stringtranslate.com

An-Nahar

An-Nahar ( árabe : النهار , lit. 'El día o la mañana') es un importantediario en lengua árabe publicado en el Líbano . En la década de 1980, An-Nahar fue descrito por The New York Times y Time Magazine como el periódico de referencia para todo el mundo árabe. [1] [2]

Historia y perfil

El periódico se lanzó el 4 de agosto de 1933 como un periódico de cuatro páginas escrito a mano. El periódico, cuya plantilla contaba con cinco empleados, incluido su fundador Gebran Tueni , comenzó con un capital de 50 piezas de oro recaudado entre amigos y una tirada de apenas 500 ejemplares. Tueni se desempeñó como editor jefe del periódico hasta su muerte en 1949. [3] Su hijo, Ghassan Tueni , y su nieto, también llamado Gebran Tueni , fueron editores y publicadores posteriores. [4]

Ghassan Tueni fue editor y redactor jefe del periódico desde 1948 hasta 1999, cuando se jubiló. El 19 de diciembre de 1976, las fuerzas sirias ocuparon las oficinas del diario, [5] lo que llevó a Ghassan Tueni a suspender la publicación por un tiempo y abandonar el Líbano para trasladarse a París . [6] En 1977, varios periodistas que escribían para el diario fueron detenidos. [7]

El hijo de Ghassan, Gebran Tueni, fue redactor jefe del periódico entre 2003 y 2005. En las elecciones de 2005 fue elegido diputado por el distrito de Beirut , pero el 12 de diciembre de 2005 fue asesinado en Mkalles, cerca de Beirut, en la explosión de un coche bomba. Gebran, un feroz crítico de Siria y de su hegemonía en los asuntos libaneses, acababa de regresar de París, donde había estado viviendo por miedo a ser asesinado, la víspera de su asesinato. Tras el asesinato de Gebran el 12 de diciembre de 2005, su padre Ghassan se hizo cargo del periódico de nuevo hasta su muerte el 8 de junio de 2012. [4]

El príncipe saudí Al-Waleed bin Talal tiene una participación en el periódico. [8] La encuesta Ipsos Stat de 2009 reveló que el periódico es el más popular en el Líbano y uno de los cinco más populares en Oriente Medio. [9]

An-Nahar es el primer periódico árabe que cubre regularmente noticias sobre temas medioambientales . [10] Desde 1997, el diario contiene una página diaria sobre el medio ambiente. [10]

Puntos de vista y escritores

An-Nahar proporcionó una plataforma para que varios librepensadores expresaran sus opiniones durante los años de la ocupación siria del Líbano. El periódico puede expresarse mejor como centroizquierdista , aunque las opiniones de sus autores abarcan todo el espectro político. [11]

El periodista Charles Glass sostiene que An-Nahar es el equivalente libanés de The New York Times . [12] The New York Times y Time lo han calificado como "el periódico de referencia para todo el mundo árabe". [1] [2]

El diario libanés As-Safir, ahora desaparecido, fue citado como rival de An-Nahar . [13] A mediados de la década de 1990, este último fue descrito como un periódico moderado y de centroderecha, mientras que el primero como un periódico de centroizquierda. [14] En la década de 2000, estos periódicos volvieron a ser partidarios de dos polos opuestos en el Líbano, en el sentido de que An-Nahar era partidario de la alianza del 14 de marzo , mientras que As-Safir apoyaba la alianza del 8 de marzo . [9]

El 11 de octubre de 2018, An-Nahar publicó ocho páginas en blanco para llamar la atención sobre las dificultades que atraviesa la prensa libanesa. [15]

Entre los escritores destacados de An-Nahar se encuentran el novelista y crítico Elias Khoury , que solía editar su suplemento cultural semanal Al Mulhaq (que aparece los sábados) y, hasta su asesinato, el historiador, periodista y activista político Samir Kassir . Walid Jumblatt trabajó como reportero en el diario en la década de 1980. [12] El destacado caricaturista Pierre Sadek también trabajó para el diario. [16] Otro colaborador conocido fue Samir Frangieh . [17]

Circulación y audiencia

A mediados de la década de 1990, el periódico tenía la mayor circulación en el Líbano. [14] Sin embargo, su circulación a principios de la década de 2000 fue de 45.000 copias, lo que lo convirtió en el segundo después de As-Safir . [18] En 2012, el Ministerio de Información libanés declaró que An-Nahar tiene una circulación de 45.000 copias. [9]

La versión en línea del periódico fue el decimotercer sitio web más visitado en 2010 en la región MENA . [19]

