" Twin Beds " es el episodio número 21 de la quinta temporada de la comedia de CBS How I Met Your Mother y el episodio número 109 en total. Se emitió el 3 de mayo de 2010.
Aunque Robin y Don llevan poco tiempo saliendo, él la sorprende sugiriéndole que se mude con él. El resto de la pandilla piensa que puede ser demasiado pronto, por lo que ella acepta dejarles conocer a Don, algo que había evitado específicamente antes. Disfrutan de su compañía, pero pronto queda claro que Don no sabe que tanto Ted como Barney habían salido alguna vez con Robin. Don finalmente se entera por Barney y Lily sobre las relaciones pasadas y, incapaz de comprender que Robin sigue saliendo con dos de sus ex, se va del bar. Don se disculpa al día siguiente y se ofrece a invitarlos a cenar.
Una vez que él y Robin se han ido, Barney le revela a Ted que todavía quiere a Robin. Ted intenta convencerlo de que no es así y le muestra la "carta"; Ted explica que cada vez que rompía con alguien, escribía una carta para convencerse de por qué no debería volver con la chica en el futuro. Ted hizo que Barney escribiera una carta así después de romper con Robin , aunque queda claro después de leerla que Barney todavía la extraña. Procede a portarse mal durante la cena, desconcertando a Robin y Don. Ted lee su propia carta; después de mencionar el miedo de Robin al compromiso, se da cuenta de que él también la extraña. Él y Barney terminan discutiendo sobre quién debería estar con Robin, emborrachándose mucho. Terminan chocando la casa de Don, para gran vergüenza de Robin, especialmente porque Ted ha vuelto a robar la trompa azul para ella.
Al día siguiente, Ted y Barney, que tienen resaca, se disculpan, pero Robin revela que quiere tomarse un descanso del grupo y que ha aceptado mudarse con Don. Pasan varios días sin noticias de Robin ni evidencia de que se haya mudado, pero un día Ted revisa su habitación y la encuentra vacía; lo único que ha quedado atrás es la trompa azul.
Mientras tanto, después de pasar un fin de semana durmiendo en camas separadas en un hotel, Marshall y Lily se dan cuenta de que ambos disfrutan de su espacio personal y obtienen camas separadas para su propia habitación; incluso planean conseguir una tercera cama solo para tener sexo. Sin embargo, después de ir a la casa de Don a cenar, Lily comienza a temer que dormir separados pueda arruinar su matrimonio; especialmente cuando Don revela que él y su ex esposa dormían en camas separadas antes de divorciarse. Marshall no está dispuesto a renunciar a su propia cama, pero después de tener relaciones sexuales, termina subiéndose a la cama de Lily con ella.
Donna Bowman de The AV Club calificó el episodio con una calificación B−. [1]
Amanda Sloane Murray de IGN le dio al episodio un 8,2 sobre 10. [2]
Cindy McLennan de Television Without Pity le dio al episodio una calificación B−. [3]
Alan Sepinwall de Uproxx lo comparó con el episodio "Bed Spread" de The King of Queens , que dijo que era aún más divertido. [4]