stringtranslate.com

USS Buffalo (SSN-715)

El USS Buffalo (SSN-715) fue un submarino de la clase Los Ángeles , el segundo buque que sirvió activamente en la Armada de los Estados Unidos en ser nombrado en honor a Buffalo, Nueva York (otro USS Buffalo fue nombrado en honor a este animal ). El contrato para construirlo fue adjudicado a Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company en Newport News, Virginia el 23 de febrero de 1976, y su quilla fue colocada el 25 de enero de 1980. Fue botado el 8 de mayo de 1982 patrocinado por la Sra. Joanne Kemp, [5] esposa del ex mariscal de campo de los Buffalo Bills y representante del distrito 31 del Congreso de Nueva York Jack Kemp , a quien se le atribuye la aprobación para nombrar al barco en honor a la ciudad de su distrito. [6] Buffalo fue comisionado el 5 de noviembre de 1983, con el comandante G. Michael Hewitt al mando. [5] Buffalo fue dado de baja el 30 de enero de 2019 después de 35 años de servicio. [7]

Historial operativo

Década de 1980

Tras su puesta en servicio, el Buffalo fue asignado al Escuadrón de Submarinos 8 en Norfolk, Virginia . En 1984, después de cinco meses de disponibilidad para mantenimiento posterior a la prueba , el Buffalo transitó por el Canal de Panamá durante un cambio de puerto base a Pearl Harbor, Hawái , donde fue asignado al Escuadrón de Submarinos 1. [ 8]

Buffalo completó su primer despliegue en el Pacífico occidental en 1985, donde se convirtió en el primer submarino de propulsión nuclear en anclar frente a la costa de Pattaya Beach , Tailandia . El segundo despliegue del Buffalo en el Pacífico occidental se produjo en 1987, tras lo cual recibió su primer premio a la eficacia en batalla , que ganó durante tres años consecutivos. Llevó a cabo otro despliegue en el Pacífico occidental desde finales de 1988 hasta principios de 1989. [8]

Década de 1990

El buque de guerra USS Buffalo sale de Pearl Harbor
El USS Buffalo partiendo de Pearl Harbor , Hawái, para un despliegue en el Pacífico occidental en 1995.

Después de realizar despliegues en el Pacífico occidental y oriental en 1990, el año siguiente el Buffalo entró en dique seco en el Astillero Naval de Pearl Harbor y comenzó un Período de Modernización de Depósito de un año de duración durante el cual fue asignado temporalmente al Escuadrón de Submarinos 7. En los años siguientes, el Buffalo realizó numerosos despliegues en el Pacífico oriental y occidental, lo que le valió una Carta de Felicitación del CNO por su despliegue de 1997. [8]

El Buffalo llevó a cabo la primera doble misión de Disponibilidad Restringida Seleccionada, compartiendo un dique seco con el USS Los Angeles (SSN-688) en 1998, seguido por un despliegue en el Pacífico Oriental que incluyó Operaciones Conjuntas especiales con la Guardia Costera de los Estados Unidos y la Guardia Costera Canadiense , por lo que fue galardonado con la Cinta de Operaciones Especiales de la Guardia Costera . En 1999, llevó a cabo otro despliegue en el Pacífico Occidental, ganando nuevamente la Batalla "E", lo que ocurrió nuevamente en 2001. [8]

Década de 2000

En 2002, el Buffalo entró en dique seco en Pearl Harbor, Hawái, y se convirtió en el primer [9] barco en someterse al proceso de reabastecimiento nuclear de varios años en Hawái. [8] A fines de noviembre de 2005, el DDS se utilizó para lanzar un planeador submarino capaz de recopilar y almacenar información para ser transmitida posteriormente mediante un teléfono satelital incorporado. [10]

Operaciones en Guam

En 2007, el Buffalo cambió de puerto base nuevamente a la Base Naval de Guam , donde operó desde el puerto de Apra asignado al Escuadrón de Submarinos 15 como uno de los activos submarinos de mayor despliegue de la Armada . [11] Mientras estuvo destinado en Guam , llevó a cabo 11 misiones vitales para la seguridad nacional y visitó Australia , Filipinas , República de Corea , Saipán , Japón , Singapur y Tailandia . Ganó numerosos premios, incluidos tres premios Battle "E", [12] [13] el prestigioso Trofeo de Flota Arleigh Burke de la Flota del Pacífico , [14] y una Mención de Unidad Meritoria . [13] [14]

Década de 2010

Regreso a Hawaii

El USS Buffalo y el USS Stethem parten de la base naval de Changi hacia el mar. (28506939156)
El USS Buffalo amarrado en la Base Naval de Changi , Singapur, durante su despliegue final en 2016.

Después de cinco años y medio en Guam , el Buffalo regresó a Pearl Harbor a principios de 2013, uniéndose nuevamente al Escuadrón de Submarinos 1. [14] Después de completar una Disponibilidad Restringida Previa a la Inactivación de 17 meses, [15] el 23 de diciembre de 2016 el Buffalo completó su despliegue final en el Pacífico Occidental antes del desmantelamiento programado, [16] por el cual obtuvo una Mención de Unidad de la Armada . [ cita requerida ] El 1 de mayo de 2017, el Buffalo partió de Pearl Harbor por última vez. [6]

Inactivación y desmantelamiento

Según el Informe anual al Congreso sobre la planificación a largo plazo para la construcción de buques navales para el año fiscal 2013, el Buffalo estaba originalmente programado para su desmantelamiento en 2017. [17] El 26 de mayo de 2017, el Buffalo llegó al Astillero Naval de Puget Sound el viernes para su inactivación y desmantelamiento. [1] El Buffalo fue colocado oficialmente en estado de reserva , inactivado pero en comisión el 30 de septiembre de 2017. [2] El 16 de julio de 2018, el Buffalo llevó a cabo su ceremonia de inactivación, el evento público final antes del desmantelamiento oficial del barco, que tendría lugar dentro del Astillero Naval de Puget Sound con acceso controlado . [18] [19] El Buffalo fue desmantelado el 30 de enero de 2019 y actualmente está pendiente de eliminación. [2]

Referencias

Este artículo incluye información recopilada de fuentes de dominio público Dictionary of American Naval Fighting Ships and Naval Vessel Register .

  1. ^ ab "El submarino USS Buffalo llega a Washington para su desmantelamiento". military.com . 30 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  2. ^ abc «NVR USS BUFFALO (SSN 715)». 2 de abril de 2019. Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  3. ^ "Buques de propulsión nuclear". Asociación Nuclear Mundial . Julio de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Ficha técnica de la Armada de los Estados Unidos: submarinos de ataque - SSN". Navy.mil . Armada de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de abril de 2008 . Características generales, clase Los Ángeles ... Velocidad: 20+ nudos (23+ millas por hora, 36,8 + km/h)
  5. ^ ab Cressman, Robert J. (11 de julio de 2016). «Buffalo III (SSN-715)». Diccionario de buques de combate navales estadounidenses . Departamento de la Armada , Comando de Historia y Patrimonio Naval . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  6. ^ de Stephen T. Watson (4 de julio de 2018). «De 'Talking Proud' al desguace: el USS Buffalo termina su servicio». The Buffalo News . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  7. ^ "Buffalo (SSN 715)". Registro de buques navales . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  8. ^ abcde "Informes de operaciones del Comando Buffalo (SSN-715) III". Comando de Historia y Patrimonio Naval. 12 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  9. William Cole (14 de diciembre de 2008). «Pearl Harbor pone fin a la era de los proyectos de reactores submarinos» . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  10. ^ Rush, David (invierno de 2006). "Submarino realiza el primer lanzamiento de un planeador submarino" (PDF) . Undersea Warfare . Vol. 8, no. 2.
  11. ^ "El submarino USS Buffalo ahora tiene su base en Guam". KUAM . 26 de julio de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  12. ^ MC3 Jacob Sippel (20 de agosto de 2008). «USS Buffalo mantiene cambio de mando». Navy.mil . Consultado el 3 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ ab MC2 Steven Khor (2 de febrero de 2013). "USS Buffalo mantiene cambio de mando". Navy.mil . Consultado el 3 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ abc MC1 Jeffrey Jay Price (14 de enero de 2013). «El USS Buffalo se despide de Guam». Navy.mil . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ^ MC1 Jason Swink (7 de octubre de 2015). «Cambios de mando del USS Buffalo». Navy.mil . Consultado el 3 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "El submarino de ataque de la Armada de Estados Unidos completa su despliegue final antes de su desmantelamiento". NavalToday.com . 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  17. ^ "Informe anual al Congreso sobre la planificación a largo plazo para la construcción de buques de guerra para el año fiscal 2013" (PDF) . Oficina del Jefe de Operaciones Navales. Abril de 2012.
  18. ^ "Submarino de ataque USS Buffalo inactivado tras 35 años de servicio". NavalToday.com . 17 de julio de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  19. ^ "USS Buffalo (SSN 715) celebra ceremonia de inactivación para celebrar 35 años de servicio" (Comunicado de prensa). Marina de los Estados Unidos. 17 de julio de 2018. NNS180717-06 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .

Enlaces externos