Además de sus lectores nativos en el Líbano, el diario es leído por funcionarios, intelectuales y activistas fuera del Líbano. [20]

Prohibiciones

El periódico fue cerrado durante diez días el 3 de mayo de 1961 debido a la publicación de una caricatura que representaba al Líbano como una provincia de Siria . [21] Siria prohibió la circulación masiva del diario en 2005, mientras que su edición en línea no fue prohibida. [22] En marzo de 2006, el corresponsal de An-Nahar en Damasco fue acusado en Siria de publicar "información falsa perjudicial para la seguridad nacional" después de escribir sobre los servicios de inteligencia del país. [23]

Referencias

  1. ^ ab "EE.UU. y la OLP están cerca de un acuerdo sobre la retirada de la guerrilla". The New York Times . 6 de agosto de 1982 . Consultado el 6 de mayo de 2022 . An Nahar, el periódico de referencia para todo el mundo árabe, que se imprimió todos los días durante la guerra civil de 1975-76, se detuvo el miércoles en su 50 aniversario después de que un proyectil de fósforo israelí se estrellara contra el cuarto piso de su edificio.
  2. ^ de William Edgett Smith (16 de agosto de 1982). "Beirut arde en llamas". Time . Consultado el 6 de mayo de 2022 . Innumerables edificios de la zona de Hamra resultaron gravemente dañados, incluido el Ministerio de Información y la sede de An Nahar , el periódico de referencia para todo el mundo árabe.
  3. ^ "El diario "An Nahar" se tambalea tras el asesinato de su editor y las disputas internas". Wikileaks . 2 de febrero de 2006 . Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  4. ^ ab "Muere el veterano periodista libanés Ghassan Tueni". BBC . 8 de junio de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  5. ^ "Crónicas sirias 1973-1990". Tayyar . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  6. ^ "An Nahar suspende su publicación". Beaver County Times . Beirut. UPI. 30 de diciembre de 1976 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  7. ^ Mordechai Nisan. «La ocupación siria del Líbano» (PDF) . ACPR . Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  8. ^ Paul Cochrane. "La influencia de los medios de comunicación en Arabia Saudita". Arab Media and Society . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  9. ^ abc "Mapping Digital Media: Lebanon" (PDF) . Open Society Foundations . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  10. ^ ab Najib Saab. "El medio ambiente en los medios árabes" (PDF) . Foro Árabe para el Medio Ambiente y el Desarrollo . Archivado desde el original (Informe) el 10 de octubre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  11. ^ "Líbano" (PDF) . Publicitas . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2012 .
  12. ^ ab Charles Glass (1 de marzo de 2007). «El señor de la tierra de nadie: una visita guiada a través de la incesante guerra del Líbano». Harper's Magazine . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  13. Mohalhel Fakih (2–8 de septiembre de 2004). "Pulling at Lebanon's strings". Al Ahram Weekly . 706 . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  14. ^ por Yahya R. Kamalipour; Hamid Mowlana (1994). Medios de comunicación en Oriente Medio: un manual completo . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0313285356.
  15. ^ Paul Khalifeh (11 de noviembre de 2018). «Cuestión urgente: los medios impresos del Líbano están muriendo». Middle East Eye . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  16. ^ Elie Hajj (26 de abril de 2013). «Pierre Sadek defendió el derecho a criticar hasta su último aliento». Al Monitor . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  17. ^ Quién es quién en el Líbano (19.ª edición). Beirut: Publitec Publications. 2007. pág. 132. doi :10.1515/9783110945904.476. ISBN 978-3-598-07734-0.
  18. ^ "Lebanon Press". Referencia de prensa . Consultado el 27 de septiembre de 2013 .
  19. ^ "Forbes publica los 50 principales periódicos online de Oriente Medio y Norte de África; Líbano no figura entre los 10 primeros". Jad Aoun . 28 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  20. ^ Ghareeb, Edmund (verano de 2000). «New Media and the Information Revolution in the Arab World: An Assessment» (PDF) . The Middle East Journal . 54 (3): 395–418. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  21. ^ Samir Khalaf (2002). Violencia civil e incivil en el Líbano: una historia de la internacionalización del conflicto comunitario. Columbia University Press. pág. 211. ISBN 978-0-231-12476-8. Recuperado el 24 de octubre de 2012 .
  22. Sami Moubayed (24–30 de marzo de 2005). «Reluctant embrace» (Abrazo renuente). Al Ahram Weekly . 735 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  23. ^ "Siria: los medios privados rompen tabúes, pero las restricciones persisten". Irin News . Damasco. 30 de abril de 2006 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos