stringtranslate.com

Tsvetán Vasilev

Tsvetan Vasilev (también escrito Tzvetan Vassilev; búlgaro : Цветан Василев ; nacido en 1959) es un empresario búlgaro . Es ex accionista mayoritario y presidente del consejo de supervisión del Corporate Commercial Bank , el quinto banco búlgaro en términos de activos, que colapsó en 2014 tras una corrida bancaria . [1] Vasilev sostiene que el banco enfrentó un ataque corporativo orquestado por el magnate de los medios y político Delyan Peevski con la ayuda de la Fiscalía de Bulgaria y el banco central búlgaro, para poder robar sus activos más atractivos. [1] Vasilev ha presentado una demanda bajo la Ley Global Magnitsky de EE.UU. contra Delyan Peevski y el fiscal general de Bulgaria, Sotir Tsatsarov . [2] Impugnó con éxito la retirada de la licencia del banco ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que estableció violaciones del derecho a la propiedad y del derecho a un juicio justo . [3] Los depositantes del Corporate Commercial Bank han presentado una demanda contra Peevski, el Banco Nacional de Bulgaria y otros en virtud de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Chantadores de EE.UU .: argumentan que los acusados ​​cometieron fraude después del cierre del banco para desviar activos. [4] Vasilev vive actualmente exiliado en Serbia, donde se le concedió asilo político. [5]

Años de floración

Vasilev es ex presidente del consejo de supervisión del Corporate Commercial Bank AD, el quinto banco de Bulgaria por activos, que colapsó tras una corrida bancaria en 2014 [6], así como su accionista mayoritario. [7] Tsvetan Vasilev también es ex presidente del consejo de supervisión de Victoria FATA Insurance [8] así como del consejo de supervisión de Vivacom, una empresa de telecomunicaciones búlgara. [9] Vasilev recibió la insignia de honor de la Universidad de Economía Nacional y Mundial de Sofía [10] y Doctor Honoris Causa de la Universidad de Minería y Geología "St Ivan Rilski". [11]

Educación

Tsvetan Vasilev tiene una maestría en Relaciones Económicas Internacionales de la Universidad de Economía Nacional y Mundial . Después de graduarse, trabajó como investigador en economía en el Centro de Comercio Exterior y Mercados Internacionales durante siete años. [12]

Carrera temprana

Tsvetan Vasilev comenzó su carrera en finanzas en 1992 cuando fundó su empresa de corretaje Bromak EOOD [13] y su intermediario de inversiones Fina-S AD. [14] Entre 1995 y 1999 dirigió el Departamento de Operaciones Cambiarias y Liquidez del Banco Cooperativo Central, y en 1997 también se convirtió en miembro de la junta directiva del banco. En 1999 dejó el Banco Cooperativo Central para dirigir el Departamento de Mercados y Liquidez de CB Bulgaria Invest (ahora Allianz Bulgaria Commercial Bank).

Banco Comercial Corporativo ("Corpbank")

Entre 2000 y 2003, Vasilev se desempeñó como presidente de la junta ejecutiva y director ejecutivo del Corporate Commercial Bank AD. En 2003 se convirtió en su accionista mayoritario y presidente del consejo de supervisión. [15]

Inversiones emprendedoras e innovadoras

En 2014, Corpbank era el cuarto banco más grande de Bulgaria. [16] El banco tenía una amplia cartera de empresas y era el único banco en Bulgaria que invertía en empresas de nueva creación y emprendedores. Debido a que el banco estaba haciendo este tipo de inversiones que ningún otro banco estaba haciendo, sus ganancias y su poder regional crecieron. Hasta su destrucción por parte de los reguladores búlgaros y el saqueo de sus activos, Corpbank era posiblemente el banco más innovador y emprendedor de los Balcanes.

