Conjunto de declaraciones realizadas para cambiar el estado inglés
Un Acuerdo del Pueblo fue una serie de manifiestos , publicados entre 1647 y 1649, para realizar cambios constitucionales en el estado inglés. Se publicaron varias versiones del Acuerdo , cada una adaptada para abordar no solo las preocupaciones generales, sino también cuestiones específicas durante el cambiante entorno político revolucionario de esos años. Los Acuerdos del Pueblo se han asociado principalmente con los manifiestos de los Levellers , pero también fueron publicados por los Agitadores y el Consejo General del Nuevo Ejército Modelo .
Versiones
Las principales versiones publicadas del Acuerdo incluyen:
"Un acuerdo del pueblo para una paz firme y presente, sobre bases de derecho común y libertad...", presentado al Consejo del Ejército en octubre de 1647. [1]
"Un acuerdo del pueblo de Inglaterra y los lugares a él incorporados, para una paz segura y actual, sobre la base del derecho común, la libertad y la seguridad", presentado al Parlamento del Rump en enero de 1649. [2]
"UN ACUERDO DEL PUEBLO LIBRE DE INGLATERRA. OFRECIDO COMO OFERTA DE PAZ A ESTA NACIÓN AFECTADA", versión ampliada de los líderes niveladores, "Teniente coronel John Lilburne , capitán William Walwyn , capitán Thomas Prince y capitán Richard Overton , prisioneros en la Torre de Londres , 1 de mayo de 1649" . [3]
Desarrollo
Poco después de la Primera Guerra Civil Inglesa , el Acuerdo fue objeto de los Debates de Putney en 1647. Los principios principales de esta primera versión del Acuerdo eran: libertad de religión, la convocatoria frecuente de nuevos parlamentos e igualdad ante la ley . Estos principios también aparecieron en las versiones posteriores del manifiesto. A medida que se cuestionaban estas propuestas básicas, se añadieron otras disposiciones; por ejemplo, los católicos romanos estaban exentos del derecho a la libertad religiosa y el electorado debía estar formado por "todos los hombres de veintiún años o más (que no fueran sirvientes, ni recibieran limosnas, ni hubieran servido en el ejército del difunto Rey o hubieran hecho contribuciones voluntarias)".
Los levellers esperaban basar la nueva constitución de Inglaterra en el Acuerdo del Pueblo, pero al final, el New Model Army basó sus demandas en un documento alternativo menos revolucionario, el Heads of Proposals , que fue propuesto y apoyado por los Grandes (oficiales superiores) del Ejército.
Se cree que el Acuerdo "ha influido enormemente en el desarrollo de la Constitución de los Estados Unidos". [4]
Legado
El libertario estadounidense David Boaz calificó el Acuerdo como "la primera declaración bien desarrollada del libertarismo", destacando su apoyo a la "autopropiedad, la propiedad privada, la igualdad legal, la tolerancia religiosa y un gobierno representativo limitado". [5]
^ Un acuerdo del pueblo para una paz firme y actual sobre bases de derecho común Octubre de 1647
^ Un acuerdo del pueblo de Inglaterra y los lugares incorporados a él, para una paz segura y actual, sobre la base del derecho común, la libertad y la seguridad, enero de 1649
^ UN ACUERDO DEL PUEBLO LIBRE DE INGLATERRA. Presentado como ofrenda de paz a esta nación afligida. Versión ampliada del encarcelamiento de los líderes niveladores, mayo de 1649.
^ Preludio a la libertad. Archivado el 4 de junio de 2012 en la Wayback Machine . "Biblioteca de educación cívica del Colegio de Abogados de Missouri".
^ Boaz, David (30 de enero de 2009). «Libertarianismo». Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2017. La primera declaración bien desarrollada del libertarismo, An Agreement of the People (1647), fue producida por el movimiento republicano radical Leveler durante las guerras civiles inglesas (1642-1651). Presentada al Parlamento en 1649, incluía las ideas de autopropiedad, propiedad privada, igualdad legal, tolerancia religiosa y gobierno representativo limitado.
Enlaces externos
Antología de tratados de los niveladores: acuerdos del pueblo, peticiones, protestas y declaraciones (1646-1659)
Un facsímil de Un acuerdo del pueblo en el sitio web de la Biblioteca Británica.
Lectura adicional
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Un acuerdo del pueblo
Borgeaud, Charles (1894). "Historia del acuerdo del pueblo". El surgimiento de la democracia moderna en la antigua y la Nueva Inglaterra. Traducido por Hill, Birkbeck. Londres: S. Sonnenschein & Co., págs. 45–76.– incluye una línea de tiempo
Cobbett, William, ed. (1808). "Una partición del ejército presentada a los Comunes que incluye 'Un acuerdo del pueblo', para el asentamiento de la nación sobre un nuevo plan...". Historia parlamentaria de Inglaterra de Cobbett, desde la conquista normanda, en 1066 hasta el año 1803: a partir de esta última época mencionada, se continúa hacia abajo en la obra titulada "Los debates parlamentarios de Cobbett: que abarcan el período desde la batalla de Edge-Hill, en octubre de 1642, hasta la restauración de Carlos II, en abril de 1660". Vol. 3. Londres: R. Bagshaw.columnas 1261–1277
Un acuerdo del pueblo. Sitio web sobre las guerras civiles británicas, la Commonwealth y el protectorado
Una imagen de El acuerdo del pueblo de 1649 El sitio web de la Biblioteca Británica