984) de Berio con motivo de la primera actuación de la ópera en Londres (9 de febrero de 1989)", (julio de 1990) Cambridge Opera Journal , 2 (2): págs. 173–185.
  4. ^ Belinfante, David, " Un re in ascolto de Luciano Berio (febrero de 1989), The Musical Times , 130 (1752): págs. 70–71.
  5. ^ Northcott, Bayan, "Notas sobre Auden: 2. ¿La vida después de Britten?" (febrero de 1993). The Musical Times , 134 (1800): págs. 68-72.
  6. ^ "Temporadas 1990|1991 — 1999|2000 | Ópera Lírica de Chicago".
  7. ^ "Estreno estadounidense del desconcertante 'Un Re in Ascolto' de Luciano Berio". Prensa asociada .

Fuentes