Un Samayal Arayil en tamil ( trad. En tu cocina ), Oggarane en kannada ( trad. Tempering ) y Ulavacharu Biryani en telugu , es una película india de comedia romántica de 2014 dirigida por Prakash Raj . [2] Una nueva versión dela película malayalam de 2011 de Aashiq Abu Salt N' Pepper , la película se filmó simultáneamente en tres idiomas. [3] Comienza Prakash Raj junto a Sneha , Urvashi , Tejus y Samyukta Hornad . [4] La película presenta la música original y la banda sonora de Ilaiyaraja . El rodaje habitual comenzó el 26 de septiembre en Mysore . [5]
La película se estrenó el 6 de junio de 2014 con críticas mixtas en telugu y tamil, mientras que la versión en kannada recibió críticas positivas. [6] [7] [8] [9] Las versiones tamil y telugu no tuvieron éxito en taquilla, mientras que la versión kannada se convirtió en un gran éxito. [10] [11] [12]
Kalidasa ( Prakash Raj ) trabaja en el departamento arqueológico estatal y es un amante de la comida, tiene 45 años y sigue soltero. Su único compañero es su cocinero, Krishna ( Thambi Ramaiah ). Naveen (Tejus) es el sobrino de Kalidasa que viene a quedarse con él mientras busca trabajo. Kalidasa tiene una vida normal hasta que recibe una llamada telefónica errónea de Gowri ( Sneha ), una artista de doblaje que vive con su amiga Meghana ( Samyukta Hornad ). Gowri llama para pedir un dosa en un restaurante, pero en su lugar recibe Kalidasa. Sus conversaciones no van bien al principio, pero se desarrolla un romance a distancia debido a su interés común: la cocina y la comida. Kalidasa es una gourmet nata, mientras que Gowri se dedica a actividades culinarias en memoria de su madre fallecida. Kalidasa comienza a contarle a Gowri los secretos de la repostería con un pastel de varias capas llamado "Joan's Rainbow".
Kalidasa y Gowri se ponen nerviosos antes de su primer encuentro cara a cara, ya que cada uno se vuelve consciente de su propia apariencia física, y ambos deciden enviar sustitutos más jóvenes y con mejor apariencia, Naveen y Meghana. Cuando se encuentran, ni Naveen ni Meghana se dan cuenta de que la otra persona es un sustituto, ya que se presentan como Kalidasa y Gowri respectivamente. Naveen piensa que Kalidasa está realmente enamorada de Meghana, mientras que Meghana piensa que Gowri está enamorado de Naveen. Intentan sabotear la relación de su contraparte mayor diciéndoles a Kalidasa y Gowri respectivamente que la persona que conocieron no sería adecuada para ellos debido a grandes diferencias de edad y tipos de personalidad. Kalidasa y Gowri intentan olvidarse y terminan sintiéndose tristes durante gran parte de la película. Finalmente, Kalidas cede a su soledad y llama a Gowri y ambos deciden encontrarse cara a cara. Ambos deciden encontrarse honestamente para terminar de una vez. Naveen y Meghana, quienes en ese momento habían comenzado a desarrollar sentimientos el uno por el otro, están confundidos y preocupados al escuchar esto porque temen que su verdadera identidad sea revelada a la otra persona. Naveen finalmente le admite a Meghana que él no es el verdadero Kalidasa y Meghana también le explica su versión de la historia. Ambos se dan cuenta de la confusión y llaman a Kalidasa para disculparse y narrar todos los incidentes que desconocían. Kalidasa y Gowri finalmente se encuentran en el museo planificado y comienza su relación.
Prakash compró los derechos de remake de la película Salt N' Pepper . Es una historia romántica entre dos parejas que accidentalmente se conocen a través de su amor común por la comida. [13] Además de dirigir la película, Prakash Raj también actuó y produjo la película. Inicialmente, Tabu fue contratada para desempeñar el papel principal femenino, pero fue abandonada. [14] Sneha firmó la película más tarde como protagonista, interpretando el papel de Shwetha Menon del original. [15] En mayo de 2013, Prakash reconoció que dirigiría a Sneha en su próxima empresa en un episodio de Neengalum Vellalam Oru Kodi que la presentaba a ella y a su esposo Prasanna . Saymukta Hornad, hija del popular actor kannada Sudha Belawadi, fue elegida para un papel en la película y dijo que estaba tomando lecciones de telugu y tamil, ya que también sería parte de las tres versiones. [16] Prakash seleccionó a un recién llegado, Tejus, para interpretar el papel de Naveen, el interés amoroso del personaje de Samyukta Hornad . [17] Todas las canciones de la película están coreografiadas por la popular coreógrafa de Bollywood y esposa de Prakash, Pony Verma Prakash Rai , quien también debutó como directora asociada con esta película. [18]
La versión tamil presenta diálogos de Viji y T. Gnanavel. El diálogo en kannada está a cargo de Prakash Rai y Aravind Kuplikar, mientras que el diálogo en telugu lo brindan Prakash Rai y Ramana Gopisetti.
Banda sonora tamil
Todas las letras están escritas por Palani Bharathi.
Banda sonora en kannada
Todas las letras están escritas por Jayant Kaikini.
