stringtranslate.com

Ucronía

Uchronia es actualmente una palabra inglesa en formación, un neologismo , que a veces se utiliza en su significado original como sinónimo directo de historia alternativa , [1] [2] [3] [4] un género de ficción especulativa que reimagina eventos históricos que toman nuevas direcciones imaginarias. Sin embargo, también ha comenzado a referirse a otros conceptos relacionados. [5]

En los idiomas español, francés, alemán, portugués, italiano, catalán y gallego , las palabras uchronie , ucronia y ucronía son términos nativos para la historia alternativa de la que deriva el término inglés uchronia . La palabra está compuesta por el prefijo griego οὐ- ("no", "no cualquiera" y "no") y la palabra griega χρόνος ( chronos ) "tiempo", para describir una historia ambientada en "ningún tiempo"; se formó por analogía con la palabra utopía , una historia ambientada en "ningún lugar". Fue acuñada por Charles Renouvier para su novela de 1876 Uchronie , cuyo título completo traducido al inglés es Uchronia (Utopía en la historia), un bosquejo apócrifo del desarrollo de la civilización europea no como fue sino como podría haber sido . [6]

La palabra inglesa, como sinónimo de historia alternativa, se ha aplicado, por ejemplo, a novelas como El hombre en el castillo de Philip K. Dick [7] y La conjura contra América de Philip Roth . [8] Sin embargo, otra definición en desarrollo de ucronía es una categoría general más amplia de ficción que abarca la historia alternativa, los universos paralelos y las historias basadas en escenarios futuristas o atemporales. [9] [10] [11] Otro uso más del término es para un género de historia arraigada en divergencias de la historia real que se originan como cambios más graduales o de nivel micro, en contraste con la historia alternativa, cuyas divergencias han tendido a tener su raíz en cambios repentinos y de nivel macro. [12]

Además, el objetivo de la ucronía a veces se aleja ahora del propósito tradicional de la ficción como mero entretenimiento y se dirige hacia aplicaciones más prácticas en el discurso social y político. En este contexto, puede referirse a una reimaginación de una historia de un lugar más positiva que la actual, con un valor real en sus implicaciones y soluciones propuestas a los problemas sociales. [10] [13] Por lo tanto, como lo utilizan algunos académicos, la ucronía es una forma de pensar completamente nueva o alternativa, y no simplemente un género de narración. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ de Sa, Alexandre F. (2012). De las utopías modernas a la ucronía contemporánea. Utopía existencial: nuevas perspectivas sobre el pensamiento utópico.
  2. ^ Loyer, Emmanuelle (2019). Ucronía. Librosandideas.net.
  3. ^ Paul Di Filippo. "Off the Shelf: The Peshawar Lancers". Reseña del libro . SciFi.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  4. ^ Schmid, Helga (2020). Uchronia: Designing Time. Alemania: Walter de Gruyter GmbH. p. 26
  5. ^ Schmid, 2020, pág. 28.
  6. ^ Uchronia: Uchronie (l'utopie dans l'histoire), esquisse historique apocryphe du développement de la civilisation européenne tel qu'il n'a pas été, tel qu'il aurait pu être, Uchronia.net , consultado el 10 de 2011 01, reimpreso en 1988, ISBN 2-213-02058-2
  7. ^ Douglas, Christopher (2013). ""Algo que ya ha sucedido": Recapitulación e indiferencia religiosa en La conspiración contra América". MFS Modern Fiction Studies . 59 (4): 784–810. doi :10.1353/mfs.2013.0045. ISSN  1080-658X. S2CID  162310618.
  8. ^ Fondanèche, Daniel; Chatelain, Danièle; Slüsser, George (1988). "Dick, el profeta libertario (Dick: une prophète libertaire)". Estudios de ciencia ficción . 15 (2): 141-151. ISSN  0091-7729. JSTOR  4239877.
  9. ^ Worth, Aaron (2018). Uchronia. Literatura y cultura victorianas, 46(3-4), 928-930.
  10. ^ ab Craveiro, Joanna (2016). Un museo vivo/vivo de memorias pequeñas, olvidadas y no deseadas: narrativas escénicas, testimonios y archivos de la dictadura y la revolución portuguesas (tesis doctoral, Universidad de Roehampton), pág. 46.
  11. ^ Schmid, 2020, pág. 11.
  12. ^ Drif, K. y Guilbert, GC (2022). ¿Qué hubiera pasado si el Hollywood de la Edad de Oro hubiera sido inclusivo?: El Hollywood de Ryan Murphy como ucronía utópica queer. En Queer America de Ryan Murphy (pp. 105-118). Routledge.
  13. ^ Ramírez Gallegos, René (2020). Ucronía para vivir bien. En El buen vivir y los desafíos del capitalismo en América Latina. Routledge. pág. 174.
  14. ^ Schmid, 2020, pág. 26.

Enlaces externos