stringtranslate.com

Uldarico A. Alviola

Uldarico Aguilar Alviola Sr. (nacido el 4 de julio de 1883 y fallecido el 29 de abril de 1966) fue un funcionario , novelista y editor filipino de Visayan , de Cebú , Filipinas . Si bien escribió en inglés y español, sus obras publicadas en lengua cebuana le valieron el título de "Decano de los escritores cebuanos".

Primeros años de vida

Nació en Barangay San Roque, ciudad de Cebú , Filipinas, el 4 de julio de 1883. Poco se sabe sobre su esposa, aunque se describió que tenía el apellido de soltera de Calsas. Su familia tuvo 11 hijos: Corazón, Filomena, Lourdes, Manuel, Marciano, Rosario, Socorro, Teresita, Uldarico Jr, Víctor y Virtud. [1]

Comenzó su carrera como escritor a la edad de 19 años, escribiendo bajo los seudónimos Artagnan, Alvi, Sikatuna, M. Anabell, [2] y posiblemente, Félix Gerardo, autor de Justicia Social. [3] Fue testigo de primera mano de los conflictos imperiales, desde la colonización española hasta la ocupación estadounidense y luego más tarde hasta la invasión japonesa , a una edad lo suficientemente mayor para comprender lo que estaba sucediendo. [3]

Carrera

Uldarico Alviola Sr. , hablante de cebuano educado en español , editó varias publicaciones bilingües (español y cebuano) como El Nacionalista , El Precursor y Respectador. También fue el editor del periódico Ang Suga , propiedad de Vicente Sotto, cuando se imprimió por primera vez en 1901.

Además, fue un novelista y escritor de ficción pionero y aclamado [4] . Escribió Felicitas , que se publicó en 1912. [5] [6] Fue la segunda novela cebuana, la primera fue Walay Igsoon (Sin hermano) de Juan Villagonzalo . [7] La ​​crítica Erlinda Alburo describió la novela como una novela plana y mal escrita; no obstante, exhibió elementos de la obra de teatro de la mortalidad medieval . [3] También se caracterizó por un tono didáctico . [8] [9]

Además, sus obras en inglés también se publicaron en The Cebu Advertiser , el periódico Progress , propiedad de Vicente Rama , The Star y Philippine Free Press . [2]

Carrera política

Como funcionario público, Alviola trabajó como tesorero municipal de la ciudad de Oslob, Cebú. [10] También ocupó diversos cargos en el gobierno, entre ellos, el de Secretario del Consejo Provincial, Vicegobernador de Cebú y Secretario de la entonces Municipalidad de Cebú, ahora el Ayuntamiento de Cebú . [4]

Otorgar

En 1962 recibió el premio más importante de su carrera, [3] el premio LUDABI de Lubas sa Dagang Bisaya , una importante organización nacional de escritores en lengua cebuana, por sus contribuciones a la cultura cebuana. [2] Murió el 29 de abril de 1966. [3] [11]

Conmemoración histórica

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ Oaminal, Clarence Paul (27 de julio de 2015). "Uldarico Alviola Str., Ciudad de Cebú (Parte II)" . Consultado el 29 de diciembre de 2018 a través de PressReader.
  2. ^ abcd "Uldarico Alviola". Centro de Estudios Cebuanos . 2015-04-09 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  3. ^ abcde Lifshey, Adam (14 de septiembre de 2012). La falacia de Magallanes: la globalización y el surgimiento de la literatura asiática y africana en español. University of Michigan Press. pág. 138. ISBN 978-0-472-11847-2. Recuperado el 12 de junio de 2013 .
  4. ^ abc Oaminal, Clarence Paul (26 de agosto de 2013). "Calle Alviola, ciudad de Cebú". El hombre libre . Consultado el 30 de diciembre de 2018 a través de PressReader.
  5. ^ Redfox, Gajeel. "Arte contemporáneo en Visayas" – vía www.academia.edu. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  6. ^ ""Cebuano" proviene de la palabra raíz "Cebu"" (PDF) . Biblioteca Nacional de Filipinas . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  7. ^ Alburo, Erlinda K. (2007). "Historia y novela cebuano de antes de la guerra" (PDF) . www.philippinestudies.net . Estudios Filipinos, Universidad Ateneo de Manila. págs. 479–508 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Alburo, Erlinda K. (14 de abril de 2015). "Literatura cebuano en Filipinas". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "NOVELA" (PDF) . Biblioteca Nacional de Filipinas . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Acosta, Emma Montecillo (1977). Guía temática de las ordenanzas promulgadas por el Ayuntamiento de Cebú, 1945-1975. Ayuntamiento de Cebú, Universidad de San Carlos . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  11. ^ Oaminal, Clarence Paul (31 de agosto de 2017). "Editores y personal de "Ang Suga" (Parte 1) | The Freeman". philstar.com . The Freeman . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  12. ^ ab McCoy, Alfred W. (enero de 2009). An Anarchy of Families: State and Family in the Philippines [Una anarquía de familias: Estado y familia en Filipinas]. Univ of Wisconsin Press. pág. 338. ISBN 978-0-299-22984-9. Recuperado el 12 de junio de 2013 .