Uchronia es actualmente una palabra inglesa en formación, un neologismo , que a veces se utiliza en su significado original como sinónimo directo de historia alternativa , [1] [2] [3] [4] un género de ficción especulativa que reimagina eventos históricos que toman nuevas direcciones imaginarias. Sin embargo, también ha comenzado a referirse a otros conceptos relacionados. [5]
En los idiomas español, francés, alemán, portugués, italiano, catalán y gallego , las palabras uchronie , ucronia y ucronía son términos nativos para la historia alternativa de la que deriva el término inglés uchronia . La palabra está compuesta por el prefijo griego οὐ- ("no", "no cualquiera" y "no") y la palabra griega χρόνος ( chronos ) "tiempo", para describir una historia ambientada en "ningún tiempo"; se formó por analogía con la palabra utopía , una historia ambientada en "ningún lugar". Fue acuñada por Charles Renouvier para su novela de 1876 Uchronie , cuyo título completo traducido al inglés es Uchronia (Utopía en la historia), un bosquejo apócrifo del desarrollo de la civilización europea no como fue sino como podría haber sido . [6]
La palabra inglesa, como sinónimo de historia alternativa, se ha aplicado, por ejemplo, a novelas como El hombre en el castillo de Philip K. Dick [7] y La conjura contra América de Philip Roth . [8] Sin embargo, otra definición en desarrollo de ucronía es una categoría general más amplia de ficción que abarca la historia alternativa, los universos paralelos y las historias basadas en escenarios futuristas o atemporales. [9] [10] [11] Otro uso más del término es para un género de historia arraigada en divergencias de la historia real que se originan como cambios más graduales o de nivel micro, en contraste con la historia alternativa, cuyas divergencias han tendido a tener su raíz en cambios repentinos y de nivel macro. [12]
Además, el objetivo de la ucronía a veces se aleja ahora del propósito tradicional de la ficción como mero entretenimiento y se dirige hacia aplicaciones más prácticas en el discurso social y político. En este contexto, puede referirse a una reimaginación de una historia de un lugar más positiva que la actual, con un valor real en sus implicaciones y soluciones propuestas a los problemas sociales. [10] [13] Por lo tanto, como lo utilizan algunos académicos, la ucronía es una forma de pensar completamente nueva o alternativa, y no simplemente un género de narración. [14]