stringtranslate.com

Udant Martand

Udant Martand [1] [2] ( lit. ' El sol naciente ' ) es el primerperiódico en idioma hindi publicado en la India. [3] [4] Iniciado el 30 de mayo de 1826, desde Calcuta (ahora Kolkata ), el periódico semanal fue publicado todos los martes por Pt. Jugal Kishore Shukla. [5] [6] Fue cerrado el 4 de diciembre de 1827 debido a la crisis financiera.

Historia

A principios del siglo XIX, ya se habían iniciado las publicaciones educativas en hindi, por lo que el periodismo era sólo una cuestión de tiempo. En la década de 1820, se empezaron a publicar periódicos en varios idiomas indios, incluidos el bengalí y el urdu ; sin embargo, la impresión en escritura devanagari todavía era poco común. Poco después de que Calcutta School Book comenzara a imprimirse, Samachar Darpan , una revista bengalí que comenzó a publicarse en 1819, tenía algunas secciones en hindi. Sin embargo, la base de lectores de hindi todavía estaba en una etapa incipiente. Por lo tanto, pocos de los primeros intentos tuvieron éxito, pero no obstante fueron un comienzo. [7]

Shukla era un abogado originario de Kanpur en Uttar Pradesh , que se había establecido en Calcuta, [8] y se convirtió en lector de procedimientos en el Sadr Diwani Adalat (Tribunal Superior Civil y de Ingresos), y más tarde en abogado . [9] [10] El 16 de febrero de 1826, junto con Munnu Thakur de Banstala Gali, Calcuta, recibió una licencia para publicar un periódico en hindi. [10] [11]

El periódico se inició el 30 de mayo de 1826; con él, por primera vez, se publicó un periódico completamente en hindi, utilizando la escritura devanagari. Udant Martand empleó una mezcla de dialectos hindi, Khari Boli y Braj Bhasha . [9] [12] El primer número se imprimió 500 copias, [7] y el periódico se publicó todos los martes. [10] La oficina del periódico estaba en 37, Amartalla Lane, Kolutolla, cerca del mercado de Barabazar en Calcuta. [13]

Debido a su distancia de las áreas de habla hindi del norte de la India , el periódico tuvo dificultades para encontrar suscriptores. [10] El editor intentó obtener la suscripción del gobierno y el patrocinio en forma de exención de tarifas postales para ocho periódicos que se enviarían al norte de la India. Sin embargo, no recibió la suscripción y solo se le permitió la exención de tarifas postales a un periódico, lo que significó que el periódico nunca podría ser financieramente viable. [10] Sin embargo, ganó prominencia brevemente por presentar la controversia que surgió entre la revista en idioma bengalí, Samachar Chandrika y los comerciantes del interior, que estaban radicados en Calcuta. [8]

Legado

Hoy en día, el "Día del Periodismo Hindi" o Hindi Patrakarita Diwas se celebra el 30 de mayo de cada año, ya que marca el "comienzo del periodismo en idioma hindi ". [14]

Referencias

  1. ^ "El presidente de la Asamblea de Bihar, Vijay Kumar Sinha, expresa sus mejores deseos a los periodistas en el Día del Periodismo Hindi". The New Indian Express . 30 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Día del Periodismo Hindi 2021: Todo lo que necesitas saber". India Today . 30 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  3. ^ "उदन्त मार्तण्ड: यूं शुरू हुआ हिंदी अखबार का सफर". Tiempos de Navbharat (en hindi). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Día del periodismo hindi: 'उदंत मार्त्तंड' ने बंगभूमि कोलकाता को दिया था आधुनिक हिंदी की जन्मभूमि का दर्जा". Dainik Jagran (en hindi). Archivado del original el 2 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  5. ^ Hena Naqvi (2007). Periodismo y comunicación de masas. Upkar Prakashan. págs.42–. ISBN 978-81-7482-108-9.
  6. ^ SB Bhattacherjee (2009). Enciclopedia de acontecimientos y fechas de la India. Sterling Publishers Pvt. Ltd., págs. A119. ISBN 978-81-207-4074-7.
  7. ^ ab Ronald Stuart McGregor (1974). Literatura hindi del siglo XIX y principios del XX. Editorial Otto Harrassowitz. págs. 83–84. ISBN 978-3-447-01607-0.
  8. ^ ab JV Vilanilam (2005). Comunicación de masas en la India: una perspectiva sociológica. SAGE Publications. pp. 54–. ISBN 978-0-7619-3372-4.
  9. ^ ab Rajendra Lal Handa (1978). Historia de la lengua y la literatura hindi. Bharatiya Vidya Bhavan. pag. 330.
  10. ^ abcde AF Salahuddin Ahmed (1965). Ideas sociales y cambio social en Bengala 1818-1835. Archivo Brill. págs. 93-94. GGKEY:8YWY14NBR66.
  11. ^ Brijendra Mohan Sankhdher (1984). Prensa, política y opinión pública en la India: dinámica de la modernización y la transformación social: sobre el papel de la prensa en la India, 1780-1835. Deep & Deep Publications, págs. 132-133.
  12. ^ Brijendra Mohan Sankhdher (1986). Pioneros de la libertad y el cambio social en la India. Deep & Deep Publications. pág. 94. ISBN 9780836419054.
  13. ^ Samaren Roy (2005). Calcuta: sociedad y cambio 1690-1990. iUniverso. pag. 165.ISBN 978-0-595-34230-3.
  14. ^ "Se celebra en India el Día del Periodismo Hindi para conmemorar los 187 años de periodismo en hindi". Jagran Josh. 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .

Fuentes

Enlaces externos