US Renditions fue una división de proyectos especiales de Books Nippan (que era la sucursal estadounidense de Nippon Shuppan Hanbai) y una de las pioneras de la distribución de videos caseros de anime en Norteamérica . La división fue fundada en febrero de 1987 por Kevin Seymour, David Keith Riddick, Sho Nagata y Satoshi Komatsu. Robert Napton se unió más tarde a la división y se convirtió en una figura clave en sus producciones.
Después de producir dos proyectos musicales para la serie de televisión Robotech , US Renditions produjo el primer video de anime subtitulado directo al hogar para el mercado de anime estadounidense. En marzo de 1990, comenzaron el lanzamiento de una versión subtitulada de Gunbuster , seguida en el mismo mes por Dangaioh . También lanzaron éxitos subtitulados como Appleseed y Black Magic M-66 , e incluso comenzaron a doblar anime en 1992, el año en que se completó su lanzamiento de Dangaioh . Sus primeros proyectos de doblaje incluyeron Macross II , Giant Robo y Fight! Iczer-One . Estos proyectos de video fueron una empresa conjunta con LA Hero, que estaba dirigida por Ken Iyadomi. US Renditions también trabajó con US Manga Corps en un número selecto de títulos.
La empresa también tenía un sello llamado Dark Image Entertainment, que estaba orientado al público adulto. Los títulos de Dark Image Entertainment incluían Ambassador Magma , Devilman y Guyver: Out of Control .
US Renditions tenía un acuerdo con la división del Reino Unido de Manga Entertainment para distribuir títulos de anime seleccionados y doblarlos internamente, antes de que Island Records estableciera las operaciones de Manga en América del Norte a través de su adquisición de LA Hero en 1994.
Cuando Books Nippan cesó sus operaciones a mediados de la década de 1990, US Renditions se disolvió. La división de animación de Books Nippan fue adquirida más tarde por Digital Manga . [1] Kevin Seymour se convirtió en un exitoso director de voz en inglés de anime y cofundó Animaze . Robert Napton se convirtió en el director de la división de manga de Bandai USA. Ken Iyadomi pasó a producir/coproducir lanzamientos nacionales de Manga Entertainment y Bandai Entertainment . Aunque algunos de sus lanzamientos han sido relanzados a través de Bandai Visual USA (que posteriormente se fusionó con Bandai Entertainment), Manga Entertainment y Media Blasters , otros títulos como la versión subtitulada original sin cortes de Dangaioh , Ambassador Magma y Guyver: Out of Control nunca fueron relanzados y han permanecido fuera de impresión en video doméstico.