Two Tone , una revista de poesía de Rodesia publicada entre 1954 y 1981 , supuso una ruptura radical con las tradiciones académicas eurocéntricas, en gran medida conservadoras, que hasta entonces habían dominado la poesía zimbabuense . Al publicar poesía de escritores blancos y negros, predominantemente en inglés, pero también en ndebele y shona , desafió las divisiones y creó un nuevo campo abierto para la expresión de voces y estilos poéticos divergentes.
Two Tone se lanzó en 1954. [1] Los fundadores fueron Phillippa Berlyn y Olive Robertson. [1] [2] Si bien la revista se publicó en asociación con la Fundación Nacional de Artes de Rhodesia [3] y el Departamento de Inglés de la Universidad de Rhodesia, el proceso de selección quedó en manos de la junta rotativa de editores de la revista, cuyo enfoque en la "buena escritura", la "habilidad técnica", la "innovación estilística" y la "expresión auténtica" proporcionó una base para gran parte de la nueva literatura innovadora que explotó en Zimbabwe en la década de 1970.
En 1976, Kizito Zhiradzigo Muchemwa se convirtió en el editor jefe de la revista, siendo el primer editor negro. [4] La revista cerró en 1981. [1]
Two Tone priorizó al autor de la imaginación en lugar del historiador revisionista o el revolucionario político, una posición que se volvió cada vez más tenue durante los años opresivos del régimen de Ian Smith . La revista recibió duras críticas de académicos, activistas políticos y muchos poetas negros que la veían cada vez más como un medio "banal" y "pretencioso" para una minoría cerrada de "literatos blancos", cuyo "enfoque condescendiente" hacia la escritura negra apoyaba el statu quo político. El antagonismo solo se vio exacerbado por la publicación de editoriales defensivos que argumentaban que "el separatismo y el elitismo" crean las garantías de libertad para "fomentar la literatura imaginativa".
A pesar de la controversia, el legado de la revista está asegurado gracias a los escritos de poetas zimbabuenses contemporáneos seminales como DF Middleton, Julius Chingono , Charles Mungoshi , Bonus Zimunya , John Eppel , NH Brettell y Patricia Schonstein , todos los cuales comenzaron sus carreras literarias en las páginas de Two Tone .
A fecha de 29 de septiembre de 2009, este artículo se deriva total o parcialmente de Chimurenga Library . El titular de los derechos de autor ha autorizado el contenido de manera que permita su reutilización bajo CC BY-SA 3.0 y GFDL . Se deben respetar todos los términos pertinentes. El texto original se encontraba en "Two Tone"