stringtranslate.com

Ken Tsang

Ken Tsang Kin-chiu (chino:曾健超; nacido el 12 de julio de 1975) es un activista y trabajador social de Hong Kong. Es más conocido por el incidente de golpiza que sufrió durante las protestas de Hong Kong de 2014 .

Fondo

Tsang estudió periodismo en el Shue Yan College antes de estudiar trabajo social en la Universidad Politécnica de Hong Kong . Fue miembro del comité permanente de la Federación de Estudiantes de Hong Kong en 1997. Trabajó como asistente de vuelo y trabajador social después de graduarse. [1]

Representó al Partido Cívico en las elecciones del Consejo de Distrito de 2007 y 2011, pero fue derrotado en ambas. En las elecciones del Consejo Legislativo de 2008 , se presentó como tercer candidato en la lista de Ronny Tong del Partido Cívico en Nuevos Territorios del Este . Tong fue reelegido con casi 40.000 votos. Ken Tsang se presentó a las elecciones del Consejo de Distrito de 2019 y fue elegido para representar al distrito electoral de Ma Tau Wai del distrito de la ciudad de Kowloon el 24 de noviembre de 2019. Obtuvo 4.264 votos, el 52% del total de votos válidos. [2]

En las elecciones del subsector del Comité Electoral de 2011 , ganó un escaño en el subsector de Bienestar Social del Comité Electoral . Durante el discurso del Secretario General del Partido Comunista Chino, Hu Jintao, en la ceremonia de juramentación del Jefe Ejecutivo electo, Leung Chun-ying , Tsang protestó gritando el lema " rehabilitando el 4 de junio " y fue sacado por la seguridad. [3]

Incidente de golpiza

Saltó a la fama durante las protestas de Hong Kong de 2014 , cuando fue golpeado por siete agentes de policía de Hong Kong en Tamar Park , Admiralty , después de ser arrestado en una operación de limpieza policial después de verter un líquido maloliente sobre once agentes el 15 de octubre de 2014. Se le observaron lesiones extensas que incluían hinchazón y hematomas en la frente, la parte superior de la cara y el mentón; hematomas en el cuello; hematomas en la clavícula; hematomas circulares rojizos en todo el pecho; hematomas en ambos lados del abdomen; hematomas en la espalda; hematomas en la muñeca izquierda; abrasiones y hematomas en el brazo y la mano izquierdos; y abrasión en la rodilla izquierda. [4] Los médicos testificaron que los hematomas circulares distintivos probablemente fueron causados ​​por fuertes golpes de porras policiales retraídas. [4]

En octubre de 2015, Tsang fue arrestado por un cargo de agresión a la policía y cuatro cargos de obstrucción a funcionarios públicos, [5] junto con los siete oficiales que fueron acusados ​​de la agresión contra él. [6] En mayo de 2016, Tsang fue declarado culpable de tres cargos de agresión a la policía y resistencia al arresto, y fue sentenciado a cinco semanas de prisión. El magistrado principal Peter Law señaló que Tsang no tenía intención de lastimar a la policía, pero declaró que era un delito grave y Tsang no mostró remordimiento. [7] Los siete oficiales de policía también fueron declarados culpables de agresión que ocasionó daños corporales reales a Tsang y fueron sentenciados a dos años de prisión. [8]

Después del incidente de la paliza

Tsang se presentó a las elecciones al Consejo Legislativo de 2016 como independiente en el distrito de Bienestar Social tras no conseguir la nominación del Partido Cívico. Perdió ante otra figura destacada de las protestas de Occupy, Shiu Ka-chun .

Fue reelegido en las elecciones del subsector del Comité Electoral de 2016. Mientras estaba en prisión durante las elecciones de 2017 para el cargo de jefe ejecutivo , se convirtió en la primera persona que votó en las elecciones de jefe ejecutivo desde la cárcel. [9]

Expresó su interés en presentarse a las elecciones parciales de Kowloon West de marzo de 2018 que quedaron vacantes por Yau Wai-ching , del proindependentista Youngspiration, debido a la controversia sobre la toma de juramento, pero anunció su retirada en la conferencia de prensa de la conferencia de prensa de Power for Democracy del 5 de diciembre de 2017 sobre las elecciones primarias entre candidatos prodemocráticos y apoyó a otro legislador descalificado, Yiu Chung-yim . [10]

Referencias

  1. ^ "八方相當年: 陪友面試 曾健超竟變空少". Apple diario (en chino). 22 de agosto de 2017.
  2. ^ "Elecciones de los consejos de distrito de 2019: resultados electorales (ciudad de Kowloon)". Gobierno de Hong Kong . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "就職禮叫平反六四 公民黨曾健超被帶走". Apple diario (en chino). 1 de julio de 2012.
  4. ^ ab "HKSAR v. WONG CHO SHING AND OTHERS". Sistema de referencia legal . El poder judicial .
  5. ^ Lee, Danny; Lai, Ying-kit (15 de octubre de 2015). "El manifestante de Occupy Ken Tsang se enfrenta a cargos de agresión a la policía de Hong Kong un año después de que siete agentes presuntamente lo golpearan". South China Morning Post .
  6. ^ Chan, Samuel (15 de octubre de 2015). "Siete agentes de policía de Hong Kong acusados ​​de golpear al activista de Occupy Ken Tsang podrían enfrentarse a penas de cárcel tras un año de suspensión". South China Morning Post .
  7. ^ Yuen, Chantal; Grundy, Tom (30 de mayo de 2016). "El activista Ken Tsang condenado a cinco semanas de prisión tras agredir a la policía con líquido durante las protestas de Occupy". Hong Kong Free Press .
  8. ^ Ng, Ellie (17 de febrero de 2017). "Agentes de policía encarcelados durante dos años por agresión contra el activista de Occupy Ken Tsang". Hong Kong Free Press .
  9. ^ "El activista encarcelado Ken Tsang se convertirá en el primer recluso de Hong Kong en votar en las elecciones de liderazgo tras abandonar la apelación". South China Morning Post . 21 de marzo de 2017.
  10. ^ "Las primarias del bando pro democracia para las elecciones legislativas parciales se realizarán mediante encuestas y votación general". Hong Kong Free Press . 5 de diciembre de 2017.