" Un parlamento protestante para un pueblo protestante " es un término que se ha aplicado a las instituciones políticas en Irlanda del Norte entre 1921 y 1972. El término ha sido documentado ya en febrero de 1939, cuando el obispo Daniel Mageean , en su pastoral de Cuaresma , afirmó ese primer ministro, James Craig, había adoptado esas palabras como lema.
La implicación era que los católicos irlandeses no tenían estatus político en el país. [1] Muchos de ellos apoyaron al Partido Nacionalista , que optó por una política de abstencionismo entre 1921 y 1965, lo que resultó en una gran mayoría de miembros protestantes. También alegaron que la manipulación local había aumentado desde 1921.
La frase similar original se publicó en los debates parlamentarios de Irlanda del Norte de 1934 (volumen 16).
El 24 de abril de 1934 surgió un agrio debate en el Parlamento de Irlanda del Norte sobre los derechos de la minoría (la minoría en Irlanda del Norte eran partidarios de los nacionalistas , que en su mayoría eran católicos), detallando cómo estos se habían deteriorado en general desde 1921. Craig negó las afirmaciones de longitud, terminando en:
Desde que asumimos el cargo hemos intentado ser absolutamente justos con todos los ciudadanos de Irlanda del Norte. De hecho, en una plataforma naranja , yo mismo establecí el principio, al que todavía sigo, de que yo era Primer Ministro no de un sector de la comunidad sino de todos, y que, en la medida de lo posible, iba a ver que el juego limpio se impartiera a todas las clases y credos sin ningún favor de mi parte.
George Leeke, del Partido Nacionalista, replicó: "¿Qué pasa con su Parlamento protestante?"
Craig respondió:
El cariño. Hay que recordar que en el Sur se jactaban de ser un Estado católico. Todavía se jactan de que Irlanda del Sur es un Estado católico. De lo único que alardeo es de que somos un Parlamento protestante y un Estado protestante. Sería bastante interesante para los historiadores del futuro comparar un Estado católico creado en el Sur con un Estado protestante creado en el Norte y ver cuál prospera mejor y más. Lo más interesante para mí en este momento es ver cómo están progresando. Siempre estoy haciendo lo mejor que puedo para estar a la altura y estar por delante del Sur. [2]
Una frase similar que utilizó fue "Ese es todo mi objetivo al llevar a cabo un gobierno protestante para un pueblo protestante". [3] La frase correcta fue citada por Jonathan Bardon , [4] y el profesor Ronan Fanning, [5] pero la cita errónea común ha sido transmitida por historiadores eminentes como Diarmaid Ferriter , Seán Cronin , Patrick Buckland y Mark Tierney, hasta el punto que "Un parlamento protestante para un pueblo protestante" ahora ha sido ampliamente aceptado como la cita real. [6]
En 1967, el primer ministro Terence O'Neill también atribuyó erróneamente la frase a su predecesor, pero argumentó firmemente que ya no era representativa del espíritu entonces presente del unionismo del Ulster . [7] Los periódicos continuaron utilizando el término en las décadas de 1970 y 1980, particularmente en relación con el antiguo Parlamento de Stormont . [8] [9] [10] [11]