Tziduk Hadin ( en hebreo : צידוק הדין , "Justificación del Juicio [Divino]") es una oración que se recita en los funerales judíos , inmediatamente después de que se ha llenado la tumba. La oración afirma que el Juicio Divino es justo y perfecto. Va seguida del Salmo 49. No se recita en diversas festividades .
El texto de la oración es el siguiente: [1]
La Roca, su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justicia; Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él; justo y recto es.
La Roca, perfecta en todas sus obras. ¿Quién puede decirle: "¿Qué has hecho?" Él reina abajo y arriba, trae la muerte y devuelve la vida, hace descender al sepulcro y de allí hace surgir. La Roca, perfecta en todas sus obras. ¿Quién puede decirle: "¿Qué haces?" Tú que dices y cumples, haznos una bondad inmerecida, y en mérito de aquel [Isaac] que fue atado [en el altar] como un cordero, escucha y concede nuestra petición. Justo en todos tus caminos, oh Roca que eres perfecta, lenta a la ira y abundante en misericordia, ten piedad y perdona a los padres y a los hijos, pues a Ti, oh Señor, pertenecen el perdón y la misericordia. Justo eres Tú, Señor, para traer la muerte y devolver la vida, pues en Tus manos están confiados todos los espíritus. Lejos de Ti borrar nuestra memoria. Míranos con misericordia, pues Tuyos, oh Señor, son la misericordia y el perdón. El hombre, ya tenga un año, ya viva mil años, ¿de qué le sirve? ¿No es como si nunca hubiera existido? Bendito sea el Juez verdadero, que da la muerte y da la vida. Bendito sea, porque su juicio es verdadero, pues todo lo examina con su ojo, y paga al hombre según su cuenta y su juicio. Alaben todos su Nombre. Sabemos, Señor, que tu juicio es justo. Eres justo cuando hablas y puro cuando juzgas, y nadie cuestionará tus juicios. Justo eres, Señor, y tus juicios son justos. Tú eres el Juez verdadero, que juzgas con justicia y verdad. Bendito sea el Juez verdadero, porque todos sus juicios son justos y verdaderos. El alma de todo ser viviente está en tu mano, la justicia llena tu diestra y tu siniestra. Ten piedad del resto del rebaño que está bajo tu mano, y di al ángel de la muerte: «¡Retira tu mano!». Tú eres grande en consejo y poderoso en acción, Tus ojos observan todos los caminos del hombre, para darle al hombre según sus caminos y según el fruto de sus obras. Es decir, el Señor es Justo; Él es mi Fuerza, y no hay injusticia en Él. El Señor ha dado y el Señor ha quitado. Sea bendito el Nombre del Señor.
Él, que es compasivo, perdona la iniquidad, y no destruye; una y otra vez aparta su ira, y no despierta todo su furor.