Partiendo de cero en 2001, fue pionera en la financiación de exportaciones a productores de energía y fabricantes de municiones búlgaros que antes no tenían opciones bancarias. A diferencia de sus rivales, Corpbank también realizó inversiones directas en sus clientes y empresas emergentes en Bulgaria, en particular en la empresa de telecomunicaciones líder del país, Vivacom , que compró a acreedores junto con filiales de VTB Capital en 2012. [17] [18] Vivacom es la empresa líder Proveedor del mercado en Bulgaria para una variedad de servicios de telecomunicaciones, incluidos teléfonos fijos , móviles , Internet, radio y televisión. Tiene aproximadamente 3.500 empleados. [19] Vassilev vio la oportunidad y reunió el capital para realizar la compra. [19]

Los expertos afirman que el acuerdo con Vivacom se encuentra entre los más complicados del mercado financiero búlgaro. [20] La reestructuración fue aprobada por la Comisión Europea y los acreedores internacionales de Vivacom . [21] [22] Antes de la adquisición por parte de Vasilev y VTB Capital, Vivacom había contraído una deuda significativa después de una compra por parte de AIG en 2007, que posteriormente vendió sus acciones a PineBridge Investments . [23]

El informe financiero de 2013 de la empresa mostró una mejora considerable: el EBITDA aumentó de 267 millones de BGN a 339 millones de BGN. [24]

Corrida "repentina" en el banco

Debido a su crecimiento, riqueza y poder, en abril de 2014 uno de los partidos políticos más influyentes de Bulgaria ( DPS ) visitó Vassilev. La petición era sencilla: transferir activos gratuitamente al " círculo mafioso del DPS". Vasilev se negó.

De repente, en junio y julio de 2014, los clientes de Corpbank, presas del pánico, retiraron efectivo. Antes de la corrida bancaria, varios medios de comunicación búlgaros publicaron artículos acusando a Vassilev de intentar organizar el asesinato de un titán de los medios que tenía estrechas conexiones con el gobierno, Delyan Peevski . Los fiscales allanaron empresas afiliadas a Corpbank. Confiscaron documentos financieros de esas empresas. Las estaciones de televisión transmitieron en vivo las redadas de la fiscalía. En el transcurso de 4 días, los depositantes retiraron en efectivo más del 20 por ciento de los activos de Corpbank. [25]

Después de la corrida bancaria, Corpbank estuvo cerrado durante seis meses. Los clientes no pudieron sacar dinero. La caja de conversión del gobierno búlgaro negó al Banco Nacional de Bulgaria (BNB) crear dinero para pagar a los clientes de Corpbank. Según Forbes, "por lo tanto, era imposible pagar a los depositantes. Pero reabrir el banco tampoco era una opción, ya que eso simplemente reiniciaría la corrida. Por lo tanto, el BNB mantuvo el banco "en hielo". [25]

Colapso y cierre bancario

En junio de 2014, Corpbank colapsó tras una corrida bancaria durante la cual se retiró el equivalente a casi el 20% de sus activos. [26] Corpbank fue oficialmente cerrado y puesto bajo la supervisión especial del Banco Nacional de Bulgaria el 20 de junio de 2014 tras una solicitud de su dirección. [27] La ​​dirección del banco solicitó una supervisión especial porque el Banco Nacional de Bulgaria se negó a proporcionar apoyo de liquidez. [28] Según informes de los medios de comunicación de la época, el cierre se debió a una disputa entre Vassilev y el "oligarca búlgaro de los medios Delyan Peevski". [25]

Cargos civiles y penales

Después de pasar algún tiempo en Austria , Vasilev reside actualmente en Belgrado , Serbia, donde se le concedió asilo político. [29] Se entregó voluntariamente a agentes de policía serbios el 16 de septiembre de 2014. En marzo de 2015, el Tribunal de Apelaciones de Belgrado falló en contra de una solicitud de extradición presentada por las autoridades búlgaras. [30] El Tribunal de Apelación de Belgrado se negó rotundamente a extraditar a Vasilev a Bulgaria en mayo de 2022. [31]

Después de modificar inexplicablemente los cargos varias veces, en julio de 2017 la fiscalía búlgara acusó a Vasilev de malversación de fondos junto con otras 17 personas. [32] Según Reuters, el caso es "visto como una de las mayores investigaciones de fraude poscomunista de la nación balcánica". [16] La Fiscalía estableció un récord al redactar una acusación de más de 5.000 páginas: el fiscal general adjunto de Bulgaria, Ivan Geshev , comparó su redacción con el aterrizaje en la Luna con un motor diésel y un trasplante de cerebro. [33] Sin embargo, se ha observado que dos tercios de la acusación no parecen estar relacionados con los cargos. [34]

