stringtranslate.com

Hora en Portugal

Hora en Europa :  Colores claros: se observa el horario estándar todo el año
 Colores oscuros: se observa el horario de verano

Portugal tiene dos zonas horarias y observa el horario de verano . Portugal continental y Madeira usan UTC+00:00 , mientras que las Azores usan UTC–01:00 . El horario de verano (conocido localmente como Hora de Verão , que significa "horario de verano") se observa en todo el país desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre, cuando Portugal continental y Madeira avanzan una hora a UTC+01:00 , y las Azores avanzan una hora a UTC+00:00 . [1]

Historia

A principios del siglo XIX, Portugal adoptó la hora solar media . [2] Los observatorios astronómicos de la Marina (ubicado en Lisboa) y de Coímbra calcularon la hora solar para que se utilizara como hora legal en sus regiones de longitud. [2] En 1861, se fundó el Observatorio Astronómico de Lisboa y, en 1878, se le encargó la competencia exclusiva de calcular su hora solar media y transmitirla al resto de los servicios públicos del país. [2] Por lo tanto, en la práctica, la hora estándar portuguesa se definió como la hora solar media en la longitud del Observatorio de Lisboa , que más tarde se calculó como GMT–00:36:45. [3]

En 1911, se acordó que la hora estándar en Portugal se definiría de acuerdo con el sistema del meridiano principal de 1884. [4] Por el Decreto del 26 de mayo de 1911, se aprobó una reforma relativa a la hora estándar en Portugal y en su Imperio de ultramar : aunque la mayor parte del Portugal continental se encuentra al oeste del meridiano 7º 30'W (es decir, en la zona teórica del huso horario UTC-01:00 ), Portugal continental adoptó UTC+00:00 como su zona horaria. [4] Por la misma ley, se adoptó la zona horaria UTC-02:00 para las Azores y Cabo Verde , UTC-01:00 para Madeira y Guinea portuguesa , UTC+00:00 para Santo Tomé y Príncipe y São João Baptista de Ajudá , UTC+01:00 para Angola , UTC+02:00 para Mozambique , UTC+05:00 para la India portuguesa y UTC+08:00 para Macao y Timor portugués. . [4] Estos husos horarios se adoptaron el 1 de enero de 1912. [4]

El horario de verano ( Hora de Verão , o "horario de verano", en portugués) se observó por primera vez en 1916, durante la Primera Guerra Mundial , y consistía en adelantar los relojes una hora. [2] [3] [5] En ese año, el horario de verano se observó del 17 de junio al 1 de noviembre, pero en los años siguientes hasta 1921, se observó del 1 de junio al 14 de octubre. [2] [3]

El horario de verano continuó observándose todos los años en las décadas de 1920 y 1930, aunque se produjeron algunas pequeñas interrupciones (1922-1923, 1925, 1930 y 1933), así como la fecha de inicio y fin del horario de verano, que a menudo variaba. [3]

Entre 1942 y 1945, durante la Segunda Guerra Mundial , Portugal no sólo adelantó los relojes una hora durante el horario de verano, sino que también los adelantó una hora más durante algunos meses de esos años, llegando a tener relojes dos horas por delante del GMT, observando efectivamente un "doble horario de verano". [3] Portugal volvió al GMT tras el final de la guerra en 1945, y se siguió observando una hora de horario de verano. [3] En 1948, se aprobó que el horario de verano se observara desde el primer domingo de abril hasta el primer domingo de octubre. [6]

A partir de 1966, el horario de verano se observó durante todo el año, de modo que, en la práctica, Portugal cambió su zona horaria de WET ( UTC+00:00 ) a CET ( UTC+01:00 ). [3] [7] Sin embargo, debido a los amaneceres y atardeceres más tardíos , se acumularon muchas quejas: en las mañanas de invierno, la gente iba a trabajar bajo un cielo completamente oscuro, y a las 09:00, cuando comenzaban las clases escolares, el sol todavía estaba saliendo, lo que finalmente repercutió en el rendimiento escolar de los estudiantes y su seguridad durante los viajes matinales de casa a la escuela. [8] Además, en la década de 1970, la idea de reintroducir el horario de verano como medida de ahorro energético ganó fuerza en Europa y en Portugal. [9] Sin embargo, aunque hubo tantas quejas en el país con el uso del UTC+01:00 todo el año, quedó claro para los responsables políticos que si se reintroducía el horario de verano, nunca podría observarse como CEST ( UTC+02:00 ), y la única solución era volver a adoptar el WET como horario estándar. Por lo tanto, Portugal volvió a adoptar el horario de Europa Occidental ( UTC+00:00 ) como su horario estándar en 1976. [8] El horario de verano comenzó a observarse todos los años como WEST ( UTC+01:00 ), generalmente desde principios de abril hasta finales de septiembre. [3] [8] A partir de 1981, el horario de verano comenzó a observarse desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de septiembre. [3]

En 1986, el tiempo en Portugal comenzó a calcularse de acuerdo con UTC en lugar de GMT. [2] [10]

Cambiar a la hora de Europa central

En 1992, durante el gobierno de Aníbal Cavaco Silva , mediante el Decreto-Ley 124/92, Portugal continental cambió oficialmente su huso horario de la hora de Europa Occidental a la hora de Europa Central. [3] [11] A diferencia del cambio de 1966 a la CET, el DST se observó como horario de verano de Europa Central ( UTC+02:00 ), desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de septiembre. [3] [11] La medida, aprobada sin la consulta del Observatorio de Lisboa , tenía la intención de promover el ahorro energético, para que "Portugal siga, en los horarios de trabajo, a los países con los que mantiene contactos más frecuentes" (DL 124/92) y así promover el crecimiento económico. [11] Sin embargo, la medida demostró rápidamente ser un fracaso en la consecución de sus objetivos y se volvió impopular: en las mañanas de invierno, el sol todavía salía a las 09:00 y la gente viajaba al trabajo en la oscuridad. [12] [13] Los niños también comenzaban la jornada escolar en la oscuridad, con repercusiones en sus estándares de aprendizaje, desempeño escolar y hábitos de sueño. [13] [14] [15] Incluso era común que los niños se durmieran en las clases de la madrugada. [12] [15] En las noches de verano, se reveló que el uso del horario de verano de Europa Central tenía un efecto perturbador en los hábitos de sueño de las personas, especialmente de los niños, ya que el sol todavía se ponía hasta las 22:30, por lo que el cielo solo estaba completamente oscuro hacia la medianoche. [12] [15] [14] Una empresa contratada por la Comisión Europea realizó un estudio que concluyó que, de hecho, no había ahorros de energía porque, debido a las mañanas oscuras, los trabajadores encendían las luces de sus oficinas y se olvidaban de apagarlas, dejándolas encendidas durante el resto de la mañana, lo que aumentaba el consumo de energía. [13] [15] También surgieron preocupaciones sobre el efecto de la coincidencia de las horas pico con las horas más calurosas del día en la contaminación del aire . [13] [16] Además, se observó un aumento en el número de agresiones a niños por la mañana, y las compañías de seguros informaron de un aumento en el número de accidentes. [12] [17] Debido a todas estas preocupaciones y quejas, quedó claro que la situación no podía continuar durante mucho más tiempo sin un nuevo análisis. En diciembre de 1995, el gobierno (ahora dirigido por António Guterres ) encargó un informe al Observatorio de Lisboa sobre la cuestión del horario estándar portugués. [18]En febrero de 1996 se publicó el informe del Observatorio, que concluía que, debido a la posición geográfica de Portugal, el país debía volver a adoptar el horario de Europa occidental como su zona horaria estándar, postura que los responsables de las políticas aceptaron. [16] [19]

Regreso a la hora de Europa occidental

En 1996 se aprobó una nueva legislación. Mediante el Decreto-Ley 17/96, Portugal continental volvió a la zona horaria de la Hora Europea Occidental. [3] [16] El horario de verano seguiría siendo observado como OESTE ( UTC+01:00 ) desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre, adoptando así también las normas de la UE en materia de horario de verano, que habían sido modificadas recientemente. [2] [3] [16] Ese mismo año, los parlamentos regionales de Azores y Madeira también aprobaron leyes regionales que adaptaban las nuevas normas de la UE a sus zonas horarias, garantizando así que el horario de verano se observaría desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre en todo el reino portugués. [20] [21] [22]

Notación de fecha y hora

En 1996 Portugal adoptó la norma ISO 8601 a través de EN 28601 como NP EN 28601:1996. [23]

