stringtranslate.com

Un ramo de flores de ciruelo

Un ramo de ciruelos en flor ( en chino :一剪梅; pinyin : Yī jiǎn méi ) es una película muda china de 1931 dirigida por Bu Wancang y protagonizada por Ruan Lingyu , Wang Cilong, Lim Cho Cho y Jin Yan . Es una adaptación libre de Los dos hidalgos de Verona de William Shakespeare . La película es una de varias colaboraciones entre Bu Wancang y dos de las principales estrellas de cine chinas de la época, Ruan Lingyu y Jin Yan, nacido en Corea, y fue producida por Lianhua Film Company .

La película es conocida por sus intentos de "occidentalizar el estilo", incluido el uso surrealista de la decoración y las mujeres-soldados con el pelo largo. La película también tenía subtítulos en inglés, pero como han señalado algunos académicos, dado que pocos extranjeros vieron estas películas, los subtítulos tenían más la intención de dar un aire occidental que de cumplir un propósito real. [1] [2]

Elenco

Trama

La película completa

La película cuenta la historia de Bai Lede (Wang Chilong) y Hu Luting (Jin Yan), dos cadetes militares que han sido amigos desde que eran niños. Después de graduarse, Hu, un playboy desinteresado en el amor, es nombrado capitán en Guangdong y abandona su ciudad natal en Shanghai. Bai, sin embargo, profundamente enamorado de la hermana de Hu, Hu Zhuli (Ruan Lingyu), se queda. En Guangdong, Hu se enamora de la hija del general local, Shi Luohua (Lim Cho Cho), aunque el general, Shi (Wang Guilin), desconoce la relación y, en cambio, quiere que su hija se case con el tonto Liao Di'ao (Gao Zhanfei). Mientras tanto, el padre de Bai usa su influencia para conseguir que Bai sea destinado a Guangdong, y después de una triste despedida entre él y Zhuli, llega a su nuevo puesto y al instante se enamora de Luohua. En un esfuerzo por tenerla para sí, Bai traiciona a su amigo, informando al general Shi de los planes de su hija de fugarse con Hu, lo que lleva a Shi a despedir deshonrosamente a Hu. Bai intenta ganarse a Luohua, pero ella no está interesada, solo se preocupa de lamentar la pérdida de Hu. Mientras tanto, Hu se encuentra con un grupo de bandidos que le piden que sea su líder, a lo que él accede, planeando regresar por Luohua en algún momento en el futuro. Pasa un tiempo y un día, mientras Luohua, Bai y Liao atraviesan el bosque, son atacados. Luohua logra huir y Bai la persigue hasta el bosque. Se involucran en una discusión, pero justo cuando Bai parece estar a punto de perder los estribos, Hu interviene y él y Luohua se reencuentran. El general Shi llega a tiempo para ver a Liao huir de la escena, y ahora se da cuenta de que se equivocó al interponerse en la relación entre Hu y su hija. Luego, Hu perdona a Bai por su traición, y Bai revela que ha descubierto que su único amor verdadero es, de hecho, Zhuli en Shanghai.

Lanzamiento de DVD

Cinema Epoch lanzó A Spring of Plum Blossoms en formato DVD para todas las regiones (junto con Two Stars in the Milky Way, de Shi Dongshan ). El disco se lanzó el 11 de septiembre de 2007.

Véase también

Referencias

  1. ^ Pang, Laikwan, Construyendo una nueva China en el cine: el movimiento cinematográfico de izquierda chino , (Nueva York: Rowman & Littlefield, 2002), 26.
  2. ^ Bi-qi Beatrice Lei, "La paradoja del nacionalismo chino: Dos caballeros de Verona en el cine mudo", en Bi-qi Beatrice Lei y Ching-Hsi Perng (eds.), Shakespeare in Culture (Taiwán: NTU Press, 2012), 251-284

Enlaces externos