« Elegía » es el vigésimo episodio de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 19 de febrero de 1960 en CBS . El episodio se basó en un cuento de Charles Beaumont publicado en la edición de febrero de 1953 de Imagination: Stories of Science and Fantasy .
La hora es pasado mañana. El lugar: un rincón lejano del universo. Un elenco de personajes: tres hombres perdidos entre las estrellas. Tres hombres que comparten la urgencia común de todos los hombres perdidos. Están buscando un hogar. Y en un momento, lo encontrarán; un hogar que no es un lugar para ser visto, sino una experiencia extraña e inexplicable para ser sentida.
En septiembre de 2185, durante una misión geológica de rutina, los astronautas Meyers, Webber y Kirby aterrizan su nave espacial en un asteroide remoto a 655 millones de millas de la Tierra después de quedarse sin combustible. Descubren que la atmósfera y la gravedad son idénticas a las de la Tierra. Al abrir la escotilla de la nave espacial, descubren que han aterrizado cerca de una granja. Inicialmente piensan que han viajado en el tiempo , debido al viejo tractor que encuentran, aunque notan que hay dos soles en el cielo. Encuentran a un granjero mirando a lo lejos y tratan de llamar su atención, pero se dan cuenta de que es solo una estatua.
Escuchan música de una banda a lo lejos y la siguen hasta un pueblo donde descubren que la música se está reproduciendo en un altavoz; los miembros de la banda también son solo estatuas. Los astronautas están perturbados por su entorno, ya que todo y todos están inquietantemente inmóviles. Su hipótesis es que el tiempo puede pasar a un ritmo diferente , pero un reloj de pie cercano sin manecillas los lleva a creer que el tiempo pasa normalmente y que hay alguna otra razón para la inmovilidad de todos. Están aún más confundidos cuando las estatuas parecen sentirse como carne, o algo similar. Deciden separarse para explorarlo. Un astronauta encuentra un extraño concurso de belleza donde una mujer poco atractiva ha sido coronada como la ganadora. Después de que el astronauta se va, un hombre del público se da vuelta y sonríe.
Al llegar al centro de la ciudad, se sorprenden al encontrar a alguien que sí se mueve: "Jeremy Wickwire", el cuidador de este lugar. Los hombres le cuentan que una guerra nuclear destruyó gran parte de la Tierra en 1985, y que han sido necesarios doscientos años para recuperarse de ella. Wickwire explica a los astronautas que el asteroide en el que han aterrizado es un cementerio exclusivo llamado "Happy Glades", fundado en 1973, donde las personas ricas pueden vivir la mayor fantasía de su vida después de morir. La ciudad es una de las muchas áreas donde se puede ubicar a las personas; otras incluyen la era romana , la era egipcia y el Salvaje Oeste . Esta ciudad es la más popular porque representa una época en la cultura estadounidense donde las comodidades eran más abundantes.
Wickwire les sirve vino a los tres hombres y les pregunta a cada uno cuál es su mayor deseo. Los tres responden que desearían estar en su nave rumbo a casa. Wickwire entendió mal quiénes eran los astronautas, pensando que eran de la organización Happy Glades. Explica que la razón por la que Happy Glades existe es porque no es posible tener paz en la Tierra. Wickwire (quien explica que es un robot que ha estado desactivado durante "unos 200 años" y solo se enciende para tareas ocasionales) se disculpa con ellos y explica que es su trabajo garantizar la paz y la tranquilidad en "Happy Glades". De repente, se dan cuenta de que sus bebidas han sido envenenadas con lo que Wickwire llama "fluido eternizante". Mientras los hombres mueren, el astronauta suplica un antídoto y que no quieren hacer daño. Wickwire responde que "son hombres, y mientras haya hombres, no puede haber paz".
Más tarde, Wickwire reinstala a los astronautas embalsamados en su nave, colocándolos en sus puestos como si estuvieran en camino a casa.
Kirby, Webber y Meyers, tres hombres perdidos. Compartían un deseo común, uno muy simple, en realidad. Querían estar a bordo de su nave rumbo a casa. Y el destino, un destino risueño, un bromista con una sonrisa que se extendía a través de las estrellas, se encargó de que se cumplieran sus deseos con una sola salvedad: el deseo se hizo realidad, pero solo en la dimensión desconocida.
Dentro de la nave espacial, el "equipo" construido originalmente para la película Planeta Prohibido fue reutilizado para este episodio, y aparece en varios otros episodios de La dimensión desconocida . Los efectos de sonido que se escuchan dentro de la nave espacial se volverán a utilizar seis años después como algunos de los sonidos en el puente de la nave espacial USS Enterprise , en la serie de televisión original de Star Trek . La canción que suena en la escena con la banda de música congelada es "Hot Time" de la banda de música de la Universidad de Wisconsin . El decorado de la habitación del alcalde congelado dirigiéndose a la multitud se había utilizado en los episodios anteriores " El Santuario de los Dieciséis Milímetros " como parte de la casa de Barbara Trenton, así como en " El Testamento Púrpura " como el vestíbulo de un hospital del Ejército. Se volvería a utilizar como pasillo de un campus universitario en " Viva Walter Jameson ". La escena con la pareja bailando y la banda tocando "Fascination" es un retroceso a la película Love in the Afternoon protagonizada por Gary Cooper y Audrey Hepburn .