Vasilev sostiene que los cargos en su contra son políticos. [35] Ha impugnado con éxito la retirada de la licencia del banco ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que estableció violaciones del derecho a la propiedad y del derecho a un juicio justo . [36] En agosto de 2017, también presentó una solicitud en virtud de la Ley Magnitsky de EE. UU. , que sanciona a funcionarios gubernamentales corruptos implicados en abusos contra los derechos humanos, contra el fiscal general de Bulgaria, Sotir Tsatsarov , y el magnate de los medios y miembro del Parlamento, Delyan Peevski . [37] Su solicitud ha sido apoyada por Bill Richardson . [37]

"Delyan Peevski es simplemente una de las principales herramientas que utiliza la mafia política búlgara para chantajear a las empresas búlgaras: la parte visible de un iceberg bastante grande de corrupción", dijo Vassilev en una entrevista para Forbes . "La mafia política intenta persistentemente rebajar lo ocurrido con Corpbank a un conflicto personal entre el señor Peevski y yo, lo cual es absolutamente falso. Tuve un conflicto con la mafia política que gobierna el país, que me ha estado chantajeando y amenazando durante muchos años. años." [25]

En 2019, las autoridades búlgaras arrestaron a testigos clave en el juicio en curso: los críticos argumentan que se trata de un intento ilegítimo de influir en sus testimonios. [38] El gobierno también está persiguiendo a la esposa de Vasilev, que es profesora universitaria, presentando cargos. [39] Mientras tanto, el gobierno modificó apresuradamente los códigos penales de Bulgaria varias veces: a los ojos de la jurista búlgara Tatyana Doncheva , estas enmiendas se hicieron para ayudar a la Fiscalía en el juicio contra Vasilev al comprometer la igualdad de armas en los procesos penales y al facilitar la condena de personas basándose en cargos inventados. [40] La Asociación de Jueces Búlgaros ha considerado que muchas de estas enmiendas son anticonstitucionales. [41]

Los activos de Corpbank tras el cierre forzoso

Tras el cierre de Corpbank, se inició oficialmente el procedimiento de insolvencia. Los clientes de Corpbank, sin embargo, advirtieron repetidamente que las autoridades búlgaras estaban violando los intereses de los acreedores. [42] Los medios informaron que empresas y personas supuestamente afiliadas a Delyan Peevski y los testigos contra Vasilev desviaron activos . [43] [44] [45]

Vasilev también afirma que las autoridades búlgaras hacen la vista gorda ante las irregularidades en el procedimiento de insolvencia. Se mostró preocupado por el destino de los activos estratégicos de Corpbank, como Vivacom . En particular, VTB Capital controlaba el 33% de Vivacom a través de su filial Crusher, aunque no era el verdadero propietario ya que el precio de las acciones ya había sido pagado por el Centro Tecnológico-Instituto de Microelectrónica (TC-IME) SPV de Corpbank . [46] En circunstancias turbias, VTB Capital vendió las acciones de Vivacom a un precio devaluado en una licitación celebrada en Londres al búlgaro Spas Rousev en septiembre de 2016. [47] Hay un litigio pendiente ante el Tribunal Superior de Londres por la incautación supuestamente ilegal de la participación accionaria en Vivacom. [48] ​​Vasilev ha expresado su preocupación de que los nuevos propietarios de Vivacom probablemente no pagarían la deuda de la empresa a Corpbank y perjudicarían los intereses de los acreedores en el procedimiento de insolvencia. [46] Se ha sugerido que Spas Rousev es un hombre de paja de Delyan Peevski. [49]

En el pasado, Vasilev había intentado llegar a un acuerdo con un inversor belga que debía encontrar financiación para la deuda de Vivacom con Corpbank, pero fracasó. [50] [51]

Ciudadanía

Tsvetan Vasilev es Doctor Honoris Causa de la Universidad de Minería y Geología "St. Ivan Rilski". También recibió la Insignia Honoraria de la Universidad de Economía Nacional y Mundial y es miembro del consejo directivo de la universidad. [52] Es autor de varias publicaciones que analizan los desafíos financieros que enfrentan Bulgaria y la Unión Europea. [53] [54] [55] [56]

Vasilev es un invitado frecuente de varios foros económicos internacionales, como el Foro Global de Wroclaw [57] y la Cumbre Económica y Energética del Mar Negro. [58] [59]

Vasilev ha patrocinado muchas iniciativas en diversos campos, incluida la investigación científica, el desarrollo de deportes, el apoyo a orfanatos, la renovación de iglesias y monasterios, etc. [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

