stringtranslate.com

Un hombre podría ponerse de pie

Un hombre podría ponerse de pie es la tercera novela dela muy valorada [1] serie de cuatro novelas de Ford Madox Ford conocidas colectivamente como Parade's End . Se publicó por primera vez en 1926.

Resumen

Un hombre podría ponerse de pie — es el clímax de la serie, aunque es el volumen 3. Comienza el Día del Armisticio , el 11 de noviembre de 1918, en la escuela de Valentine Wannop, y los tres capítulos que componen la primera parte están marcados por la explosión de fuegos artificiales y las celebraciones que tienen lugar en las calles circundantes. Valentine está al teléfono, después de haber sido llamada fuera de sus deberes como instructora física. Son alrededor de las 11 am, y el ruido de fondo excesivo significa que no puede escuchar quién está al teléfono. Finalmente, resulta que Edith Ethel Duchemin (ahora Lady Macmaster) le informa que Christopher Tietjens está en Londres una vez más y necesita ayuda. Es una conversación tortuosa. Edith Ethel es maliciosa y ha logrado vincular el nombre de Valentine de manera comprometedora con el de Tietjens en una parte anterior de su conversación, que tuvo con su directora. Al final de esta llamada y de la otra conversación de la Parte I (entre Valentine y el Director), hemos recordado algunos acontecimientos importantes de Algunos no lo hacen... , así como el carácter de los implicados. Valentine también ha reflexionado sobre su lugar en lo que ahora es el mundo de la posguerra y ha decidido que, si todavía la quiere, se unirá, para bien o para mal, a Christopher, a quien ama.

La segunda parte cambia radicalmente el tiempo y el lugar, y nos devuelve al frente en una mañana de abril de 1918. Tietjens disfruta de un breve período de calma y de una conversación con su sargento, pero pronto comienzan los ruidos de la guerra. Los bombardeos que tienen lugar en esta novela son quizás menos sangrientos y desesperados que en No More Parades , aunque Tietjens recuerda en un momento la terrible muerte de O9 Morgan. Hasta la explosiva escena final, con una notable excepción, las respuestas emocionales y psicológicas de Tietjens bajo fuego también están sujetas a una mayor sensación de un personaje en evolución. Ford, en un contexto de alta tensión, va describiendo cuidadosamente las formas en que cambiará su héroe. Desde el comienzo de la segunda parte, el proceso está en marcha y culmina con la propia declaración de Tietjens sobre su lugar en el mundo de la posguerra: se retirará de sus cargas profesionales y personales para vivir con Valentine y vender antigüedades para ganarse la vida.

Parte III de Un hombre podría levantarse — comienza cuando Valentine llega a Gray's Inn para encontrarse con Christopher. La señora Wannop, la madre de Valentine y esposa del amigo más antiguo del padre de Christopher, se entera y trata de evitar que se conviertan en amantes. Los llama por teléfono, apelando a ambos de formas diferentes y altamente manipuladoras. Mientras habla con Tietjens, Valentine comienza a aprender sobre sus experiencias de guerra a medida que llegan los hombres de su unidad, cumpliendo sus promesas de buscarlo; Tietjens, mientras tanto, ha confesado algo de sus continuos terrores psicológicos y emocionales a la señora Wannop. La celebración y el baile de borrachos que sigue contienen en sí todas las tensiones de las interrelaciones entre los hombres, así como sus experiencias combinadas. Valentine se encuentra pensando en Sylvia Tietjens más de una vez. La energía del baile es convincente y, un microcosmos del Día del Armisticio , cierra el volumen 3 de Parade's End .

Referencias

  1. ^ William Carlos Williams escribió que los cuatro libros de Tietjens «constituyen la obra maestra de la prosa inglesa de su tiempo»: «Sewanee Review», 59 (enero-marzo de 1951), 154-161; reimpreso en Selected Essays (Nueva York: Random House, 1951), 315-23 (316). Malcolm Bradbury estuvo de acuerdo y calificó la secuencia como «la mejor novela de guerra moderna de un escritor británico»: «Introducción», Parade's End (Londres: Everyman, 1992), xiii. Anthony Burgess pensó que era «la mejor novela sobre la Primera Guerra Mundial»: The Best of Everything , ed. William Davis, (Londres: Weidenfeld and Nicolson, 1980), 97.

Enlaces externos