stringtranslate.com

Un mundo perfecto

« Un Monde parfait » («Un mundo perfecto» en español) es una canción de 2005 grabada por la joven artista francesa Ilona Mitrecey . Basada en una canción tradicional napolitana , [1] fue el primer sencillo de su álbum debut Un monde parfait y fue lanzado el 28 de febrero de 2005. Inmediatamente fue un gran éxito en Francia y Bélgica (Valonia), donde permaneció durante varios meses en la cima de la lista, convirtiéndose así en uno de los sencillos más vendidos allí. También fue lanzado en muchos otros países europeos y alcanzó el éxito, en Suiza, Austria, Portugal y Alemania, donde fue un éxito entre los tres primeros. Fue el sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 1,5 millones de copias vendidas. Ilona tenía solo 10 años cuando cantó la canción.

Antecedentes y redacción

En 2004, un año después de su grabación en Francia, el single ya había sido lanzado en Italia, bajo el nombre de 'Très Bien featuring Ilona'. En un principio, estaba destinado a las pistas de baile italianas.

En una entrevista, Ilona explicó que antes de “Un Monde parfait” cantaba sólo por diversión con sus amigos. Confesó que había grabado “Un Monde parfait” por pura casualidad y que lo hizo sólo por diversión. La asociación de su padre le había preguntado si podía cantar esta canción de origen italiano. Como ya había cantado para algunos anuncios publicitarios, aceptó, diciéndose a sí misma que podría ser divertido intentarlo. [2]

Música y vídeo

La niña que representa a Ilona y a los demás personajes, en el vídeo musical multicolor de "Un Monde parfait".

El especialista en listas de éxitos francesas Elia Habib explica que esta canción "mezcla una sonoridad envolvente que recuerda a Daddy DJ con un texto que recuerda a una canción infantil". Fue "la gran sorpresa de principios de la primavera de 2005". [3]

El videoclip está animado por ordenador y muestra a una niña que aparecerá en todos los demás videoclips de los sencillos del álbum Un Monde parfait . Ilona aparece solo en los primeros segundos. Ella explicó que los productores habían decidido hacer la mayor parte del video en forma de dibujos animados porque encajaba bien con la letra y eso preservaría su anonimato. [2]

Ilona dice en esta canción que cuando empieza a dibujar, imagina un mundo perfecto poblado de flores y animales en tecnicolor. Seis de estos animales también aparecen en todos los demás vídeos musicales de Ilona y en todas las portadas de los sencillos de Un Monde Parfait .

Rendimiento del gráfico

En Francia, «Un Monde parfait» entró en la lista en el puesto número dos el 27 de febrero de 2005 y subió al número uno la semana siguiente, posición que mantuvo durante 15 semanas. Permaneció en el top ten durante 28 semanas y en el top 100 durante 41 semanas, convirtiéndose en el sencillo que más tiempo permaneció en la lista en Francia en 2005. Fue el sencillo más vendido ese año y fue certificado como disco de diamante por el Syndicat National de l'Édition Phonographique , [4] y eventualmente se convirtió en el sencillo más vendido del siglo XXI en Francia, con 1.500.000 unidades vendidas. [5] Según el autor y experto en listas francesas Elia Habib, Ilona, ​​que tenía 11 años en 2005, sigue siendo "la primera nativa de los años noventa en alcanzar el número uno de la lista de singles francesa. A pesar de su edad, ahora aparece en los libros de récords, [porque es] la segunda artista más joven en alcanzar la primera posición, detrás de Jordy (cuatro años)". [3] "Un Monde parfait" también fue citada como la canción más lucrativa de 2006 en el momento de una conferencia dada por la SACEM . [6]

En Bélgica ( Valonia ), el sencillo permaneció en el Ultratop 40 Singles Chart durante 32 semanas y encabezó la lista durante 12 semanas. Fue certificado como disco de plata y ocupó el segundo lugar en la lista de fin de año de 2005, detrás de " Axel F " de Crazy Frog . En la lista de singles suiza, el sencillo llegó al número 16 el 3 de abril de 2005, alcanzó el número tres el 1 de mayo y cayó de la lista después de 34 semanas. Apareció en la lista de singles Top 75 de Austria durante 22 semanas y alcanzó el número tres dos veces. Un año después, en julio de 2006, el sencillo hizo una breve aparición de dos semanas en el Dutch Mega Top 100, alcanzando el número 92.

Actuaciones televisivas y versiones de covers

El grupo francés Le 6/9 grabó una parodia de esta canción, titulada "Un Casting parfait". Esta versión alcanzó el puesto número seis en la lista de sencillos de SNEP en Francia y el número 78 en Suiza. [7]

La canción fue versionada por Les Enfoirés en su álbum de 2011: Dans l'œil des Enfoirés , e incluida en el popurrí "Un monde Parfait". La canción fue interpretada por Alizée y Claire Keim , con voces adicionales de Grégoire , Christophe Maé y Pascal Obispo . [8]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Referencias

  1. ^ Jason Ankeny. «Ilona Mitrecey, biografía». Allmusic . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  2. ^ ab "Le monde parfait d'Ilona en entrevista vídeo" (en francés). Música.ados. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de diciembre de 2007 .
  3. ^ ab Habib, Elia (marzo de 2005). "Chartoscopie: Mylène et Ilona mènent la danse" (en francés). Muz hit.tubes. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  4. ^ "Certificaciones de singles de 2005 en Francia" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
  5. ^ "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, ¡el top 10 final!". Chartsinfrance, PureCharts . 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  6. ^ "Los artistas más lucrativos de 2006" (en francés). Musique.evous . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .
  7. ^ "Le 6/9 — "Un Casting parfait", listas de éxitos de Francia y Suiza" (en francés). Lescharts . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  8. ^ "2011: Dans l'œil des Enfoirés, lista de canciones y listas" (en francés). lescharts . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
  9. ^ "Ilona Mitrecey - Un monde parfait" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 16 de enero de 2022.
  10. ^ "Ilona Mitrecey - Un monde parfait" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 16 de enero de 2022.
  11. ^ "Ilona Mitrecey - Un monde parfait" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 16 de enero de 2022.
  12. ^ "Éxitos del mundo: Eurocharts". Billboard . Vol. 117, núm. 32. 6 de agosto de 2005. pág. 55.
  13. ^ "Ilona Mitrecey - Un monde parfait" (en francés). Les classement single . Consultado el 16 de enero de 2022.
  14. ^ "Gráfico digital francés" (en francés). Ifop . Consultado el 22 de mayo de 2007 . [ enlace muerto ]
  15. ^ "Ilona Mitrecey – Un monde parfait" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 16 de enero de 2022.
  16. ^ "Ilona Mitrecey - Un monde parfait" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 16 de enero de 2022.
  17. ^ "Ilona Mitrecey - Un mundo perfecto". Lista de singles suizos . Consultado el 16 de enero de 2022.
  18. «Jahreshitparade Singles 2005» (en alemán) . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  19. ^ "Rapports annuels 2005" (en francés). Ultratop . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  20. ^ "Resumen del año 2005: los mejores sencillos" (PDF) . Billboard . Vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. 42 . Consultado el 18 de octubre de 2021 – a través de World Radio History.
  21. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  22. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2005" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  23. «Schweizer Jahreshitparade 2005» (en alemán) . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  24. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2005". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  25. ^ "Ventas de singles en Francia en 2005" (en francés). Fanofmusic . Consultado el 10 de mayo de 2008 .
  26. ^ "Certificaciones únicas francesas - Ilona - Un monde parfait" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 16 de enero de 2022 .