Es el principal benefactor del PFC Botev Plovdiv , el club de fútbol más antiguo de Bulgaria. [67] Los esfuerzos de Vasilev se concentran en el desarrollo del club de fútbol y su academia de fútbol juvenil. [68]

Premios

Tsvetan Vasilev ha recibido varios premios prestigiosos. Ha recibido varias veces el premio "Banquero del año" del periódico The Banker por sus contribuciones personales a la economía y la banca búlgaras:

En 2011 recibió el premio Mr. Economy (el gran premio de la revista Economics de Bulgaria) [73] por su contribución global al desarrollo de la economía búlgara. [74] [75] En 2012, Vasilev recibió un premio por su contribución general al desarrollo del motociclismo en Bulgaria por parte de la Federación Búlgara de Motociclismo. [61]

Vida personal

Tsvetan Vasilev está casado con la profesora Antoaneta Vassileva , decana de la Facultad de Economía y Política Internacional de la Universidad de Economía Nacional y Mundial .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Coppola, Frances. "El fallido Corpbank de Bulgaria: la historia del antiguo propietario". Forbes . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  2. ^ "En Bulgaria, la Ley Global Magnitsky podría marcar una diferencia real". La colina . 2017-09-13 . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  3. ^ "България е лишила Цветан Василев от справедлив съдебен процес, реши съдът в Страсбург". Свободна Европа (en búlgaro). 2022-08-30 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  4. ^ https://www.pacermonitor.com/public/case/26288082/RUDERSDAL,_EOOD,_et_al_v_HARRIS_et_al, Detalles del caso según las herramientas de casos del tribunal federal de PacerMonitor
  5. ^ Пауновски, Георги (28 de mayo de 2022). "Цветан Василев получи политическо убежище в Сърбия, съдът окончателно отказа да го екстрадира". Dnevnik (en búlgaro) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  6. ^ "(sin título)". www.bnb.bg. ​Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  7. ^ Sitio web oficial de Corporate Commercial Bank AD Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  8. ^ "Застрахователен брокер 【I&G Insurance Brokers】 Meждународен и презастрахователен | I&G Brokers". iandgbrokers.com (en búlgaro) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Empresa - Acerca de nosotros | Vivacom | Най-голямата 5G мрежа в България". www.vivacom.bg (en búlgaro) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  10. ^ UNWE (29 de noviembre de 2011). "Títulos honoríficos". www.unwe.bg. ​Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  11. ^ Corporate Commercial Bank AD otorga dos premios anuales a los mejores estudiantes de geología, periódico Monitor, 31 de julio de 2008. Consultado el 8 de septiembre de 2013 (en búlgaro).
  12. ^ "НАЙ-СКЪПИТЕ КЛИЕНТИ | списание МЕНИДЖЪР". spisanie.manager.bg . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  13. ^ "Разговори на скамейката". BenchTalks.com (en búlgaro) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  14. ^ Sitio web oficial de Fina-S AD (en inglés)
  15. ^ Sitio web oficial de Corporate Commercial Bank AD Archivado el 27 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  16. ^ ab "ACTUALIZACIÓN 1: Bulgaria presenta una demanda por 1,3 mil millones de dólares contra el principal accionista de Corpbank". Reuters . 2017-03-17 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "VTB Capital y Corpbank buscan el 73% en la empresa de telecomunicaciones búlgara Vivacom". 2012-08-13. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  18. ^ "VTB y filiales de bancos corporativos compran una participación del 94% en Vivacom". Bloomberg.com . 2012-11-12 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  19. ^ ab "VTB Capital enfrenta acusaciones de fraude en el Reino Unido por la gestión de un préstamo | Revista Rusia!" . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  20. ^ BOYANOV & Co. Asesoramiento sobre “Probablemente el acuerdo más complicado jamás alcanzado en Bulgaria”, 6 de septiembre de 2012, boyanov.com (en inglés)
