stringtranslate.com

Balcón en el bosque

Balcón en el bosque ( francés : Un balcon en forêt ) es una novela de 1958 del escritor francés Julien Gracq . Cuenta la historia de un teniente francés, Grange, que es asignado a un fortín antitanque de hormigón en el bosque de las Ardenas en el otoño de 1939, donde espera con tres soldados a que la Segunda Guerra Mundial llegue a esa zona de Francia.

En 1959 se publicó una traducción al inglés de Richard Howard. [1] El libro fue la base para una película de 1978 con el mismo título dirigida por Michel Mitrani . [2]

Recepción

Max Bogart escribió en The Saturday Review : "Julien Gracq ha escrito un estudio sensible y analítico sobre hombres enredados en una guerra falsa, una guerra que en última instancia resultaría en la trágica y dramática caída de Francia... Las caracterizaciones de Gracq son vívidas y la La historia es completamente creíble con una excepción importante: la historia de amor del teniente estropea el desarrollo de la narrativa, ya que Mona, una joven viuda, es una figura elusiva y sombría, que no sólo desconcertó a Grange, sino cuyo papel en esta historia desconcertó al lector... . La pluma fácil del autor es evidente en cada página, especialmente en los pasajes descriptivos del bosque fantasma, los colores del paisaje estacional y la belleza de la naturaleza en contraste con la capacidad destructiva del hombre en tiempos de guerra." [3]

Referencias

  1. ^ Balcón en el bosque. OCLC  1450792 . Consultado el 29 de marzo de 2015 a través de WorldCat .
  2. ^ "Un balcón en bosque". AlloCiné (en francés) . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  3. ^ Bogart, Max (5 de septiembre de 1959). " Balcón en el bosque , de Julien Gracq". La revisión del sábado . págs. 16-17.

enlaces externos