stringtranslate.com

Un lugar en el mundo (película)

Un lugar en el mundo (en español: Un lugar en el mundo ) es una película dramática argentina de 1992 coescrita, coproducida y dirigida por Adolfo Aristarain y protagonizada por Federico Luppi . Está protagonizada por José Sacristán , Federico Luppi , Leonor Benedetto y Cecilia Roth . [1]

La película ganó numerosos premios y también fue nominada al Oscar a la Mejor Película Internacional ; sin embargo, fue declarada no elegible y eliminada de la votación final porque había sido presentada por Uruguay , que había ejercido un control artístico insuficiente sobre la película. Es la única película hasta ahora que ha sido descalificada de esta categoría después de haber obtenido una nominación.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 14. [2] En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil , Taipei y La tierra quema , presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata , la película alcanzó el puesto 34. [3]

Trama

La película comienza con Ernesto regresando a su pueblo de infancia, Santa Rosa del Conlara , en Argentina, después de muchos años. A través de su narración, nos transportamos de nuevo a un momento específico de su juventud, iniciando la historia con un flashback que abarca la mayor parte de la película. A la edad de once años, Ernesto adoraba montar a caballo y correr con ellos junto a los trenes. También ayudó a su padre en la enseñanza en una escuela improvisada en su casa. Su padre, Mario, era un comerciante de lana que había establecido una cooperativa para mejorar las condiciones económicas de los agricultores. Mientras tanto, su madre, Ana, se desempeñaba como médico del pueblo.

Ernesto conoce a Hans, un geólogo español que supuestamente fue contratado por Andrada, el alcalde del pueblo, para buscar petróleo. Sin embargo, más tarde se revela que Hans trabaja para una corporación multinacional que pretende construir una represa hidroeléctrica . La verdadera intención de Andrada es comprar las tierras de los agricultores a bajo precio antes de que el estado las adquiera para la construcción de la represa. Hans se hace cercano a la familia, comparte historias y forma un vínculo. Enseña geología en la escuela de Mario y transmite sus conocimientos a Ernesto, quien está fascinado por las rocas.

Ernesto se enamora de Luciana, pero su padre prohíbe la relación, lo que lleva a reuniones clandestinas. Cuando los miembros de la cooperativa, influenciados por las amenazas de Andrada, aceptan vender su lana a precios más bajos, Mario toma medidas drásticas y quema el galpón de lana para movilizarlos y luchar por mejores condiciones. Mario le informa a Ernesto que él y Ana se mudarán a Buenos Aires para su educación, mientras que él prefiere quedarse, sintiéndose atado a la ciudad.

Mientras la corporación multinacional comienza la construcción de la presa y Hans parte hacia España, Ana decide que se quedarán un año más para buscar una solución. La película concluye con Ernesto de pie ante la tumba de su padre, reflexionando sobre su viaje y prometiendo encontrar su lugar en el mundo.

Elenco

Recepción crítica

Al crítico Mick LaSalle, crítico de cine del San Francisco Chronicle , le gustó la película y escribió: " Un lugar en el mundo es una historia sensible y hermosa sobre el paso a la edad adulta, ambientada en un contexto de política argentina que se desarrolla a escala local. Con un elenco de personajes fuertes, todos impulsados ​​por sus creencias y pasiones más profundas, este es ese caso raro de una película que no solo es hermosa, sino también animada". [4]

El crítico de cine James Berardinelli escribió: "La actuación es uniformemente sólida, y todos los actores principales y secundarios ofrecen interpretaciones creíbles. Celia (sic: Cecilia) Roth es especialmente digna de mención por la emoción que proyecta a través de sus ojos. Ella y Federico Luppi están perfectamente emparejados. Un lugar en el mundo ofrece una visión franca y algo inusual de las relaciones que forman las familias y las comunidades. Aunque la película tiene mucho más que ofrecer que eso, los temas que presenta Un lugar en el mundo no generarían el mismo grado de interés sin los personajes que discuten sobre ellos y los viven. Es difícil negar la eficacia de este matrimonio entre personalidades e ideología donde ninguno eclipsa al otro". [5]

Controversia de los Oscar

Un lugar en el mundo , que se registró para los Globos de Oro como una candidatura de Argentina únicamente, fue presentada originalmente en el otoño de 1992 al comité de selección de los Oscar de Argentina como una posible candidata. Sin embargo, el comité eligió (por un voto) presentar El lado oscuro del corazón en su lugar. [6] El director de Un lugar en el mundo, Adolfo Aristarain , le pidió entonces a Antonio Mercader, Ministro de Educación y Cultura de Uruguay , que presentara la película como candidata uruguaya . Después de que el ministro se negara, Aristarain llevó el asunto a Manuel Martínez Carril, director de la Cinemateca de Uruguay, quien aceptó patrocinar la película para su presentación al comité de cine en lengua extranjera de la Academia. [6]