  21. ^ "VTB y filiales de bancos corporativos compran una participación del 94% en Vivacom". Bloomberg.com . 2012-11-12 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  22. ^ "ACTUALIZACIÓN 1-RLPC-Vivacom de Bulgaria obtiene aprobación judicial para su reestructuración". Reuters . 2012-09-06 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  23. ^ Los propietarios mayoritarios de la empresa de telecomunicaciones búlgara Vivacom hacen una oferta de compra, reuters.com, 28 de enero de 2013. Consultado el 23 de septiembre de 2013. (en inglés)
  24. ^ "Informe financiero 2013" (PDF) . s2.vivacom.bg . vivacom.
  25. ^ abcd Coppola, Frances. "El fallido Corpbank de Bulgaria: la historia del antiguo propietario". Forbes . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  26. ^ Coppola, Frances. "El fallido Corpbank de Bulgaria: la historia del antiguo propietario". Forbes . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  27. ^ Legal World, El Banco Nacional de Bulgaria colocó a Corpbank bajo supervisión especial, 20 de junio de 2014, https://legalworld.bg/index.php/bnb-postavi-pod-specialen-nadzor-ktb
  28. ^ "Василев разкрива ролята на БНБ в" изкуствения фалит "na КТБ". Noticias de tráfico . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  29. ^ https://www.dnevnik.bg/bulgaria/2022/05/28/4351300_cvetan_vasilev_poluchi_politichesko_ubejishte_v/, Tzvetan Vassilev recibió asilo político en Serbia, el tribunal denegó de manera concluyente la extradición, Dnevnik, 28 de mayo de 2022
  30. ^ Сръбските магистрати отказаха да екстрадират Цветан Василев, казусът се връща на първа инстанция, съобщиха от я съд в Белград, periódico Mediapool, 11 de marzo de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015. (en búlgaro)
  31. ^ https://www.dnevnik.bg/bulgaria/2022/05/28/4351300_cvetan_vasilev_poluchi_politichesko_ubejishte_v/, Tzvetan Vassilev recibió asilo político en Serbia, el tribunal denegó de manera concluyente la extradición, Dnevnik, 28 de mayo de 2022
  32. ^ "Актуално". prb.bg. ​Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  33. ^ "Делото" КТБ ": Като кацане на Луната с дизелов двигател, но без Пеевски, Путин и Обама". Mediapool.bg (en búlgaro). 2017-07-20 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  34. ^ https://www.dnevnik.bg/bulgaria/2019/02/05/3385807_deloto_ktb_prokuraturata_naddelia_spirat_cheteneto_na/, dnevnik.bg, 5 de febrero de 2019
  35. ^ "El tribunal búlgaro niega la moción de la defensa para desestimar la demanda por malversación de fondos de la CCB". sofiaglobe.com . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  36. ^ "България е лишила Цветан Василев от справедлив съдебен процес, реши съдът в Страсбург". Свободна Европа (en búlgaro). 2022-08-30 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  37. ^ ab "En Bulgaria, la Ley Global Magnitsky podría marcar una diferencia real". thehill.com . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  38. ^ Дневник (11 de enero de 2019). "Арестувани са свидетели по delotо срещу Цветан Василев, съобщава адвокат на бившия banker". Dnevnik (en búlgaro) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  39. ^ "И жената на Цветан Василев е обявена за издирване из Европа". clubz.bg (en búlgaro) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Татяна Дончева: В затвора трябва да влизат виновни хора, а не невинни по скалъпени обвинения". Mediapool.bg (en búlgaro). 2017-08-04 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  41. ^ Capital.bg (1 de agosto de 2017). "Съюзът на съдиите иска вето върху промените в НПК и съдебния закон". www.capital.bg (en búlgaro) . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Основните модели за ограбване на масата на несъстоятелността в КТБ" (en búlgaro). glasove.com. 29 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  43. ^ "Ето кои активи на КТБ заграби" жертвата "Пеевски" (en búlgaro). frognews.bg. 22 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  44. ^ "Бисер Лазов с подставени лица взима още 102 милиона от КТБ" (en búlgaro). frognews.bg. 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  45. ^ "Свидетели уличиха Бисер Лазов и Ко в грандиозни далавери с активи на КТБ" (en búlgaro). frognews.bg. 16 de enero de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  46. ^ ab "Истината за" Виваком"" (en búlgaro). clubz.bg. 