" Un poco de paz y tranquilidad " es el segundo segmento del primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión The Twilight Zone . En este segmento, una mujer descubre un colgante que le permite congelar el tiempo. [1]
Mientras cava en su jardín, la agobiada ama de casa Penny desentierra una caja de madera que contiene un colgante de oro con forma de reloj de sol. Descubre que decir "cállate" mientras lleva el colgante hace que todo el mundo, menos ella misma, se congele en el tiempo, y decir "empieza a hablar" hace que todo vuelva a moverse. Utiliza este poder para darse un respiro muy necesario de las exigencias de su tonto y desventurado marido Russell y sus cuatro hijos: Janet y Susan, que siempre están peleando; Bertie, que es torpe; y Russell Jr., que siempre está haciendo bromas. También silencia los programas de noticias sobre las recientes conversaciones sobre armas entre Estados Unidos y la Unión Soviética y aleja de su casa a los activistas antinucleares que van de puerta en puerta mientras están congelados en el tiempo.
Una noche, la radio anuncia que unos misiles nucleares se dirigen a los Estados Unidos desde la Unión Soviética. Cuando la radio revela que los misiles balísticos intercontinentales han entrado en el espacio aéreo estadounidense, Penny, aterrorizada, congela el tiempo, sale de su casa y camina por la ciudad. Cuando nota que la gente aterrorizada mira hacia el cielo, levanta la vista y ve un misil nuclear soviético congelado a unos cientos de pies en el aire, con la nariz hacia abajo y a pocos minutos del impacto. Se enfrenta a una elección sin salida: descongelar el tiempo y morir o vivir eternamente sola en un mundo silencioso.
No se utilizaron efectos visuales para las paradas de tiempo; los actores y numerosos extras , incluso el perro, tuvieron que mantenerse completamente inmóviles durante estas secuencias. En los casos de personajes que estaban congelados en posiciones desequilibradas (por ejemplo, corriendo o arremetiendo), se utilizaron armaduras ocultas para soportar su peso. [2] El jugo de naranja que se vertía a mitad de camino y la leche que se derramaba a mitad de camino eran de plástico. [2]
El director Wes Craven dijo que los actores infantiles necesitaban poco estímulo para ser alborotados, ya que están naturalmente llenos de energía. Junto con el elenco excepcionalmente grande, el set siempre era caótico entre tomas. [2]
El grito de "¡Cállate!" dos veces más de la actriz principal Melinda Dillon mientras se acercan los misiles nucleares no estaba en el guión. [2] En la escena final, las dos películas que se proyectan en el cine cuando Penny detiene el tiempo son Dr. Strangelove y Fail Safe . Ambas películas de 1964 representan una guerra nuclear .