Banda sonora telugu
Todas las letras están escritas por Chandrabose.
Baradwaj Rangan escribió: "El problema, principalmente, es de tono. Cada vez resulta más difícil determinar si la película es una comedia ligera de errores o una meditación más seria sobre lo que Kalidasa eventualmente llama un "complejo de inferioridad"... Hay sin sentido de consecuencias, nada en juego. Como resultado, Un Samayalarayil termina a medias". [19] The Times of India le dio 3 estrellas de 5 y escribió: "esta película es como una comida nutritiva que no sólo llena el estómago sino que también deja un hormigueo en las papilas gustativas". [20] Deccan Chronicle dio 2,5 estrellas de 5 y escribió: "A pesar de que la historia es muy fina, si bien la primera mitad es atractiva, el intervalo posterior se arrastra al desviarse de la historia principal hacia subtramas extrañas y poco interesantes... A pesar de su defecto, la película es bastante atractiva". [21] Rediff le dio a la película 3 de 5 estrellas y escribió: " Un Samayal Arayil, una comedia romántica ligera completamente agradable", calificándola de "refrescantemente diferente y definitivamente vale la pena verla". [22] Hindustan Times escribió: "De alguna manera, la comida comienza a desaparecer de la trama, lo que hace que el título sea un poco impreciso, y las escapadas de la pareja más joven acaparan gran parte del tiempo en pantalla después del intermedio. Este es un error clásico de las películas indias. que se vuelven demasiado ambiciosos llenando sus platos con más de lo que pueden digerir". [23] Sify escribió: "Intenta entrelazar sabor, sabor y amor, pero debido a un guión muy fino se arrastra, especialmente la segunda mitad". [24] IANS dio 2 estrellas de 5 y escribió: "Prakash Raj intenta cocinar una historia de amor con todos los ingredientes equivocados que hacen que su producto final sea evitable. Un Samayal Arayil ... también cuenta con una historia potencial, pero pierde el encanto. del original que enloqueció al público. La película tiene sus momentos, pero no los suficientes como para que te apoyes". [25]
The Times Of India le otorgó 4 de 5 estrellas y escribió: "El director y héroe Prakash Raj es brillante en su narración; los animados diálogos (Aravind Kuplikar y Prakash Rai) aceleran las actuaciones. No se sorprenda si tienes la sensación de que eres parte de la historia Emociones, emociones, suspenso, comedia, romance y sentimientos: es un paquete energético que te mantendrá pegado alegremente hasta el final. Prakash Rai es brillante con su expresión, modulación de voz y lenguaje corporal. "Una bonita Sneha infunde vida a su imagen de vecina. Esta historia de amor inducida por dosa promete dejar un buen sabor en tu mente". [6] Deccan Chronicle escribió: "Oggarane es algo que hay que tener en cuenta por la brillantez de Prakash". [7] The New Indian Express escribió: "Si el camino al corazón de un hombre es a través de su estómago, entonces Oggarane sacia todos los sentidos... La película toca una fibra sensible y está generosamente rociada con el sabor de la vida, que también evoca una respuesta emocional". [8] Bangalore Mirror dio 3,5 estrellas de 5 y escribió: "Prakash Rai, como director, maneja su plato a la perfección. Pule los bordes ásperos del original y lo que tienes es el deleite de un conocedor". [26] The Hindu escribió: "Prakash Rai ha demostrado su valía nuevamente con Oggarane . La película... no decepciona". [27] OneIndia otorgó 4 estrellas de 5 y escribió: "Prakash Raj es el ganador como actor, director y productor. Después de Naanu Nanna Kanasu , aquí hay otra película para que la audiencia kannada se deje sorprender por un cineasta de múltiples talentos. La película tiene sus defectos, pero nunca decepcionará al público. Es una película que hay que ver". [9]
Deccan Chronicle escribió: "Prakash Raj ha elegido un buen tema, que tiene una gran combinación de romance, relación y comida. Sin embargo, el problema de la película es la narración lenta y se arrastra un poco... En el mejor de los casos, Ulavacharu Biryani es una buena película de “paso del tiempo”. [28] 123 Telugu escribió: "En general, Ulavacharu Biryani tiene sus momentos de clase y singularidad. Pero toda la segunda mitad y un ritmo sin sabor arruinan la diversión". [29] The Times of India otorgó 3 estrellas de 5 y escribió: "lo que idealmente podría haber sido un romance conmovedor termina como una comedia de errores no intencionada... Uno tiene la impresión de que falta un ingrediente importante en "Este remake parece haber perdido parte de su magia original cuando el cineasta intentó adaptarlo a la paleta Telugu". [30] Sify escribió: "Aunque esta película tiene todos los ingredientes correctos, la receta (leer la historia) no es lo suficientemente buena. Una mejor preparación habría marcado una gran diferencia. Con artistas como Prakash Raj y Sneha, y música de Ilayaraja , esta película no pasa". [31]
La versión kannada estuvo en cartelera durante 100 días y fue un éxito de taquilla. La versión tamil de la película recaudó ₹ 25 lakh (30.000 dólares estadounidenses) en Chennai en diez días. [32]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )