stringtranslate.com

Un par de medias de seda

" Un par de medias de seda " es un cuento escrito en 1897 por Kate Chopin . La historia trata sobre la señora Sommers, que prefiere gastar su dinero en sí misma en lugar de en sus hijos.

Resumen de la trama

La señora Sommers recibe una pequeña fortuna de 15 dólares. Después de unos días de reflexión, decide utilizar el dinero para comprar ropa para sus hijos, de modo que puedan lucir "frescos, delicados y nuevos por una vez en sus vidas". Esa narración sugiere que la señora Sommers había sido una mujer rica antes de su matrimonio, pero que ahora "las necesidades del presente absorbían todas sus facultades".

Una agotada señora Sommers descansa ante el mostrador donde comenzará su aventura de compras. Allí encuentra un par de medias de seda a la venta y queda fascinada por su suavidad. "Sin pensar en absoluto", desestima sus planes de comprar ropa para sus hijos y, en cambio, gasta su dinero y su tarde en ella misma. Compra botas para combinar con sus medias, compra guantes de cabritilla ajustados, lee revistas caras mientras almuerza en un restaurante de clase alta y termina el día compartiendo chocolates con un compañero de teatro.

Una vez terminada la obra, ella sube al teleférico para regresar a casa con "un deseo conmovedor, un anhelo poderoso de que el teleférico nunca se detenga en ningún lugar, sino que continúe y continúe con ella para siempre".

Historial de publicaciones

La historia se publicó por primera vez en Vogue . Chopin eligió escribir para Vogue porque la revista era inusualmente "intrépida y veraz" para la década de 1890 en su descripción de las mujeres y sus vidas. [1] La académica Emily Toth observa que muchas de las historias más audaces de Chopin se publicaron en Vogue , incluida " La historia de una hora ". Vogue publicó estas historias con tanta seriedad que, sugiere Toth, le dio a Chopin la impresión decididamente falsa de que los críticos estadounidenses aceptarían su próxima y escandalosa El despertar . [1]

Análisis

Allen Stein sostiene que las medias de seda serpentina representan el consumismo vacío que la señora Sommers utiliza para intentar escapar de su vida. [2] La crítica y biógrafa de Chopin, Barbara Ewell, coincide y llama a la historia "una pequeña obra maestra". Postula que "el poder del dinero para mejorar la autoestima y la confianza es el núcleo" de la narrativa. [3] Al describir a la señora Sommers como "pequeña", Chopin se refiere a algo más que a su estatura física. Todos los vecinos son conscientes de cuál había sido la posición social de la señora Sommers antes de su matrimonio, y ven cómo su matrimonio la ha reducido. El día de su viaje de compras, el agotamiento físico de la señora Sommers también refleja el debilitamiento de su autodeterminación. Hasta que encuentra las medias, la señora Sommers ha sido capaz de mantener su altruismo. Pero la tentación resulta demasiado grande y sucumbe al "impulso mecánico que dirigía sus acciones y la liberaba de la responsabilidad", palabras que prefiguran a Edna Pontellier en la novela posterior de Chopin, El despertar . La estancia de la señora Sommers en un mundo materialista le aporta confianza, pero su experiencia, al igual que la matiné que encuentra allí, es en última instancia transitoria. El breve momento de felicidad de la señora Sommers, sugiere Ewell, debe terminar como ocurre con muchos de los personajes de Chopin. [3]

Referencias

  1. ^ ab Toth, Emily (1999). Descubriendo a Kate Chopin . Jackson : University Press of Mississippi . págs. 170-173. ISBN 978-1578061020.
  2. ^ Stein, Allen (verano de 2004). ""Un par de medias de seda" de Kate Chopin: la carga marital y el atractivo del consumismo". Mississippi Quarterly . 57 (3): 357–368.
  3. ^ ab Ewell, Barbara (1986). Kate Chopin . Nueva York: Ungar Publishing. págs. 118-121. ISBN 978-0-8044-2190-4.

Lectura adicional