Señalización horaria

El Observatorio Astronómico de Lisboa participa en la distribución en red de información UTC a través del Protocolo de Tiempo de Red (NTP), por ejemplo a través de "ntp02.oal.ul.pt" y "ntp04.oal.ul.pt". [24]

Base de datos de zonas horarias de la IANA

La base de datos de zonas horarias de la IANA contiene tres zonas horarias para Portugal. Las columnas marcadas con * pertenecen al archivo zone.tab de la base de datos. [25]

Referencias

  1. ^ Hora y fecha: Hora de verano de Europa occidental
  2. ^ abcdefg Historia del tiempo en Portugal (Observatorio Astronómico de Lisboa) (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  3. ^ abcdefghijklm Hora en Portugal continental desde 1911 (Observatorio Astronómico de Lisboa) (en portugués). Consultado el 14 de mayo de 2013.
  4. ^ abcd Decreto de 26 de mayo de 1911 (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  5. ^ Decreto 2433, de 9 de junio de 1916 (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  6. ^ Decreto-Ley 37048, 7 de septiembre de 1948 (en portugués). Consultado el 19 de mayo de 2013.
  7. ^ Decreto-Ley 47233, de 1 de octubre de 1966 (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  8. ^ abc Decreto-Ley 309/76, de 27 de abril de 1976 (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  9. ^ Decreto-Ley 44-B/86, de 7 de marzo de 1986 (en portugués). Consultado el 19 de mayo de 2013.
  10. ^ abc Decreto-Ley 124/92, de 2 de julio de 1992 (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  11. ^ abcd Asamblea de la República - sesión del 8 de febrero de 1996 Diário da Assembleia da República (Serie I) (en portugués), VII Parlamento de la III República Portuguesa (1995-1999), I Sesión Legislativa (1995-1996), p. 1056, 9 de febrero de 1996. Consultado el 15 de mayo de 2013.
  12. ^ abcd Raposo, Pedro (marzo de 2006), Com as horas trocadas, O Observatório (en portugués), vol. 12, núm. 3, pág. 5, Lisboa, Portugal, Observatorio Astronómico de Lisboa. Consultado el 26 de mayo de 2013.
  13. ^ ab Fuso horário ainda divide opiniões (en portugués), Oporto, Portugal, Jornal de Notícias (24 de octubre de 2009). Consultado el 14 de mayo de 2013.
  14. ^ abcd Segurar as rédeas do tempo tem muito que se lhe diga (en portugués), Lisboa, Portugal, Público (24 de octubre de 2009) (solo para suscriptores) (copia del aviso se encuentra en los siguientes sitios web personales As Palavras dos Outros, Geopedrados ). Consultado el 21 de mayo de 2013.
  15. ^ abcd Decreto-Ley 17/96, de 8 de marzo de 1996 (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  16. ^ "Proyecto de ley sobre noches más claras (experimento) [HL]".. Recuperado el 26 de mayo de 2013.
  17. ^ Comunicado do Conselho de Ministros, 21 de diciembre de 1995 (en portugués), Presidencia del Consejo de Ministros (21 de diciembre de 1995), Arquivo da Web Portuguesa. Consultado el 21 de mayo de 2013.
  18. ^ Hora de Verão: Relógios em Portugal adiantam 60 minutos dia 30 Archivado el 5 de julio de 2013 en archive.today (en portugués), Lisboa, Portugal, Agência Lusa (12 de marzo de 1997), Arquivo da Web Portuguesa. Consultado el 21 de mayo de 2013.
  19. ^ Legislación sobre el tiempo en Portugal (Observatorio Astronómico de Lisboa) (en portugués). Consultado el 12 de mayo de 2013.
  20. ^ Decreto legislativo regional 6/96/M (Madeira), 25 de junio de 1996 (en portugués). Consultado el 26 de mayo de 2013.
  21. ^ Decreto legislativo regional 16/96/A (Azores), de 1 de agosto de 1996 (en portugués). Consultado el 26 de mayo de 2013.
  22. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  23. ^ "¿Como Acertar? | Observatório Astronómico de Lisboa".
  24. ^ Europa (edición 2020) en la base de datos tz . Autoridad de Números Asignados de Internet (IANA). Consultado el 20 de mayo de 2021.

Lectura adicional