Cuando la Academia anunció las nominaciones el 17 de febrero de 1993, Un lugar en el mundo fue inicialmente incluida entre las cinco nominadas y fue presentada como una propuesta uruguaya. [7] Sin embargo, una semana después, la Academia inició una investigación luego de que se revelara que la película era casi en su totalidad argentina con un aporte mínimo de artistas uruguayos. [6] Fue descalificada tres días después, y la Academia dijo que era esencialmente una producción argentina y que esto violaba las reglas de la Academia que requieren que haya "un aporte cinematográfico sustancial del país que presenta la película". [8] Solo ha habido una pequeña cantidad de veces en la historia de la Academia en que una película fue descalificada después de ser nominada. [9] Un caso anterior fue el del documental Young Americans (1967), que había ganado el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Documental , pero luego fue declarado no elegible después de que se reveló que se había estrenado en cines antes del período de elegibilidad de la Academia. [8] La descalificación de Un lugar en el mundo fue aún más inusual porque la Academia decidió no reemplazarla con otra película, dejando solo cuatro películas en competencia. [8]

Aristarain, quien argumentó que la película era una coproducción internacional entre Uruguay y Argentina, impugnó la decisión de la Academia y presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California el 4 de marzo. [10] Aristarain citó los precedentes establecidos por Black and White in Color (1976), Le Bal (1983) y Dangerous Moves (1984), todas ellas producciones francesas pero que fueron presentadas, respectivamente, por Costa de Marfil , Argelia y Suiza . [11] Después de que el juez determinara que, si bien en el pasado los procedimientos de la Academia pueden haber sido laxos, la organización esencialmente había seguido sus reglas, Aristarain decidió no llevar el caso a apelación, ya que las papeletas ya se estaban enviando por correo a los votantes y la ceremonia de premios estaba a punto de tener lugar. [12]

Debido a la controversia en torno a la descalificación de Un lugar en el mundo , la Academia adoptó en el verano de 1993 nuevas pautas destinadas a aclarar sus reglas de elegibilidad para la categoría de Película en Lengua Extranjera, y especialmente a hacer más específico el papel desempeñado por cada miembro del equipo. [13] También vale la pena mencionar que en su comunicado de prensa de noviembre de 2001 que enumeraba las presentaciones en lengua extranjera a los 74.º Premios de la Academia , la Academia anunció que una película de Uruguay ( In This Tricky Life ) había "calificado este año por primera vez", omitiendo así cualquier mención a Un lugar en el mundo . [14]

Premios

Victorias

Véase también

Referencias

  1. ^ Un lugar en el mundo en IMDb .
  2. ^ "Las 100 mejores del período 1933-1999 del Cine Argentino". La Mirada Cautiva (3). Buenos Aires: Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken : 6–14. 2000. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 - vía Encuesta de cine argentino 2022 en Google Drive .
  3. ^ "Top 100" (en español). Encuesta de cine argentino 2022 . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  4. ^ LaSalle, Mick. San Francisco Chronicle, crítica cinematográfica, 21 de julio de 1995. Último acceso: 18 de febrero de 2008.
  5. ^ Berardinelli, James. Berardinelli Reviews, 1994. Último acceso: 18 de febrero de 2008.
  6. ^ abc Marx, Andy (23 de febrero de 1993). "AMPAS en una situación difícil". Variety . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  7. ^ Variety Staff (18 de febrero de 1993). "The Nominees". Variety . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  8. ^ abc Marx, Andy (26 de febrero de 1993). "Acad rechaza a World". Variety . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "9 nominaciones al Oscar que fueron revocadas". 23 de febrero de 2019.
  10. ^ Marx, Andy (5 de marzo de 1993). "Place demanda a la Academia". Variety . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  11. ^ Klady, Leonard (8 de marzo de 1993). "Place pierde la licitación para la orden de restricción temporal; el juicio se realizará el martes". Variety . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  12. ^ Klady, Leonard (10 de marzo de 1993). "No hay lugar en la carrera por los Oscar". Variety . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  13. ^ Marx, Andy (12 de agosto de 1993). "La Academia de Fotografía detalla las reglas para la participación extranjera". Variety . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "51 países en carrera por el Oscar" (Nota de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 19 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 3 de septiembre de 2008 .

Enlaces externos