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "Спас Русев в БТК: Временен стопанин №5" (en búlgaro). capital.bg. 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  48. ^ "El accionista de Vivacom de Bulgaria demanda a VTB por presunto fraude". Leer Rusia. 28 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  49. ^ "Спас Русев и Пеевски в отчаян опит да легитимират кражбата на БТК" (en búlgaro). glasove.bg. 9 de enero de 2017 . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  50. ^ https://www.bnt.bg/en/a/lic33-bought-a-stake-in-telecom-operator-vivacom-and-five-other-bulgarian-companies, LIC33 COMPRÓ UNA PARTICIPACIÓN EN EL OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES VIVACOM Y OTRAS CINCO EMPRESAS BÚLGARAS, BNT, marzo de 2015
  51. ^ "LIC33 se retira del acuerdo con Vivacom". TeleGeografía . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  52. ^ Página del Patronato en el sitio oficial de la Universidad de Economía Nacional y Mundial (en inglés)
  53. ^ Sobre los dobles estándares y por qué amenazan la unidad de Europa, New Europe, 12 de diciembre de 2010 (en inglés)
  54. ^ El potencial de Bulgaria para el crecimiento sostenible y cómo mejorarlo en 2011, Nueva Europa, 1 de enero de 2011 (en inglés)
  55. ^ Europa: ¿Alguna luz al final del túnel?, Nueva Europa, 2 de enero de 2012 (en inglés)
  56. ^ Estándares dobles del BERD sobre financiación de la UE, análisis de Tsvetan Vasilev, Nueva Europa, marzo de 2012 (en inglés)
  57. ^ El foro de Wroclaw analiza el crecimiento en Europa del Este, Europost, 8 de junio de 2012, obtenido el 24 de septiembre de 2013 (en inglés).
  58. ^ Cumbre Económica y Energética de Estambul 2012, sitio web oficial del Atlantic Council (en inglés)
  59. ^ Foro Económico y Energético del Mar Negro 2011, sitio web oficial del Atlantic Council (en inglés)
  60. ^ Los mejores estudiantes reciben obsequios de un banco comercial corporativo, página de noticias en el sitio web oficial de la Universidad de Economía Nacional y Mundial (en búlgaro)
  61. ^ ab Tsvetan Vasilev recibió un premio de la Federación Búlgara de Motociclismo por su contribución general a los deportes de motociclismo búlgaros, bnews.bg, 23 de diciembre de 2012 (en búlgaro)
  62. ^ Corporate Commercial Bank AD es el nuevo patrocinador del voleibol búlgaro, novinite.bg, 9 de octubre de 2012 (en búlgaro)
  63. ^ Corporate Commercial Bank AD vuelve a hacer realidad los deseos navideños para los niños necesitados en los orfanatos de Sofía y Gabrovo, sitio web oficial de Corporate Commercial Bank AD, 12 de diciembre de 2012 (en búlgaro)
  64. ^ Reconstrucción de la iglesia Sveti Dimitar Solunski en el barrio Etara de Gabrovo, sitio web oficial de la Iglesia Ortodoxa Búlgara, 30 de noviembre de 2009 (en búlgaro)
  65. ^ Se revela un monumento a Atanas Burov, politika.bg, 9 de diciembre de 2011 (en búlgaro)
  66. ^ Sitio oficial del Monasterio de San Kozma y Damyan (en búlgaro)
  67. ^ Botev está listo para el título del campeonato, la nueva base demuestra un modelo de desarrollo diferente, sporta.bg, 13 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 (en búlgaro).
  68. ^ Mury Stoilov antes de la apertura de la base en Komatevo: "Este era mi sueño", gong.bg, 17 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2013 (en búlgaro).
  69. ^ Tsvetan Vasilev se convirtió en banquero del año, página de noticias en el sitio web oficial de Corporate Commercial Bank (en búlgaro)
  70. ^ Premios al banquero del año, news.expert.bg 3 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2013 (en búlgaro).
  71. ^ Premios al banquero del año, 9 de diciembre de 2010, money.bg. Consultado el 16 de septiembre de 2013. (en búlgaro)
  72. ^ Tsvetan Vasilev nombrado banquero del año, europost.info. Consultado el 1 de febrero de 2014. (en búlgaro)
  73. ^ Mr. Economics, sitio web oficial de la revista Economics Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine (en búlgaro)
  74. ^ Mr. Economics Awards 2011, Informe de la Televisión Nacional de Bulgaria del 30 de noviembre de 2011, www.bnt.bg. Recuperado el 4 de septiembre de 2013.
  75. ^ Mr. Economics 2011 es Tsvetan Vasilev, periódico Standart, noviembre de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2013 (en búlgaro).

enlaces externos