Un marcapasos y un sidecar ( en francés : L'Eau chaude, l'eau frette , lit. "Agua caliente, agua fría") es unapelícula de comedia negra canadiense, dirigida por André Forcier y estrenada en 1976. [1]
La película se centra en un grupo de residentes de una casa de huéspedes en un barrio de clase trabajadora de Montreal , que se han reunido para la fiesta de cumpleaños de su propietario Polo ( Jean Lapointe ), un jefe del crimen local y usurero. [2] Los invitados a la fiesta incluyen a Amédée (Albert Payette) y Panama ( Guy L'Écuyer ), una pareja gay que organiza la fiesta, y Carmen (Sophie Clément), una mujer que le debe dinero a Polo por el marcapasos de su hija Francine (Louise Gagnon) y decide pagar la deuda con sexo. [3] Mientras tanto, Francine y su novio Ti-Guy (Réjean Audet), a quienes no les gusta Polo, traman un complot para matarlo que fracasa cuando otro invitado a la fiesta muere en su lugar.
La película se estrenó en el programa de la Quincena de Realizadores en el Festival de Cine de Cannes de 1976 , [4] y luego se proyectó en el Festival de Festivales de 1976. [ 5] Su proyección en Toronto provocó una disputa entre el festival y la Oficina de Festivales de Cine nacional, con los organizadores del festival alegando que se les había negado una proyección con el argumento de que el festival era demasiado nuevo y poco importante, [6] mientras que la Oficina de Festivales afirmó que era simplemente un conflicto de programación, ya que la única copia en inglés de la película ya había sido reservada por el Festival Internacional de Cine de Chicago , que se estaba realizando al mismo tiempo que el festival de Toronto. [5] Se llegó a un compromiso por el cual la copia se envió a Toronto para una proyección en la primera parte del festival, para que luego pudiera enviarse de regreso a Chicago a tiempo para la proyección programada de ese festival. [5]
Debido a un problema técnico con la copia original de la película, que no fue notado por el público de las salas de cine y que se hizo visible solo cuando la película se transfirió a formatos digitales de mayor definición, no estuvo disponible durante muchos años en DVD ni en plataformas de transmisión. [4] Una restauración digital completa de la película se lanzó a las plataformas de transmisión en abril de 2020. [7]