stringtranslate.com

Un pedazo de mi corazón (película)

A Piece of My Heart ( en sueco : En del av mitt hjärta ) es una película musical sueca dirigida por Edward af Sillén y escrita por Lars "Vasa" Johansson  [sv] basada en música de Tomas Ledin . El título está tomado de la canción ganadora del premio Grammis de Ledin " En del av mitt hjärta ". El papel principal lo interpreta Malin Åkerman , protagonista de su primera película sueca, con un elenco que incluye a Christian Hillborg, Jonas Karlsson , Per Andersson , Shima Niavarani , Johan Ulveson , Johan Rheborg y Marie Richardson . [1] La película fue producida y filmada en Suecia por Unlimited Stories. Se estrenó el 25 de diciembre de 2019. [2] Cuando fue entrevistado sobre la película, Ledin expresó lo sorprendido que estaba por la calidad del guion y lo feliz que estaba de ser parte de algo como esto. [3] También sugirió que tres o cuatro de las canciones son mucho mejores que las originales. [4] Af Sillén describió la película como una "comedia musical completa" con un gran elenco y grandes y suntuosos números de espectáculo. [5]

Trama

La trama sigue a Isabella, una exitosa mujer de negocios en el distrito financiero de Estocolmo, que regresa a su casa en un pequeño pueblo para celebrar el cumpleaños de su padre, solo para descubrir que su amor platónico de la adolescencia se va a casar con su mejor amiga de la infancia. [6] También se da cuenta de que sus exitosos negocios en Estocolmo provocarán el cierre de una importante industria local.

Elenco

Liberar

A Piece of My Heart se estrenó el 25 de diciembre de 2019 en Suecia. [7] Nordisk Film se encargará de su distribución en Escandinavia, y el estreno en Finlandia está previsto para el 3 de enero de 2020. [7]

El 25 de octubre de 2019, se anunció que Björn Ulvaeus había organizado un doblaje en inglés de la película. [7] Trabajó con el compositor sueco Andreas Carlsson para producir versiones en inglés de las canciones de Ledin, grabadas por el elenco sueco original. [8] En noviembre de 2019, se proyectaron vistas previas privadas de la versión en inglés para invitados con la esperanza de establecer un nuevo lanzamiento internacional. Ledin le preguntó a Ulvaeus si estaría interesado en escribir letras en inglés para sus canciones, ya que son amigos desde hace mucho tiempo. [8] El estreno de la película en Israel, Taiwán y Polonia ya está confirmado. [7]

Recepción

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Nordevik, Alicia. "Malin Åkerman om metoo:" En väldigt känslig grej"". www.expressen.se (en sueco) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Demirian, Natalie. "Tomas Ledins låtar blir biofilm:" Jag blev väldigt, väldigt berörd"". Metro .
  3. ^ Peterson, Jens. "Tomas Ledins låtar blir musikalfilm". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  4. ^ Andersson, Jan-Olov. "Tomas Ledin lyrisk över sin egen jukeboxmusikalfilm". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Albinsson, Mathilde. "Första bilderna ur storfilmen med Tomas Ledins låtar". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Barraclough, Leo (3 de noviembre de 2018). "Picture Tree elige 'A Piece of My Heart' de Malin Åkerman (EXCLUSIVO)".
  7. ^ abcd Grater, Tom (25 de octubre de 2019). «El musical sueco 'A Piece Of My Heart' se vuelve internacional con doblaje en inglés de Björn Ulvaeus de ABBA». Fecha límite . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  8. ^ ab PHAM, ANNIKA. "ABBA le da un toque a la comedia musical A Piece of My Heart". Nordisk Film & TV Fond . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos