No dejes que disparen la cometa ( turco : Uçurtmayı Vurmasınlar ) es una película dramática turca de 1989 , coescrita, coproducida y dirigida por Tunç Başaran basada en una novela corta de 1986 de Feride Çiçekoğlu , que presenta a Nur Sürer como una prisionera política que se hace amiga del hijo de un compañero de prisión. La película se proyectó en competición en el 26º Festival de Cine Golden Orange de Antalya , donde ganó Naranjas de Oro a la Mejor Película, Mejor Actriz, Mejor Guión y Mejor Fotografía, el 10º Festival Internacional de Cine del Mediterráneo, donde ganó la 2ª Mejor Película, y el 8º. Festival Internacional de Cine de Estambul , donde ganó el premio a la Mejor Película Turca. La película fue seleccionada como la entrada turca a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 62ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [1]
La película está ambientada en Ankara en 1984 , durante las secuelas del golpe de Estado turco de 1980 . [2] [3] Actualmente está disponible para transmitir legalmente con subtítulos en inglés a través del sitio web de medios alemán Pantaflix . [4]
Cuando una mujer es enviada a prisión por tráfico de drogas , envían con ella a Barış, su hijo pequeño, como es costumbre en Turquía. Dentro de esta penitenciaría exclusivamente para mujeres, Barış (Ozan Bilen ) busca compañía y orientación, y las encuentra a ambas en la forma de Inci ( Nur Sürer ), una prisionera política con quien forma un vínculo muy especial. Una tierna y bellamente observada historia del creciente afecto entre una mujer y un niño que no es suyo, la película de Tunç Başaran , con guión de Feride Çiçekoğlu , basada en su novela, construye un eficaz contrapunto entre el mundo carcelario, con su disciplina, intrigas y amenazas de violencia, y el espacio privado que Inci y Barış logran crear para sí mismos. Elegida Mejor Película Turca del Año en el Festival de Cine de Estambul de 1989 . Lugar: Teatro Walter Reade, Teatro Howard Gilman
La película está basada en una novela corta de 1986 de Feride Çiçekoğlu, [5] quien se inspiró en los cuatro años que pasó como prisionera política tras el golpe turco de 1980 . [6] [7] [8] La esposa del director Tunç Başaran , Jale, fue la directora de arte de la película . [9] La película se produjo con un presupuesto muy limitado, como era habitual en Turquía en aquella época. Başaran comentó: "Si me dieran un millón de dólares para hacer una película, usaría el dinero para hacer cuatro películas". [9]
Aunque la película está ambientada en Ankara, muchas de las escenas carcelarias se filmaron en la cárcel de Sultanahmet de Estambul . [2] [6] La prisión de Ulucanlar en Ankara también ha sido identificada como uno de los lugares de rodaje. [10]
En The Routledge Dictionary of Turkish Cinema , Gönül Dönmez-Colin llama a Don't Let Them Shoot the Kite "uno de los clásicos del cine turco", [3] y en World Film Locations: Estambul , Özlem Köksal escribe que "[Baris] Apoyado contra el imponente muro de la prisión con las manos en los bolsillos es sin duda una imagen icónica del cine turco." [6]
Kevin Thomas, de Los Angeles Times , nombró Don't Let Them Shoot the Kite como lo más destacado del Festival de Cine de Los Ángeles de 1990 . [11]