stringtranslate.com

Umm al-Khair, Hebrón

Umm al-Khair ( árabe : أم الخير ) es una aldea palestina ubicada en la Gobernación de Hebrón del Estado de Palestina , en el sur de Cisjordania . Estaba habitada por cinco familias, aproximadamente 70 personas, en 2008. [3] En 2017, la población de la aldea era de 686. [1]

Historia

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF detectó "montones de piedras" en Rujm Umm Kheir. [4]

Los aldeanos palestinos se establecieron allí hace varias décadas, después de que Israel los expulsara del desierto de Arad , y comprara la tierra a los residentes de la aldea palestina de Yatta . [5]

Tras la guerra de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Umm al-Khair quedó bajo el dominio jordano .

Durante la Guerra de los Seis Días en 1967, Umm al-Khair quedó bajo ocupación israelí . Según David Shulman , el asentamiento cercano, Carmel , se encuentra en tierras confiscadas a los beduinos de esa aldea. [6]

A la izquierda: los escombros de la casa de una viuda con nueve hijos. Las tropas israelíes demolieron su casa el 25 de enero de 2012. En el medio: la chabola en la que ahora vive con sus hijos en Umm al-Khair.

Los activistas de derechos humanos y los periodistas han criticado la falta de servicios para los habitantes del pueblo, mientras que los colonos de los alrededores disfrutan de la vida moderna. Según Nicholas Kristof del New York Times, Carmel es

"Un hermoso oasis verde que parece un suburbio americano. Tiene jardines exuberantes, niños que andan en bicicleta y casas con aire acondicionado. También tiene un gallinero reluciente y electrificado que gestiona como negocio". Más allá de su vallado de alambre de púas, a los beduinos de Umm al-Kheir que viven en chabolas se les niega la conexión a la red eléctrica, los establos para su ganado y los baños, y se derriban todos los intentos de construir viviendas permanentes. Elad Orian, un activista israelí de derechos humanos, señaló que las gallinas de la granja avícola de Carmel reciben más electricidad y agua que los beduinos palestinos de las cercanías. [7]

Hammerman escribe lo siguiente:

Junto a las majestuosas casas de campo, equipadas con aire acondicionado, jardines con riego por goteo y estanques con peces de colores, viven unas cuantas familias numerosas, entre ellas ancianos, ancianas y niños, en viviendas construidas con hojalata, tela y revestimiento de plástico, aunque también hay algunas estructuras de bloques de hormigón. Pisan sobre un terreno accidentado y estéril, no tienen agua corriente, no están conectados a la red eléctrica que ilumina todos los asentamientos y puestos de avanzada de esta remota región y no tienen carreteras de acceso. [5]

David Dean Shulman ha tomado nota del relato de uno de los habitantes del pueblo, un joven llamado 'Id al-Hajalin, quien, tras describir sus dificultades, mostró dos documentos: un recibo de los impuestos que había pagado por su tierra y otro, una orden de las autoridades militares para demoler su casa. Comentó:

“¿Por qué quieren destruir mi casa? ¿Adónde puedo ir? ¿Puedo ir a Estados Unidos? No tengo nada y quieren quitarme esa nada. ¿Pueden ayudarme? ¿Adónde se supone que debo ir?” [3]

Umm al-Khair fue uno de los temas principales del libro de 2016 El camino hacia la primavera: vida y muerte en Palestina de Ben Ehrenreich . [8]

Umm al-Khair es también la comunidad de base del Colectivo del Buen Pastor, una organización de base que resiste la colonización intrusiva de tierras locales por parte de colonos israelíes.

En junio de 2024, un tercio de la aldea que aún estaba en pie fue demolida cuando las FDI arrasaron con 11 casas, incluidas 5 viviendas de tiendas de campaña, dejando a 50 pastores sin hogar. También destruyeron generadores de electricidad, células solares y tanques de agua [9] .

Referencias

  1. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 406
  3. ^ de David Dean Shulman , 'Sobre la falta de libertad: vallas, barricadas y la jaula de hierro de Palestina', Manoa Vol,20, No. 2, 2008, pp. 13-32
  4. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 378
  5. ^ ab Ilana Hammerman, 'El asentamiento de Cisjordania está superando a su vecino pueblo beduino', Haaretz , 11 de noviembre de 2011
  6. ^ David Shulman , 'Verdad y mentiras en el sur de Hebrón', Jewish Quarterly, 18 de junio de 2013. 'Um al-Khair, un conjunto destartalado de tiendas de campaña, chozas, sencillas casas de piedra, corrales de ovejas y chozas de cartón ondulado que, trágicamente, linda con el asentamiento de Carmel, en las colinas del sur de Hebrón. O, mejor dicho, históricamente, Carmel linda con Um al-Khair, ya que las tierras expropiadas para el asentamiento a principios de los años 80 pertenecían todas a los pastores de cabras y agricultores beduinos que viven en esta colina rocosa...'
  7. ^ Nicholas Kristof , 'Los dos lados de una valla de alambre de púas', The New York Times, 30 de junio de 2010.
  8. ^ Reseña: 'El camino hacia la primavera', de Ben Ehrenreich, por Steve Weinberg, 10 de junio de 2016, Star Tribune
  9. ^ Bethan McKernan, Israel destruye 11 casas en una aldea de Cisjordania en medio de una espiral de violencia The Guardian 28 de junio de 2024

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos