stringtranslate.com

Punto de dos amantes

Two Lovers Point ( Chamorro : Puntan Dos Amåntes ) es un destacado cabo y acantilado junto al mar en Tamuning , Guam , que domina el norte de la bahía de Tumon y el mar de Filipinas . Uno de los cuatro monumentos naturales nacionales de Guam, está estrechamente asociado con el cuento popular de dos amantes condenados y es una importante atracción turística.

The Point es parte de la meseta de piedra caliza que forma la parte norte de Guam. La altura del acantilado en ese punto es de aproximadamente 370 pies. [1]

cuento popular

Two Lovers Point es un espectacular acantilado de piedra caliza

Un cuento popular de Guam cuenta cómo dos amantes a quienes la sociedad no les permitía estar juntos se ataron el cabello y saltaron a la muerte desde Puntas Dos Amantes en lugar de separarse. Sin embargo, los detalles de la historia han cambiado considerablemente desde que fue registrada por primera vez por el explorador francés Louis de Freycinet en 1819. En el relato de Freycinet, un hombre de la casta alta matao se enamoró prohibido de una mujer de la casta inferior manachang . Vagaron por el desierto y finalmente enterraron a su bebé en un túmulo de piedra. Desesperados, subieron a la cima de un pico empinado junto al mar, se ataron el pelo y, abrazándose unos a otros, saltaron hacia la muerte. Durante el período colonial español de Guam , el lugar se llamaba Cabo de los Amantes ( Cabo de los Enamorados ). [2]

Sin embargo, el recuento popular moderno incluye la historia española de la isla: una vez había una hermosa joven de Hagåtña que era hija de un hombre de negocios español y una mujer prominente que era hija de un maga'låhi , o gran jefe chamorro. . La mujer se escapó de casa tras enterarse de que su padre había arreglado su matrimonio con un capitán de barco español. En la costa norte de Guam, conoció y se enamoró de un joven y gentil chamorro. Finalmente regresó a casa con la promesa de que volvería con él. Sin embargo, el padre de la mujer se enojó cuando supo del amante de su hija y le exigió que se casara inmediatamente con el capitán español. Ese día se escapó al atardecer y conoció a su amante chamorro. Pero su padre, el capitán y todos los soldados españoles los persiguieron hasta el alto acantilado sobre la bahía de Tumon. Acorralados, los dos amantes se ataron sus largos cabellos negros en un solo moño, se besaron y se arrojaron desde el acantilado, ante el horror de los soldados. [2] [3] [4] [5]

Turismo

Las plataformas de observación dan a la bahía de Tumon y al mar de Filipinas

Two Lovers Point es el monumento más famoso de Guam. Si bien el terreno es propiedad del Gobierno de Guam, el primer mandato del gobernador Carl Gutiérrez (1995-1999) inició una asociación público-privada para desarrollar el sitio con Calvo Enterprises, una empresa propiedad del ex gobernador Paul McDonald Calvo . [6] [7] La ​​asociación fue presentada por el senador James Moylan en 2019 como un buen modelo para futuras mejoras de la isla. [8]

En 2019 se informó que Two Lovers Point atraía a 500.000 visitantes a su parque anualmente y a entre 360 ​​y 400.000 al propio mirador. Incluye una tienda de regalos e instalaciones para celebrar bodas. El sitio incluye una campana hermana con otros "Lovers Points" en Kashiwazaki, Niigata e Izu, Shizuoka . [9] [10] En el sitio opera un restaurante operado de forma independiente, Terraza Dos Amantes. [11]

En 2002, el supertifón Pongsona dañó y derribó la estatua de metal de los dos amantes en el lugar. En 2013, el empresario de Guam, David Barnhouse, visitó Two Lovers Point con su futura esposa Nancy. Al contar los rumores de que la estatua todavía estaba en un depósito de chatarra en algún lugar de Guam, David prometió que si la estatua todavía existía, la repararía y la devolvería al sitio como símbolo de su amor por Nancy. Dos años más tarde, Nancy le mencionó esto a Moses S. Chong, el propietario de Green Guam Corporation, quien afirmó que la estatua estaba en su depósito de chatarra y le explicó que la había comprado como chatarra pero que "nunca tuvo el corazón para fundirla". " Los Barnhouse compraron la estatua oxidada y pagaron a un fabricante local para que pasara cinco meses reparándola cuidadosamente. El 15 de octubre de 2015, el segundo aniversario de bodas de los Barnhouse, devolvieron la estatua a Two Lovers Point, donde todavía se encuentra. [12]

"Two Lovers Point" se menciona en la letra de " Do It Again ", una canción de 2015 de Pia Mia , que nació en Guam.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Puntán dos Amantes". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU . Monumentos Naturales Nacionales . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  2. ^ ab Murphy, Shannon J. (14 de octubre de 2019). "Cuento popular: Puntan Dos Amantes". Guampedia . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  3. ^ Cunningham, Lawrence J.; Beaty, Janice J. (2001). Una historia de Guam. Prensa Bess. pag. 62.ISBN 978-1-57306-047-9. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  4. ^ "Punto de los dos amantes". La guía de Guam . 28 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  5. ^ "La Leyenda - Puntan Dos Amantes (Punto de los Dos Amantes)". puntandosamantes.com . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  6. ^ Tenorio, Josh; Murphy, Shannon J. (agosto de 2012). "Gobernador Carl TC Gutiérrez". Guampedia . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Principales empresas". Revista de negocios de Guam . 3 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  8. ^ Kerrigan, Kevin (4 de abril de 2019). "Vamos a usar el baño". El diario de Guam . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  9. ^ "Amor, diversión y compras en el emblemático Two Lovers Point de Guam". Rayas Guam . 1 de julio de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  10. ^ Takiguchi, Takahiro (4 de febrero de 2020). "Las vistas de San Valentín unen dos culturas". Rayas Guam . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  11. ^ Swartz, Meghan (22 de noviembre de 2018). "Regreso a Terraza". El diario de Guam . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Estatua Puntan Dos Amantes y el Cuento de los Dos Amantes". Oficina de Visitantes de Guam . 23 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .

[1]

  1. ^ "Puntan Dos Amåntes o Two Lovers Point: visite el Museo de Guam". 2022-06-07 . Consultado el 26 de abril de 2024 .