El llamado " Amuleto de viaje " ( inglés antiguo : Færeld Spell ) es uno de los 12 amuletos métricos anglosajones escritos en inglés antiguo . Es una oración escrita para pedir protección a Dios y a otras figuras cristianas contra los peligros del camino. [1] Es de particular interés como evidencia de la religión cristiana anglosajona popular. [2]
Un encantamiento de viaje era un acto de habla , o un encantamiento, canto u oración performativo que se realizaba antes de un viaje para protegerse del mal en el viaje. [3] Se trata principalmente de una lista de personajes bíblicos, invocando su bendición, incluidos todos, desde Adán hasta Cristo , Pedro y Pablo . El poema refleja el carácter marcial de la cultura cristiana anglosajona: Lucas le da al viajero una espada, los Serafines le dan una "gloriosa lanza de buena luz radiante", y está bien armado, con cota de malla y escudo también. El texto nos brinda una visión única de las prácticas religiosas populares de la cultura anglosajona y de los rituales particulares prescritos para los viajes.
El hechizo sobrevive en un solo manuscrito: el Cambridge, Corpus Christi College MS 41 del siglo XI, donde está escrito en los márgenes de las páginas 350-53. [1]
Este texto es parte del movimiento de la tradición oral a la tradición escrita, por lo que está marcado como literatura de transición: un tipo de intermediario en el que se copian interpretaciones orales, pero algunas de las partes de la interpretación se pierden y se supone que son inferidas. o insinuado. [4]