Een Bloemhof [əm ˈblumɦɔf] es un diccionario publicado en 1668 y escrito por Adriaan Koerbagh bajo su propio nombre (el 'seudónimo' Vreederijk Waarmond es parte del subtítulo del libro). Su título completo era Een Bloemhof van allerley Lieflijkheyd sonder verdriet ( Un jardín de flores de todo tipo de belleza sin tristeza ). El libro desató una controversia en Ámsterdam debido a sus artículos que definen términos políticos y religiosos, a pesar de que comprenden solo una pequeña parte del diccionario general. El libro también ofrece explicaciones para los profanos sobre la jerga técnica y los términos extranjeros, que cubren temas como la medicina y el derecho. [1]
El diccionario defendía ideas asociadas con la Ilustración radical y fue condenado como herético por las autoridades de la Iglesia Reformada Holandesa . En Een Bloemhof , Koerbagh critica el concepto cristiano de la Trinidad y cuestiona la divinidad de Cristo. La entrada del diccionario sobre Jesús afirma que Jesucristo era un hombre mortal que tenía un padre anónimo. [2] La entrada sobre herejes y herejías critica al clero por explotar la idea de la herejía para manipular a los gobernantes seculares para que entreguen su poder a la Iglesia. [1] Koerbagh rechazó las historias de fenómenos sobrenaturales como mitos destinados a engañar a los ignorantes, creyendo que "nada puede suceder en contra o por encima de la Naturaleza". Era escéptico sobre la existencia de milagros, ángeles, demonios y magia. [2] Sus comentarios teológicos estaban influenciados por las ideas de Spinoza . [3] [4] [5]
El Bloemhof fue prohibido en Ámsterdam porque contenía «comentarios blasfemos sobre Dios, nuestro Salvador Jesucristo, el Hijo de Dios, y la divina y perfecta Palabra del Señor». [6] El libro provocó una protesta pública. El consistorio de Ámsterdam investigó a Koerbagh y a su hermano por sus supuestas actividades heréticas. [7] La publicación del diccionario violaba una ley holandesa de 1653 que prohibía la promulgación de puntos de vista socinianos y otros puntos de vista antitrinitarios . Se confiscaron copias de Een Bloemhof en Ámsterdam. [6] El jefe de policía de Ámsterdam ordenó a Koerbagh que permaneciera en la ciudad, pero Koerbagh logró escapar a Culemborg, donde se escondió utilizando el alias de Pieter Wilte. [6]
Koerbagh trajo consigo un manuscrito inacabado de Een Ligt, schynende in duystere plaatsen (Una luz que brilla en lugares oscuros). [8] Koerbagh había estado trabajando en Een Ligt desde que completó Een Bloemhof en 1667. [2] La impresión de Een Ligt comenzó en Utrech, pero se detuvo cuando el impresor se preocupó por las opiniones expresadas en el libro. El impresor notificó al alguacil de Utrech, quien se puso en contacto con el alguacil de Ámsterdam. Koerbagh huyó de Culemborg después de ser alertado de su arresto inminente, pero fue detenido en Leiden y llevado de vuelta a Ámsterdam. [9] Las autoridades ordenaron la quema de todas las copias conocidas de Een Bloemhof y Een Ligt . [10] La sentencia de Koerbagh fue una década de prisión, una multa de cuatro mil florines y una década de destierro de Ámsterdam después de su liberación de la cárcel. [10]
Citas
Fuentes